| 意味 | 例文 (494件) |
大后の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 494件
間人大后とも。例文帳に追加
She was also known as Taiza okisaki (the Taiza Empress). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紝子の姉は大正天皇皇后（貞明皇后）の節子。例文帳に追加
Kinuko's older sister was Setsuko who became Empress of Emperor Taisho (Empress Teimei). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月21日皇后宮権大夫（皇后・藤原泰子）例文帳に追加
January 21, 1137: Kogo no miya gon no daibu (Provisional Master of the Empress's Household) (Empress FUJIWARA no Yasuko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月20日皇太后宮権大進（皇太后・平滋子）例文帳に追加
May 6: Kotaigogu gon-no-daishin (Kotaigo (Empress Dowager) : Taira no Shigeko) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘徽殿大后の異母妹。例文帳に追加
A younger sister of the Empress Kokiden by a different mother. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大婚ノ年月日及皇后ノ名例文帳に追加
Date of Taikon (Marriage of the Emperor) and the name of Empress. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
10月21日皇太后宮権大夫例文帳に追加
November 22: Appointed to the post of Kotaigogu gon no daibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延久6年（1074年）兼皇后宮大夫例文帳に追加
1074: Kogogu Daibu (Master of the Empress's Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
保元4年（1159年）皇后宮大夫例文帳に追加
1159: Kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇后宮大進。例文帳に追加
He held the post of kotaigu no Taijo (Senior Secretary of the household department for Empress). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左大臣徳大寺実能の娘・皇后藤原育子を母后とする。例文帳に追加
His mother was Empress FUJIWARA no Ikushi, the daughter of the Minister of the left, Saneyoshi TOKUDAIJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1172年（承安(日本)2）2月10日、皇后が皇太后となったため、皇后宮大夫から皇太后宮大夫に異動。例文帳に追加
On March 13, 1172: because the Empress became Dowager Empress, his position changed from Kogogu daibu to Kotaigo gu no daibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱雀帝の即位で皇太后となる（以後弘徽殿大后）。例文帳に追加
She became the Empress Dowager when the Emperor Suzaku ascended the throne (hereafter she was called the Empress Kokiden). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大葬（たいそう）とは、天皇・皇后ら三后の葬儀のこと。例文帳に追加
Taiso means imperial funeral of an emperor, empress, grand empress dowager, empress dowager and empress consort. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘の節子は大正天皇の皇后（貞明皇后）となった。例文帳に追加
His daughter Setsuko was the Empress of Emperor Taisho (Empress Teimei). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため王や朝廷の大臣でも大王大妃の判断にむやみに口を挟めず、貞熹王后、文定王后、貞純王后、純元王后などは垂簾聴政により舞台裏の最高権力者になったりした。例文帳に追加
Therefore, King and ministers in the government could not interfere in decisions made by Daio ohi without reason, this was because Chonhi (貞熹) ogo (王后),Buntei ogo, Teijun ogo and Jungen ogo became the power behind the curtain (governance by women). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
修理大夫・太皇太后宮権大夫如元例文帳に追加
He retained the posts of Reserve General and Taikotaigo gu gon no daibu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
特に皇太后となってからは、帝の母后（国母）として絶大な権力を振るった。例文帳に追加
Particularly after she became the Empress Dowager, she exerted absolute power as the mother of the emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
俊成が皇太后宮大夫であったので、皇太后宮を長秋宮というのにちなんで命名。例文帳に追加
Toshinari was kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household) and kotaigo-gu (the Empress Dowager) was called Choshu-gu, thus this collection was called Choshueiso. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1170年（嘉暦2）7月26日、皇后宮大夫（後白河の皇后藤原忻子）を兼任。例文帳に追加
On September 15, 1170: concurrently holds the role of Kogogu daibu (Master of the Empress's Household) (Goshirakawa's Empress FUJIWARA no Kinshi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2月14日、中宮が皇太后宮となったため、皇太后宮権大夫を兼任。例文帳に追加
February 14: Since the Chugu became the Empress Dowager, he gained the additional post as Kotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Empress Dowager's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、大宮御所とは皇太后の御在所のことを言い、皇太后の世話をする部署を皇太后宮職と称する。例文帳に追加
In addition, Omiya gosho refers to the residence of the Empress Dowager and the section which takes care of the Empress Dowager is referred to as kotaigo gushiki (Imperial Household Agency employee assigned to the household of Empress Dowager). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正慶2年（1333年）に西園寺禧子が皇太后となるとそのまま皇太后権大夫となるも、同年に禧子皇太后の崩御に伴い、辞職した。例文帳に追加
When Kishi SAIONJI became Empress Dowager in 1333, he became Kotaigo Gon no daibu (provisional master of the Kotaigo's household), but resigned the post when she died in the same year. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朱雀帝の母（弘徽殿大后）は叔母にあたる。例文帳に追加
Emperor Suzaku's mother (Grand Empress Kokiden) is her aunt. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
弘徽殿女御（弘徽殿太后）…右大臣の娘。例文帳に追加
Kokiden no nyogo (Empress Kokiden) --- a daughter of Udaijin (Minister of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
住吉大神と並んで神功皇后が祀られている。例文帳に追加
Empress Jingu is enshrined next to Sumiyoshi Okami (the great gods of Sumiyoshi). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
光明皇后様1250年大遠忌法要例文帳に追加
The 1250th commemorating service of the death of Empress Komyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇后：勲一等宝冠章‐大婚の約がなったとき。例文帳に追加
The Empress: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon engagement with the Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
皇太后宮大夫兼侍従次長例文帳に追加
He assumed the master of the Empress Dowager's Household and the Deputy Grand Chamberlain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大妃（だいひ）とは先代の王の妃で、現王の母后。例文帳に追加
Daihi was the empress dowager who was an empress previously. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
3月20日皇太后宮権大夫兼任例文帳に追加
March 20: He concurrently served as Kotaigo-gu Gon-taifu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正月28日太皇太后宮権大夫例文帳に追加
he was appointed t the post ofTaikotaigo gu gon no daibu (Minister of Empress dowager's household agency) February 24. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1287年（弘安10）8月20日、皇后宮権大進を止む。例文帳に追加
October 5, 1287, resigned as Kogogu gon no taijo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
974年に従三位皇太后宮権大夫。例文帳に追加
In 974 was Jusanmi (Junior Third Rank) and Kotaigogu gon no daibu (Provisional Master of the Empress Dowager's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
850年、皇太后宮大夫を兼ねる。例文帳に追加
In 850, he assumed Kotaigo gu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大正天皇の妃・貞明皇后は孫。例文帳に追加
Empress Teimei, the wife of Emperor Taisho, was a grandchild of Hisatada. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
長元10年（1037年）兼皇后宮大夫例文帳に追加
1037, Kogogu daibu (Master of the Empress's Household), concurrently - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
母は、太皇太后宮大進藤原仲光女加賀。例文帳に追加
His mother was Kaga, a daughter of FUJIWARA no Nakamitsu, Grand Empress Dowager Daijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (494件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
