「工業専門学校」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

パリ市立工業物理化学高等専門学校例文帳に追加

City of Paris Industrial Physics and Chemistry Higher Educational Institution  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年4月1日：京都工業専門学校と改称。例文帳に追加

April 1, 1944: The name was changed to Kyoto Special School of Technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年3月：旧制京都工業専門学校、廃止。例文帳に追加

March, 1951: Kyoto Special School of Technology under the old system ceased to exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年京都高等工芸学校を京都工業専門学校と改称、京都高等蚕糸学校を京都繊維専門学校と改称例文帳に追加

In 1944, Kyoto College of Technology was renamed Kyoto Vocational College of Technology, and Kyoto Institute of Textile Thread was renamed Kyoto Vocational College of Textile.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室蘭工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所（1945年）例文帳に追加

Training School of Technical Teachers Attached to Muroran Vocational Technical School (old-system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多賀工業専門学校(旧制)附設工業教員養成所例文帳に追加

Training School of Technical Teachers Attached to Taga Vocational Technical School (old-system)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1965年（昭和40年）　国立舞鶴工業高等専門学校（舞鶴高専）が開校。例文帳に追加

1965: The Maizuru National College of Technology is founded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○―館工業高等専門学校：外部からの評価による取組状況例文帳に追加

Hakodate College of Technology: Program based on external evaluation - 経済産業省

大阪高等工業学校附設工業教員養成所（1920年-）→大阪工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Osaka Higher Technical School (1920-)=> Technical Teacher Training School Attached to Osaka Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横浜高等工業学校附設工業教員養成所（1929年-）→横浜工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Yokohama Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名古屋高等工業学校附設工業教員養成所（1929年-）→名古屋工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Higher Technical School (1929-)=> Technical Teacher Training School Attached to Nagoya Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本高等工業学校附設工業臨時教員養成所（1939年）→熊本工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Temporary Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Higher Technical School (1939-) => Technical Teacher Training School Attached to Kumamoto Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島高等工業学校附設工業教員養成所（1939年）→広島工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Higher Technical School (1939-)=> Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→仙台工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Sendai Higher Technical School (1943)=> Technical Teacher Training School Attached to Sendai Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金沢高等工業学校附設工業教員養成所（1943年）→金沢工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Higher Technical School (1943) => Technical Teacher Training School Attached to Kanazawa Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同志社工業専門学校を設置し、電気通信科、機械科、化学工業科を設置。例文帳に追加

Doshisha Industrial Technical School was established, and the Department of Electric Communication, Department of Mechanics and Department of Chemical Engineering were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

就業者は工業高校や高等専門学校の卒業生が中心だという。例文帳に追加

It is said that the workers are mainly graduates of industrial high schools or technical colleges.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中に京都工業専門学校（略称：京都工専）と改称された。例文帳に追加

During the Second World War, it was renamed to Kyoto Special School of Technology (abbreviated name: Kyoto Kosen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立教大学中退後、東京写真工業専門学校（現・東京工芸大学）に入学する。例文帳に追加

After dropping out of Rikkyo University, he entered the Tokyo Professional School of Photographic Industry (currently Tokyo Polytechnic University).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○阿―工業高等専門学校 ：ものづくりエリート技術者育成コーオププロジェクト例文帳に追加

Anan College of Technology: Monodzukuri Elite Engineer Fosterage Co-op Project - 経済産業省

1949年には同志社大学に工学部（電気学科、機械学科、工業化学科）が設置され、同志社工業専門学校は吸収され、1952年に同志社工業専門学校は廃止される。例文帳に追加

The Faculty of Engineering (Department of Electricity, Department of Mechanics, and Department of Chemical Engineering) were established in Doshisha University in 1949, therefore Doshisha Engineering College was integrated into the faculty, and abolished in 1952.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学校、中学校および高等学校の他、工業高等専門学校（高専）、大学の研究機関および海上保安庁の施設等機関である海上保安学校がある。例文帳に追加

Apart from elementary schools, junior high schools and high schools, there is also the National College of Technology, research institutions of various universities and the Japan Coast Guard School, an institution of the Japan Coast Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1944年に同志社工業専門学校が設置され、電気通信科、機械科、化学工業科が置かれる。例文帳に追加

The Doshisha Engineering College was established in 1994, within which the Department of Electric Communication, Department of Mechanics, and the Department of Chemical Engineering were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において機械、電気、工業化学、土木又は建築に関する学科又は課程を修めて卒業した者例文帳に追加

(i) a person who has graduated from a university, college of technology, high school or secondary educational school under the School Education Act by completing a major or program in machinery, electricity, industrial chemistry, civil engineering or architecture;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1949年京都工業専門学校・京都繊維専門学校を母体として新制大学京都工芸繊維大学発足、工芸学部・繊維学部設置例文帳に追加

