「思い切った」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

思い切った処置をする例文帳に追加

to take decisive measures―take desperate measures―take drastic measures  - 斎藤和英大辞典

思い切った療治だ例文帳に追加

It is a desperate remedy―a drastic remedy.  - 斎藤和英大辞典

思い切った方法で例文帳に追加

in a drastic manner  - 日本語WordNet

彼は思い切った決断をした。例文帳に追加

He made an unshrinking decision.  - Weblio英語基本例文集

彼女は思い切って彼にたずねた。例文帳に追加

She dared to call on him. - Tatoeba例文

彼女は思い切って彼にたずねた。例文帳に追加

She dared to call on him.  - Tanaka Corpus

思い切って反対を試みた例文帳に追加

I ventured to oppose the measure.  - 斎藤和英大辞典

私は思い切ってそこに行った。例文帳に追加

I mustered up my courage and went there. - Tatoeba例文

私は思い切ってそこに行った。例文帳に追加

I screwed up my courage and went there. - Tatoeba例文

私は思い切ってそこに行った。例文帳に追加

I mustered up my courage and went there.  - Tanaka Corpus

思い切って ラブレターを書いたの。例文帳に追加

I went and wrote a love letter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思い切ってそれを買った。例文帳に追加

I took the plunge and bought that.  - Weblio Email例文集

思い切ってそれを買った。例文帳に追加

I spoiled myself and bought that.  - Weblio Email例文集

思い切ってそこで水着を借りた。例文帳に追加

I ventured to borrow a swim suit from there.  - Weblio Email例文集

あの人は思い切ったことをやる.例文帳に追加

He does daring things.  - 研究社 新和英中辞典

未練を残して思い切った例文帳に追加

I gave up the idea with a sigh.  - 斎藤和英大辞典

もう成功を思い切った例文帳に追加

I have given up all hope of success―abandoned all hope of success―relinquished all hope of success―I now despair of success.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん思い切ったことを言う男だ例文帳に追加

He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典

ずいぶん思い切った企てだ例文帳に追加

It is a daring scheme―a bold enterprise.  - 斎藤和英大辞典

彼は思い切った考えを懐いている例文帳に追加

He holds extreme views.  - 斎藤和英大辞典

あれは思い切ったばかだ例文帳に追加

He is a desperate fool―an egregious ass.  - 斎藤和英大辞典

思い切った惚れようをする例文帳に追加

to love one to distraction  - 斎藤和英大辞典

思い切って彼を攻撃した例文帳に追加

I boldly attacked him  - 斎藤和英大辞典

思い切って彼を攻撃した例文帳に追加

I ventured to attack him.  - 斎藤和英大辞典

思い切ったことをする気骨のある人例文帳に追加

a brave man  - EDR日英対訳辞書

思い切ったことをすること例文帳に追加

the act of doing something boldly  - EDR日英対訳辞書

だから 思い切って 賭けました。例文帳に追加

That's why i'm betting this way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

普段する以上の思い切った例文帳に追加

Beyond what people normally do - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは思い切ってそのプロジェクトを実行した。例文帳に追加

We carried out the project undauntedly.  - Weblio英語基本例文集

それはきわめて新しく、思い切ったものだった。例文帳に追加

It was very new and very bold. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの思い切った世直し計画は失敗に終わった.例文帳に追加

Their drastic reform plan came to nothing.  - 研究社 新和英中辞典

(物事を解決するため)思い切った処置をする例文帳に追加

to take drastic measures  - EDR日英対訳辞書

だから 思い切って電話してみた。 そしたら 小川は生きてて...。例文帳に追加

I tried calling him, and there he is, alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

太郎は思い切って初球を打ちました。例文帳に追加

Taro hit the first pitch with all his might.  - Weblio Email例文集

私は思い切ってそれを申し込んでよかったです。例文帳に追加

I am glad that I boldly applied to that.  - Weblio Email例文集

私はそのネックレスを思い切って買いました。例文帳に追加

I took the plunge and bought that necklace.  - Weblio Email例文集

私は思い切って彼女に話しかけてみた。例文帳に追加

I chanced talking to her. - Tatoeba例文

私は思い切って彼女に話しかけた。例文帳に追加

I chanced talking to her. - Tatoeba例文

私は思い切って警察に電話した。例文帳に追加

I took it upon myself to telephone the police. - Tatoeba例文

私は会議で思い切って自分の意見を述べた。例文帳に追加

I ventured to say my opinion at the conference. - Tatoeba例文

私は思い切って教師の誤りを訂正した例文帳に追加

I ventured to correct the teacher's mistakes. - Eゲイト英和辞典

私は思い切って彼女に話しかけてみた。例文帳に追加

I chanced talking to her.  - Tanaka Corpus

私は思い切って彼女に話しかけた。例文帳に追加

I chanced talking to her.  - Tanaka Corpus

私は思い切って警察に電話した。例文帳に追加

I took it upon myself to telephone the police.  - Tanaka Corpus

私は会議で思い切って自分の意見を述べた。例文帳に追加

I ventured to say my opinion at the conference.  - Tanaka Corpus