「晒し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

晒し木綿例文帳に追加

a bleached cotton cloth  - EDR日英対訳辞書

店晒しになる例文帳に追加

to become shop-worn―become shop-soiled  - 斎藤和英大辞典

晒し者にしてやる！例文帳に追加

I'll expose you! - Tatoeba例文

まだ晒してない麻布例文帳に追加

a kind of hemp cloth that is not bleached  - EDR日英対訳辞書

野晒しにされた物例文帳に追加

something that is weather-beaten  - EDR日英対訳辞書

晒し飴という食品例文帳に追加

a glutinous rice jelly called 'sarashi-ame'  - EDR日英対訳辞書

晒し餡という食品例文帳に追加

a smooth bean jam called 'sarashi-an'  - EDR日英対訳辞書

晒し鯨という食品例文帳に追加

whitened whale blubber, called {'sarashi-kujira'}  - EDR日英対訳辞書

晒し竹という竹材例文帳に追加

dried bamboo  - EDR日英対訳辞書

晒し布という布地例文帳に追加

bleached cotton  - EDR日英対訳辞書

晒し者という罪人例文帳に追加

a criminal put on public display  - EDR日英対訳辞書

晒して白くされた物例文帳に追加

something that has been bleached  - EDR日英対訳辞書

晒していない木綿例文帳に追加

unbleached cotton cloth  - EDR日英対訳辞書

お前は俺の家を晒し 俺を晒した例文帳に追加

You exposed my home. you exposed me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの娘は店晒しになった例文帳に追加

She is fly-blown.  - 斎藤和英大辞典

小晒し網という漁具例文帳に追加

fishing tackle called {floating anchored net}  - EDR日英対訳辞書

夜間に戸外に晒しておく物例文帳に追加

a thing exposed outdoors at night  - EDR日英対訳辞書

晒し粉という,米の粉末例文帳に追加

powdered rice that has been whitened by washing it with water  - EDR日英対訳辞書

晒し場という,釣りに適した場所例文帳に追加

a rocky fishing spot  - EDR日英対訳辞書

動物の骨を晒したもの例文帳に追加

the bleached bones of animals  - EDR日英対訳辞書

晒し屋根という,建物の屋根例文帳に追加

an open ceiling  - EDR日英対訳辞書

首は粟田口に晒した。例文帳に追加

His head was on public display at Kuritaguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ごぼうをしばらく水に晒します例文帳に追加

Submerse the burdock in ice water for a while.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

晒し米粉及びその製造法例文帳に追加

BLEACHED RICE FLOUR AND ITS PRODUCTION - 特許庁

胚芽残存率が高い水晒し米例文帳に追加

WATER-LEACHED RICE WITH HIGH RESIDUAL EMBRYO RATIO - 特許庁

あなたは危険に晒している例文帳に追加

You're putting them in danger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すべてを危険に晒したんだ例文帳に追加

You jeopardized everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ママを危険に晒してるのよ例文帳に追加

You're hurting mama. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは危険に晒している例文帳に追加

You are putting them in danger - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはプログラムを晒した。例文帳に追加

You exposed the program. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サーバーを危険に 晒したいのか?例文帳に追加

Plus, do you want to compromise your server? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

政治的立場を 危険に晒します例文帳に追加

You're risking your political capital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

晒し首が歴史上で確認される最も古い確実な例が、この将門の晒し首である。例文帳に追加

The placing of Masakado's decapitated head on public display is the oldest confirmed example of the practice in history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月、高知城下の晒し場で面晒しの刑を受け、国外追放になる。例文帳に追加

In September 1855, he was given a criminal sentence to be pilloried at a place to pillory a criminal in the castle town of Kochi-jo Castle, and was expelled from the province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちと店晒しになったからお安く願っておきます例文帳に追加

You shall have it cheap, as it is rather shop-worn.  - 斎藤和英大辞典

寒中に戸外の寒気に晒して作る食品例文帳に追加

food products that have been made by being bleached in the coldness of the winter  - EDR日英対訳辞書

罪人の晒し首を載せる台例文帳に追加

a stand on which the heads of the decapitated bodies of criminals are placed  - EDR日英対訳辞書

(江戸時代)罪人を世人に晒した刑罰例文帳に追加

a punishment of exposing a criminal to public view  - EDR日英対訳辞書

処刑された罪人の首を晒しものにすること例文帳に追加

the head of a person, displayed on a gibbet  - EDR日英対訳辞書

罪人を晒しの刑罰に処する場所例文帳に追加

in Japan's Edo period, a place where the severed heads of executed criminals were exhibited  - EDR日英対訳辞書

晒し木綿、新モスリンなどが多用される。例文帳に追加

Bleached cotton, cotton muslin and so on are often used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その首は平安京へ運ばれ、晒し首となる。例文帳に追加

His head was transported to Heian-kyo, and it was put on public display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加寿江は、三日三晩生き晒しにされたともいう。例文帳に追加

It was said that Kazue was on public display alive for three days and three nights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月27日、藤内光澄は晒し首にされた。例文帳に追加

On June 27 Mitsuzumi TONAI was beheaded and his head was on public display.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼がとうとう、羞恥の姿をカメラの前に晒した例文帳に追加

He exposed his shame to the camera.  - 京大-NICT 日英中基本文データ