In 1949, based on two vocational colleges above, KIT started as a college under the new system, and opened School of Engineering and Design, and School of Textile Science.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこれは、1968年7月に京都市左京区松ヶ崎（工芸学部旧京都工業専門学校校地）に統合移転するまで使用された。例文帳に追加

This campus had been used until July 1968, when it was integrated and relocated to Matsugasaki, Sakyo Ward, Kyoto City (where the campus of the faculty of Engineering and Design (its predecessor was Kyoto Technical Vocational School) was placed).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞鶴若狭自動車道舞鶴東インターチェンジから国道27号に出て、鹿原信号を左折、舞鶴工業高等専門学校を過ぎてすぐ。例文帳に追加

From Maizuru-Higashi Interchange on the Maizuru-Wakasa Expressway, take National Route 27, and turn to the left at Shikahara Intersection; it is just beyond Maizuru National College of Technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県の松江工業高等専門学校が，シジミの生死を自動的に見分けることができる機械の試作機を開発した。例文帳に追加

Matsue College of Technology in Shimane Prefecture has developed a prototype of a machine that can automatically detect whether a shijimi clam is alive or dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

石川工業高等専門学校では、4年間で計112名の学生を、3ヶ月間の長期インターンシップに派遣している。例文帳に追加

Ishikawa National College of Technology is dispatching a total of 112 students over a four-year period to companies for a three-month internship. - 経済産業省

第三のイタリアの強みの１つは優れた人材であるが、それを担保しているのが1844年に設立されたイタリア最古の工業専門学校「アルディーニ・ヴァレリアーニ工業学校」である。例文帳に追加

One of the strengths of the Third Italy is its superior human resources. The level of such human resources is maintained through the Aldini-Valeriani Institute, Italy’s oldest technical school established in 1844. - 経済産業省

高等専門学校の生徒数は増加傾向にあり、1985年の4.8万人から2008年には5.9万人まで約2割増加している62が、その増加分は工業科に属する生徒数の減少分を大きく下回っており、高校と高等専門学校を合計した理工系生徒数は大幅に減少している。例文帳に追加

The number of technical college students is increasing, rising about 20% from 48,000 in 1985 to 59,000 in 2008,62) but that increase is much less significant than the decrease in the number of students studying technical subjects, and the total number of science and engineering students in high schools and technical colleges is decreasing significantly. - 経済産業省

一　学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者例文帳に追加

(i) a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

学校教育法による大学若しくは高等専門学校において機械工学、電気工学若しくは工業化学に関する学科若しくは課程を修めて卒業した者又はこれと同等以上の学力を有する者例文帳に追加

a person who has graduated from a university or college of technology under the School Education Act by completing a major or program in mechanical engineering, electrical engineering or industrial chemistry, or a person who has scholastic ability equivalent or superior to such person.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

都市圏の中心となるべき舞鶴市は高等学校等の教育機関が国立1校（舞鶴工業高等専門学校）、公立2校、私立1校と少ないため、統計上、昼間人口の吸収率は必ずしも高くない。例文帳に追加

Maizuru City, the center of the urban area, has a few educational institutes including high schools, that is only one national high school (Maizuru National College of Technology), two public schools, and one private school, and consequently the daytime population is not necessarily large in statistics.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その計画では、大正8年から6年計画で、官立旧制高等学校10校、官立高等工業学校6校、官立高等農林学校4校、官立高等商業学校7校、外国語学校(旧制)1校、旧制薬学専門学校1校の新設、帝国大学4学部の設置、医科大学5校の昇格、商科大学1校の昇格であった。例文帳に追加

This six-year plan starting from 1918 would newly build 10 national higher schools under the old system, six national higher technical schools, four national higher schools of agriculture and forestry, seven national higher schools of commerce, one school of foreign languages (under the former system) and one specialized school of pharmaceutical sciences under the old system as well install four faculties at imperial universities and upgrade five medical universities and one college of commerce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランスの物理学者LydéricBocquetらや、永弘進一郎（現・宮城工業高等専門学校）らの研究によると、石が最も良く跳ねるには、石と水面との角度は20ºが最適であるとされている。例文帳に追加

According to the research by French physicist Lydéric Bocquet, Shinichiro NAGAHIRO (presently at Sendai National College of Technology) and so on, for the best bounce of the stone, the optimum angle between the stone and the water surface is 20 degrees.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) 公的学校制度の枠外での知的所有権についての養成を専門的に監督すること，この制度を運用し，さらに，工業所有権及び特許弁護士試験の組織化について規定すること例文帳に追加

(f) it shall professionally supervise intellectual property training outside public school system, operate its system, furthermore, it shall provide for the organisation of industrial property and patent attorney examinations; - 特許庁

