「彫工」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浮世絵師が描いたデザインを木版に彫るのが彫師（彫工）、彩色して紙に摺るのが摺師（摺工）である。例文帳に追加

Persons who carved the pictures drawn by Ukiyoe artists in woodblocks were Horishi (Choko [carvers]), and persons who colored the woodblocks and printed were Surishi (printers).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年(1869)、人形町具足屋嘉兵衛を版元にし、彫工太田升吉による役者似顔大首絵を多数制作し、力量を示した。例文帳に追加

In 1869, he demonstrated his skills by producing a large series of okubi-e (large-head pictures) of Kabuki actors with woodcrafter Shokichi OTA, and armor maker Kahei GUSOKUYA in Ningyocho district as publisher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス