「様子を見て」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その様子を見て疑念を起こした例文帳に追加

His appearance excited my suspicions.  - 斎藤和英大辞典

ドアを開けて 中の様子を見る例文帳に追加

Pick the lock, open the door, see what happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は隠れて様子を見て例文帳に追加

I will hide and see what happens. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺 そこに行って 様子を見てくる。例文帳に追加

I go there and see the situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は驚いた様子でそれを見ている。例文帳に追加

He seems surprised looking at that.  - Weblio Email例文集

彼女はその様子を見ています。例文帳に追加

She is watching to see how things go.  - Weblio Email例文集

私も外の様子を見て来ました。例文帳に追加

I also looked at how things look.  - Weblio Email例文集

すかさずその場の様子を見て取った例文帳に追加

I at once grasped the situation  - 斎藤和英大辞典

彼女はその様子を見てぞっとした。例文帳に追加

She shivered at the sight. - Tatoeba例文

まず最初に、様子を見てみましょう。例文帳に追加

First, see how it works. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらく様子を見てください。例文帳に追加

Please look at the situation for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

とりあえず様子を見てみましょう。例文帳に追加

We will observe. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその様子を見てぞっとした。例文帳に追加

She shivered at the sight.  - Tanaka Corpus

それはマーケットの様子を見て。例文帳に追加

We will make a judgment after examining the market situation.  - 金融庁

子供たちの様子を見てくるわ例文帳に追加

I'm gonna check on the boys, okay? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1人試して、様子を見るか?例文帳に追加

We start off with one, see how it'll go? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は実験の様子を2回見ても例文帳に追加

I've seen that a couple of times - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちょっと 様子を見てきます。例文帳に追加

I will see a little state. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アタシ 街の様子を見てきますね!例文帳に追加

You see the state of atashi city! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オレとアルで様子を見てくる例文帳に追加

I will see the situation with me and al - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

友人の様子を見てみよう例文帳に追加

Let's see our friend here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朝になったら様子を見てくる例文帳に追加

I'll go and check in on him in the morning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しばらく様子を 見ていたのですが例文帳に追加

I was observing for a while - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あぁ 様子を見にきてよかった!例文帳に追加

I'm glad I came to see aya! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのまま様子を見てください。例文帳に追加

Continue to monitor the situation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が様子を見に行ってみよう例文帳に追加

I suppose i'll go look. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

川の様子を見てくる例文帳に追加

I'll go take a look at the state of the river! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警官はまだ様子を見ていた。例文帳に追加

The policeman was still looking.  - O Henry『警官と賛美歌』

ひと目でその場の様子を見て取った、一見して様子がスッカリわかった例文帳に追加

I saw all―understood whole story―grasped the situation―at a glance.  - 斎藤和英大辞典

料理の味見をしたり 厨房の様子を見たりして例文帳に追加

You need to taste the food, you need to know what goes on in the kitchen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

量を多くして 様子を見ているところでした。例文帳に追加

I was watching the situation with more amount. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃ 私は支度をして 総長の様子を見て来ます。例文帳に追加

Well then, I will also get ready to go and watch over the president. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後は マリアさんの様子を見てから移植のことを話して例文帳に追加

Then, after I inquire about maria's state, we'll discuss the transplant - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事故を起こしたなら 車から出て来て様子を見なさいよ!例文帳に追加

If you cause an accident, you should come out and see! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムの所に行って様子を見てこようと思ってる。例文帳に追加

I think I'll go visit Tom and see how he's doing. - Tatoeba例文

下へ降りて リースの様子を見てきてくれないか?例文帳に追加

Would you mind going downstairs and checking on rhys? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう少し様子を見てからワクチン接種をしたいです。例文帳に追加

I want to see how things go before I get vaccinated. - 時事英語例文集

その人の様子を見て疑いを起こした例文帳に追加

His appearance excited my suspicions―aroused my suspicions.  - 斎藤和英大辞典

夕飯を済まして町の様子を見に出かけた例文帳に追加

Supper over, I went out to look about me.  - 斎藤和英大辞典

その人の様子を見て疑念を起こした例文帳に追加

His appearance excited my suspicions―aroused my suspicions.  - 斎藤和英大辞典

その人の哀れな様子を見て同情を起こした例文帳に追加

His pitiful appearance awakened my sympathy.  - 斎藤和英大辞典

物事の様子をよく見て動きを推測する例文帳に追加

to watch the situation of things and guess the course of events  - EDR日英対訳辞書

その様子を見て、その変化を記録すること。例文帳に追加

To watch its state and record its change.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

客人はその様子を見てから先を続けた。例文帳に追加

His visitor observed the look, and proceeded.  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

それについては、私は少し様子を見てみたいと思います。例文帳に追加

I'd like to see how that goes for a while.  - Weblio Email例文集