鹿児島工業高等専門学校では、財団法人かごしま産業支援センターの実施する学生ベンチャービジネスコンテストで最優秀賞を受賞、「枝払いロボット」を地域企業4社と共同開発した。例文帳に追加

Kagoshima National College of Technology won the top award in a student venture business contest organized by the Kagoshima Industry Support Center and co-developed a pruning robot with four local companies. - 経済産業省

ロ　学校教育法に基づく短期大学又は高等専門学校において工業化学若しくは生物学の課程又はこれらに相当する課程を修めて卒業した後、三年以上分子生物学的検査の業務に従事した経験を有する者であること。例文帳に追加

(b) Persons who have graduated from a junior college or vocational high school based on the School Education Act by completing a course in industrial chemistry or biology, or a course equivalent to these, and have experience of engaging in the work of molecular biological testing for three years or more.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　学校教育法に基づく短期大学又は高等専門学校において工業化学の課程又はこれに相当する課程を修めて卒業した後、三年以上理化学的検査の業務に従事した経験を有する者であること。例文帳に追加

(ii) A person who has graduated from a junior college or a vocational high school under the School Education Act after completing a course in industrial chemistry or a course relevant to this, and has experience of being engaged in the operation of physicochemical inspections for three years or more;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

各学校においては、地域の産業や学校の特色などに応じた様々な系列が設置されており、ものづくりに関連しては、エンジニアリング系列、メカトロニクス系列、といった工業の専門科目を履修する系列などが設置されている。例文帳に追加

Individual schools have established various types of subject clusters that reflect the unique characteristics of local industries as well as the schools' unique features. Subject clusters related to monodzukuri include engineering and mechatronics clusters, which comprise industry-related specialized subjects. - 経済産業省

1947年の学校教育法制定と1949年の国立学校設置法により、東京高師は文理大と合併し東京教育大学に、広島高等師範学校は広島女子高等師範学校とともに広島文理科大学(旧制)、広島高等学校(旧制)、広島工業専門学校(旧制)等と合併し広島大学に、東京・奈良両女高師は大学に昇格しそれぞれお茶の水女子大学と奈良女子大学に、金沢高等師範学校は金沢大学教育学部になった。例文帳に追加

By the Enactment of School Education Law in 1947 and National School Establishment Law in 1949, Tokyo Higher Normal School and University of Arts and Sciences amalgamated into Tokyo University of Education, Hiroshima Higher Normal School was amalgamated with various institutions including Hiroshima Women's Higher Normal School, Hiroshima University of Arts and Science (old-system), Hiroshima High School (old-system), Hiroshima Technical College (old-system) and promoted to Hiroshima University, further both Tokyo and Nara Women's Higher Normal Schools were promoted to universities, Ochanomizu University and Nara Women's University, respectively and Kanazawa Higher Normal School became Kanazawa University of Education.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（１）代表的工業地域（苫小牧（北海道）、横浜（京浜）、大阪（関西）、福岡（九州））の中小企業に対し、「工業系専門学校における環境教育のあり方」並びに「温室効果ガス削減への取組み状況」について、アンケート調査を実施。例文帳に追加

(1) Conducting questionnaire surveys on SMEs in major industrial zones (Tomakomai in Hokkaido, Yokohama in Keihin Industrial Zone, Osaka in Kansai, and Fukuoka in Kyushu) about “appropriate environment education at engineering special schools” and “actions taken to reduce greenhouse gases.”  - 経済産業省

大正時代に入り、名古屋高等工業専門学校や京都帝国大学出身の所員が入所するようになって以降、ルネッサンススタイルなど古典系の堅実な造形が多くなる（例内田汽船本社、旧三十八銀行本店）。例文帳に追加

In the Taisho era, since the graduates from Nagoya Advanced Technical College and Kyoto Imperial University began to enter his company, he began to produce more works of classical and stable designs like the Renaissance style(for example, the headquarters of Uchida Kisen and the head office of the former Thirty-Eighth Bank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専門高校は、2008年５月現在、約2,200校、生徒数は約67万人である。そのうち工業に関する学科を置く高等学校数は587校で、高等学校全体の約11％、生徒数は約27万人で、高等学校全体の生徒数の約8.1％を占めている工業に関する学科を卒業した生徒の県内就職率（2008年3月卒業）は69.8％であり、地域のものづくり産業を支える人材として活躍している。例文帳に追加

As of May 2008, there were about 2,200 specialized upper secondary schools, with a total of 670,000 students. Of about 2,200 schools, 587, or 11% of the total number of upper secondary schools in Japan, had industries-related courses, with a total of 270,000 students, or 8.1% of the total number of upper secondary school students in Japan. Of the students that completed industries-related courses in March 2008, 69.8% obtained jobs in their home prefecture, indicating that they have become human resources that support local manufacturing industries. - 経済産業省