「月経痛」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

月経の際にお腹が痛みますか？例文帳に追加

Does your stomach hurt during menstrual period? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月経関連片頭痛、月経痛及び更年期障害の予防治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC/THERAPEUTIC AGENT FOR MENSTRUATION-RELATED MIGRAINE, MENSTRUAL PAIN AND MENOPAUSAL DISORDER - 特許庁

月経の際にいつも腹痛がひどいです。例文帳に追加

Abdominal pain is always terrible during menstruation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

月経痛及び／又は月経前症候群の症状の予防及び／又は治療用組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING SYMPTOMS OF MENORRHALGIA AND/OR PREMENSTRUAL SYNDROMES - 特許庁

本発明は、月経痛及び／又は月経前症候群の症状の予防及び／又は治療に有用な組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for preventing and/or treating the symptoms of menorrhalgia and/or Premenstrual Syndromes. - 特許庁

黒酢を含有することを特徴とする、月経痛及び／又は月経前症候群の症状の予防及び／又は治療用組成物例文帳に追加

The composition for preventing and/or treating the symptoms of menorrhalgia and/or Premenstrual Syndromes is characterized by comprising black vinegar. - 特許庁

非ステロイド系の抗炎症性の鎮痛剤（商標名Ponstel）で、軽度な痛み（特に月経痛）の治療に使用される例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory and analgesic drug (trade name Ponstel) used to treat mild pain (especially menstrual cramps)  - 日本語WordNet

排卵（通常月経周期の途中で）の際に感じられる卵巣での痛み例文帳に追加

pain in the area of the ovary that is felt at the time of ovulation (usually midway through the menstrual cycle)  - 日本語WordNet

本発明者等は腸溶性ラクトフェリン製剤が臨床的に月経痛を改善することを発見し、本発明を完成した。例文帳に追加

The enteric lactoferrin preparation clinically ameliorates menstrual cramps. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、月経痛を改善する新規医薬組成物および新規加工食品の創出である。例文帳に追加

To obtain a new pharmaceutical composition for ameliorating menstrual cramps and a new processed food. - 特許庁

月経困難症（原発性月経困難症および／または続発性月経困難症）、早期陣痛、高血圧、レイノー病、脳浮腫、乗り物酔い、高脂血症、小細胞肺癌、抑鬱、不安、低ナトリウム血症、肝硬変および鬱血性心不全などの治療薬として有用なバソプレッシンＶ_１ａ受容体拮抗薬の提供。例文帳に追加

To provide a vasopressin V_1a receptor antagonist useful as a therapeutic agent for such as dysmenorrhea (primary dysmenorrhea and/or secondary dysmenorrhea), early labor pain, hypertension, Raynaud's disease, cerebral edema, motion sickness, hyperlipemia, small cell lung cancer, depression, anxiety, hyponatremia, liver cirrhosis and congestive heart failure. - 特許庁

プロポリス、ケール又はそれらの抽出物を含有するオキシトシン拮抗剤、陣痛抑制剤、早産防止剤、月経困難症予防又は治療剤、長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用なこれらを含有する経口用組成物、食品、医薬。例文帳に追加

An oxytocin antagonist, a birthpang suppressant, a premature birth preventive, and a dysmenorrhea preventive or remedy, all containing propolis or kale or extracts of them are provided; and so are an orally ingestible composition, a food, and a medicine which are safe even when ingested for a long time, satisfactory in curing without fail, and useful for preventing the birthpang and premature birth and for preventing and curing dysmenorrhea. - 特許庁

長期間服用しても安全で尚且つ確実な治療を行うのに充分満足できる陣痛の予防、早産の防止、月経困難症の予防、治療に有用な医薬や食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine or a food which is safe even when taken for a long time, satisfactorily cures without fail, and is useful for preventing birthpang, for preventing premature birth, and for preventing and curing dysmenorrhea. - 特許庁