意味 | 例文 (999件) |
失行の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4960件
すぐに行く 失礼例文帳に追加
I'll be right there. excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
誰かまたは何かを失う行為例文帳に追加
the act of losing someone or something - 日本語WordNet
他人行儀で時々失礼な若者例文帳に追加
a distant and at times discourteous young - 日本語WordNet
飛行機の失速を引き起こす例文帳に追加
cause an airplane to go into a stall - 日本語WordNet
飢餓行進に参加する失業者例文帳に追加
an unemployed person who participates in a hunger march - 日本語WordNet
行うべき時機を失うこと例文帳に追加
to lose the opportunity to do something - EDR日英対訳辞書
行うべき時機を失っている例文帳に追加
to miss the opportunity to do something - EDR日英対訳辞書
(物事を行って)失敗する例文帳に追加
to go wrong or fail at something - EDR日英対訳辞書
信用失墜行為の禁止例文帳に追加
Prohibition of Acts to Damage Impartiality - 日本法令外国語訳データベースシステム
携行品紛失防止システム例文帳に追加
CARRYING ARTICLE LOSS PREVENTION SYSTEM - 特許庁
マサおいで 行くよ 失礼します例文帳に追加
Come, masa. let's go. excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
どこに行っていた? 失敗するのを見てた例文帳に追加
Where have you been? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
失恋旅行っぽかったので例文帳に追加
Like a trip because of a disappointed love ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
わ~ 行っちまったよ。 失礼します。例文帳に追加
Wah she's gone. excuse me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
銀行は壊滅的な損失を被り例文帳に追加
The bank will suffer catastrophic losses - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
失った(または失う危険のある)ものを取り戻す、または救う行為例文帳に追加
the act of regaining or saving something lost (or in danger of becoming lost) - 日本語WordNet
2 前項の行為が過失によるときは、失火の例による。例文帳に追加
(2) When an act provided for in the preceding paragraph is caused through negligence, it shall be dealt with in the same manner as in the case of fire caused through negligence. - 日本法令外国語訳データベースシステム
失業者による抗議や示威行動のための行進例文帳に追加
a march of protest or demonstration by the unemployed - 日本語WordNet
証明書発行部34は、失効依頼を受けた電子証明書の失効処理を行う。例文帳に追加
A certificate issuing part 34 performs invalidation processing of the electronic certificate receiving the invalidation request. - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |