「橿原市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

奈良県橿原市川西町813-1例文帳に追加

813-1 Kawanishi-cho, Kashihara City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市今井町335例文帳に追加

335 Imaicho, Kashihara City in Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田中宮（橿原市田中町）に遷る。例文帳に追加

He moved to Tanaka no miya Palace (Tanaka-cho, Kashihara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地区名称：橿原市今井町例文帳に追加

District name: Imai town, Kashihara City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

都は橿原宮（かしはらのみや、奈良県橿原市畝傍町の橿原神宮が伝承地）である。例文帳に追加

The capital was Kashiwara no Miya (Kashihara-jiugu Shrine in Unebi-cho, Kashiwara City, Nara Prefecture is its traditional place).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市、桜井市、高市郡高取町、吉野郡吉野町例文帳に追加

Kashihara City, Sakurai City, Takatori-cho, Takaichi County, Yoshino-cho, Yoshino County  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市今井町1993年寺内町・自治都市例文帳に追加

Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, 1993, temple town and autonomous city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井町奈良県橿原市寺内町・自治都市例文帳に追加

Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture, temple town and autonomous city  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天理市柳本町、田井庄町、橿原市例文帳に追加

Yanagimoto-cho in Tenri City, Tainosho-cho, Kashihara City, Tenri City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市（かしはらし）は、奈良県中部の市。例文帳に追加

Kashihara City is located in the central part of Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は畝傍山の御陰（みほと）にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is at Mihoto on Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市にある禅宗の寺院。例文帳に追加

Jimyo-ji Temple is a temple of the Zen sect located in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の奈良県橿原市見瀬町・白橿町か）。例文帳に追加

(It is considered to be possibly present Mise Town or Shirakashi cho, Kashihara City, Nara Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（現在の奈良県橿原市曲川町か）。例文帳に追加

(It could be present-day Magarikawa-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市名は「神武天皇橿原の宮」に由来する。例文帳に追加

The city was named after 'the Kashihara Imperial Palace' owned by Emperor Jinmu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耳成山（みみなしやま）は、奈良県橿原市にある山。例文帳に追加

Mt. Miminashi is a mountain in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今井町（いまいちょう）は、奈良県橿原市にある町。例文帳に追加

Imai Town is a town located in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市今井町3丁目162春日神社内にある。例文帳に追加

It is within the precincts of Kasuga-jinja Shrine at 162, 3-chome, Imai-cho, Kashihara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市今井町3丁目9番25号例文帳に追加

9-25, 3 chome, Imai-cho, Kashihara City, Nara Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵は畝傍山の真名子（まなご）谷の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is over the valley of Manago at Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河俣神社（かわまたじんじゃ）は、奈良県橿原市にある神社である。例文帳に追加

Kawamata-jinja Shrine is located in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏覚寺（ぶっかくじ）は、奈良県橿原市に所在する日蓮正宗の寺院。例文帳に追加

Bukkaku-ji Temple is a temple of the Nichiren-shoshu sect located in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米御縣神社（くめのみあがたじんじゃ）は、奈良県橿原市にある神社である。例文帳に追加

Kumenomiagata-jinja Shrine is located in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、畝傍山の東南の橿原市の地を都と定める。例文帳に追加

In March, he determined the land of Kashihara City, located in the south east of Mount Unebi, as the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この年、来目（橿原市久米町）に初めて屯倉を興す。例文帳に追加

In that year he also established miyake (territory under imperial control) for the first time in Kume (Kume-cho, Kashihara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市四条町付近（『帝王編年記』『和州旧跡幽考』）例文帳に追加

Area around Shijo Town, Kashihara City, Nara Prefecture ("Teio Hen-nenki", "Washu kyuseki yuko")  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-伊予から帰り、厩坂宮（うまやさかのみや。橿原市大軽町）に滞在する。例文帳に追加

Returned from Iyo and stayed at Umayasaka no miya Palace (Ogaru-cho, Kashihara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その所在は奈良県橿原市五条野の植山古墳とされている。例文帳に追加

Its whereabouts is said to be at the Ueyama Tumulus located at Gojono, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剣池は奈良県橿原市石川町の石川池という。例文帳に追加

The Tsurugi no ike-Pond is said to be the Ishikawaike-Pond in Ishikawa Town, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県橿原市鳥屋町の鳥屋ミサンザイ古墳に治定されている。例文帳に追加

It was confirmed to be Toriya Misanzai tumulus located in Toriya-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2007年12月20日、脳出血のため奈良県橿原市の病院で死去。例文帳に追加

He suffered from intra-cranial hemorrhaging and passed away in Kashihara City, Nara Prefecture on December 20, 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、太鼓楼などが橿原市指定の文化財に指定されている。例文帳に追加

Taikoro (drum tower) and other buildings are also designated as cultural properties by Kashihara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

洞部落（ほらぶらく）は、奈良県橿原市にかつて存在した被差別部落。例文帳に追加

Hora Buraku was a discriminated community which used to exist in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、居城を十市城（現・奈良県橿原市十市町）から龍王山城に移している。例文帳に追加

He later moved into Ryuosan Castle from Toichi-jo Castle (the current Toichi Town, Kashihara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市の天香具山北麓から奈良市北之庄町に至る直線道である。例文帳に追加

This is a straight road stretching from the north foot of Amanokaguyama hill to Kitanosho-cho, Nara City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橿原市から天理市にかけては、現在の国道24号線とだいたい合致・平行する。例文帳に追加

Most of the part from Kashihara City to Tenri City corresponds to or runs parallel to the present-day Route 24.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊部は大和国高市郡に居住していたと言われ、橿原市四分町が比定されている。例文帳に追加

It is said that Asobibe lived in Kashihara City, Yamato Province, and it is identified with Kashihara City Shibuncho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1973年（昭和48年）4月10日：大和御所道路「大和区間」・橿原バイパスとして都市計画決定例文帳に追加

April 10, 1973: The city plan decided on Yamato Gose Road's 'Yamato Section' as the Kashihara Bypass.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御陵（みはか）は畝傍山の北の方の白檮（かし）の尾の上にあり（奈良県橿原市）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on Kashi ridge in the northern part of Mt. Unebi (Kashihara City, Nara Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米寺（くめでら）は、奈良県橿原市久米町にある真言宗御室派の寺院。例文帳に追加

Kume-dera Temple, located in Kume Town, Kashihara City, Nara Prefecture, is a temple that belongs to the Omuro school of the Shingon sect of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入鹿神社（いるかじんじゃ）は、奈良県橿原市小綱町（しょうこちょう）にある神社である。例文帳に追加

Iruka-jinja Shrine is located in Shoko-cho, Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の橿原市周辺は蘇我氏ゆかりの地であり、「蘇我」、「曽我」といった地名も残る。例文帳に追加

The place around present-day Kashihara City has connections with the SOGA clan and there are place names such as 'soga' (蘇我) and 'soga' (曽我).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慈明寺（じみょうじ）は、奈良県橿原市の畝傍山（慈明寺山）にある禅宗の仏教寺院。例文帳に追加

Jimyo-ji Temple is a Buddhist temple of the Zen sect located in Mt. Unebi (also called Mt. Jimyoji) in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

称念寺（しょうねんじ）は、奈良県橿原市今井町にある浄土真宗本願寺派の寺院。例文帳に追加

Shonen-ji Temple, situated at Imai-cho, Kashihara City in Nara Prefecture, is the temple of Jodo Shinshu Hongan-ji school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畝火山口神社（うねびやまぐちじんじゃ）は、奈良県橿原市の畝傍山西麓にある神社である。例文帳に追加

Unebiyamaguchi-jinja Shrine is located in the western foot of Mt. Unebi in Kashihara City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス