「最大限の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

最大限の程度に例文帳に追加

to the utmost degree  - 日本語WordNet

最大限の可用性例文帳に追加

the maximum degree of availability  - コンピューター用語辞典

最大限の努力をする例文帳に追加

make one's utmost effort - Eゲイト英和辞典

最大限の努力をする。例文帳に追加

Make maximum efforts.  - Tanaka Corpus

“最大限の存在”です例文帳に追加

Is the idea of existence maximum. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

可能な限り最大限に例文帳に追加

to the fullest extent possible  - 日本語WordNet

最大限の推進力の適用例文帳に追加

the application of maximum thrust  - 日本語WordNet

最大限の明度の無彩色である例文帳に追加

being of the achromatic color of maximum lightness  - 日本語WordNet

その時々を最大限に楽しむ.例文帳に追加

enjoy the moment to the utmost  - 研究社 新英和中辞典

彼女には最大限の監視を例文帳に追加

I can put maximum surveillance on her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最大限の努力を発揮する例文帳に追加

exert one's utmost effort - Weblio Email例文集

君に最大限の助力をしよう。例文帳に追加

I will give you maximum support.  - Weblio Email例文集

最大限の努力をしなさい。例文帳に追加

Mark your maximum efforts. - Tatoeba例文

あなたの資源を最大限に活用する例文帳に追加

optimize your resources  - 日本語WordNet

彼は最大限の努力をした例文帳に追加

he tried his utmost  - 日本語WordNet

最大限の努力をしなさい。例文帳に追加

Mark your maximum efforts.  - Tanaka Corpus

①「女性の力」を最大限活かす例文帳に追加

1. Fully utilizing the “power of women”  - 経済産業省

しかし最大限の免責が欲しい例文帳に追加

But I want full immunity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最大限の強度を確保しています例文帳に追加

For the maximum amount of strength. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

脳みそを最大限 働かせてくれ例文帳に追加

That's your brain working at maximum capacity? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガラス粒の光反射性を最大限に利用し、材料利用率も最大限にする。例文帳に追加

To utilize the light reflectivity of glass particles to the maximum limit and to maximize the material utilization ratio to the maximum limit. - 特許庁

私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。例文帳に追加

Our quote is the best effort we can make. - Tatoeba例文

私どもの見積りは、最大限の努力をしたものです。例文帳に追加

Our quote is the best effort we can make.  - Tanaka Corpus

そのコンピュータの性能を最大限に活用する例文帳に追加

make the best of the computer - Eゲイト英和辞典

伊沢はほんのわずかの可能性を最大限に利用する。例文帳に追加

Izawa makes the most of the least possibility.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼らを最大限守るのは国の義務だ。例文帳に追加

It's the state's obligation to protect them to the fullest extent. - Weblio Email例文集

これが今の私にできる最大限の事です。例文帳に追加

This is the best I can do for now.  - Weblio Email例文集

最大限のスピードで投げられる野球のボール例文帳に追加

a pitch thrown with maximum velocity  - 日本語WordNet

オープン戦における彼の最大限の実績例文帳に追加

his beardown performance in the exhibition game  - 日本語WordNet

見解の最大限の明快さ、明瞭さ例文帳に追加

maximum clarity or distinctness of an idea  - 日本語WordNet

ある秤で量ることのできる最大限の重さ例文帳に追加

maximum weight that can be measured by a particular weighing instrument  - EDR日英対訳辞書

人質の安全に最大限の配慮をしてほしい。例文帳に追加

I would like you to give the maximum attention to the safety of the hostages. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こうすれば、最大限の火の通りを期待できる。例文帳に追加

To do this, we can expect the effect of fire power to the full.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雇用促進住宅の最大限の活用例文帳に追加

Fully utilizing employment promotion housing units - 厚生労働省

法律の及ぶ最大限の範囲まで犯罪者を告訴する例文帳に追加

Violators will be prosecuted to the full extend of the law. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らの最大限の努力にもかかわらず例文帳に追加

Despite their best efforts - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最小限の犠牲者、 最大限の有効性。例文帳に追加

Minimal casualties, maximum effectiveness. that's us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

涙をのんで 最大限の協力を惜しみません例文帳に追加

We'll swallow our tears and provide our utmost support - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さて君は私のオフィスから 最大限の協力を得られる例文帳に追加

Now, you'll get full cooperation from my office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私にはこの問題について 最大限の権限がある例文帳に追加

I have full authority on this matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は彼の能力を最大限まで生かす。例文帳に追加

I will make the most out of his ability.  - Weblio Email例文集

私たちは社員の能力を最大限活用する。例文帳に追加

We fully utilize our employees' capabilities. - Weblio Email例文集

彼の能力を最大限まで生かす。例文帳に追加

I will make the most out of his ability.  - Weblio Email例文集

彼女はその仕事を成し遂げるために最大限がんばった.例文帳に追加

She pushed herself to the utmost to accomplish the task.  - 研究社 新英和中辞典

彼は残りの時間を最大限に利用した。例文帳に追加

He made the best of the time left. - Tatoeba例文