「山鹿市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

愛宕山(鹿児島市)-鹿児島県鹿児島市の桜島にある。例文帳に追加

Atago-yama (Kagoshima City) - It is located in Sakurajima in Kagoshima City, Kagoshima Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、突囲した薩軍は鹿児島に入り、城山(鹿児島市)を占拠した。例文帳に追加

Satsuma-gun, which broke through the forces surrounding them, went into Kagoshima, and occupied Shiroyama (Kagoshima city) on September 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、突囲した薩軍が鹿児島に入り、城山(鹿児島市)を占拠した。例文帳に追加

On September 1, the Satsuma army who succeeded the breakout operation through the siege entered Kagoshima and occupied Shiroyama (Kagoshima City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、突囲した薩軍が鹿児島に入り、城山(鹿児島市)を占拠した。例文帳に追加

On September 1, Satsu-gun broke through to Kagoshima and occupied Shiroyama (Kagoshima City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県山鹿市（旧鹿本郡菊鹿町）から菊池市にかけて所在する。例文帳に追加

It was located from Yamaga City, Kikuka Town, (former Kikuka Town, Kamoto County) to Kikuchi City in Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都、東山鹿ヶ谷（現在の京都市左京区）の静賢法印（藤原通憲の子）の山荘で謀議が行われたとされ、このように呼ばれる。例文帳に追加

It is called "Shishigatani Conspiracy" because secret talks were carried out at Joken Hoin (a child of FUJIWARA no Michinori)'s mountain retreat in Higashiyama Shishigatani, Kyoto (presently, Sakyo Ward, Kyoto City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鹿児島県には、「信繁は合戦で死なず、山伏に化けて秀頼·重成を伴って谷山（鹿児島市）に逃げてきた」という俗説がある。例文帳に追加

In Kagoshima Prefecture, there is a popular belief that "Nobushige did not die in the battle, but ran away together with Hideyori/Shigenari in Taniyama (Kagoshima City)."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に、宮崎県高千穂町内の古墳、鹿児島県肝付町の国見山、鹿児島県南さつま市の野間岳、宮崎県宮崎市村角町の高屋神社などもホオリの神陵という伝承がある。例文帳に追加

According to alternate traditions, the tumulus in Takachiho-cho, Miyazaki Prefecture, Mt. Kunimi in Kimotsuki-cho, Kagoshima Prefecture, Mt. Noma-dake in Minamisatsuma City, Kagoshima Prefecture, and Takaya-jinja Shrine in Murasumi-cho, Miyazaki City, Miyazaki Prefecture are also considered to be Hoori's tombs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月1日、鹿児島入りすると、辺見は私学校を守っていた200名の官軍を排除して私学校を占領し、突囲軍の主力は城山(鹿児島市)を中心に布陣した。例文帳に追加

On September 1, upon entering Kagoshima, HENMI seized Shigakko by removing the government army of 200 soldiers who had guarded, and the main part of the Totsui-gun forces set up a battle formation with Shiroyama (in Kagoshima City) at the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス