「味感」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うん。 あ~ 興味ある感じだ。例文帳に追加

Ah, you're interested. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

興味を感じること例文帳に追加

the act of feeling interest in something  - EDR日英対訳辞書

無力感を味わいました例文帳に追加

We felt helpless. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暗示にかかる例文帳に追加

to be subjected to suggestion―（感応するの意味なら）―respond to suggestion  - 斎藤和英大辞典

飲んで感じる味わい例文帳に追加

the taste of something when swallowing it  - EDR日英対訳辞書

イライラする感覚を味わい例文帳に追加

To feel that frustration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地味で落ち着いた感じ例文帳に追加

a mood of being quiet and sober  - EDR日英対訳辞書

「感情」には意味があるのです例文帳に追加

Emotion matters. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ページの感触を味わい例文帳に追加

To feel the page of the book - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

味覚に心地よく感じる例文帳に追加

pleasing to the sense of taste  - 日本語WordNet

舌に苦い味を感じる例文帳に追加

tasting a bitter taste on the tongue  - EDR日英対訳辞書

涙にむせぶ例文帳に追加

to be choked with tears―（感泣するの意味なら）―shed tears of gratitude  - 斎藤和英大辞典

濃い味付けじゃないと味を感じません。例文帳に追加

I don't taste anything but heavy seasoning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

不気味に汚れた感じがする例文帳に追加

I feel weirdly grimy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

味覚器という感覚器官例文帳に追加

a sensory organ called a taste bud  - EDR日英対訳辞書

感情をじっくり味わう例文帳に追加

to taste one's feelings slowly and deeply  - EDR日英対訳辞書

苦味感や異味感の少ない甘味料組成物、詳しくは高甘味度甘味料組成物提供すること。例文帳に追加

To provide a sweetener composition having less bitterness feeling and offensive taste feeling, in more details a sweetener composition with high sweetness. - 特許庁

隠し味 全く感じないです。例文帳に追加

I can't taste it at all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

味の感覚によって知覚する例文帳に追加

perceive by the sense of taste  - 日本語WordNet

味覚神経という,味を感じ取る動物の器官例文帳に追加

a type of nerve, called a gustatory nerve  - EDR日英対訳辞書

匂いも味も感じなくなった。例文帳に追加

I've lost my sense of smell and taste. - Tatoeba例文

私は文学に興味を感じない例文帳に追加

Literature doesn't interest me. - Eゲイト英和辞典

私は屈辱感をを味わった例文帳に追加

I had a taste of humiliation. - Eゲイト英和辞典

今は味が感じなくなったのか?例文帳に追加

Now you can't taste pb and j? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

時々 色に味を感じる例文帳に追加

Sometimes i'll see a color, and it'll put a taste in my mouth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は食事の際に味も食感も感じません。例文帳に追加

He can't taste or feel the texture when he eats.  - Weblio Email例文集

感謝を意味する慣用句である例文帳に追加

It is an idiom to express gratitude. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後味が引き締まった感じをさす。例文帳に追加

It represents a firm crispy aftertaste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

味があっさりした感じであるさま例文帳に追加

appearing that something tastes simple  - EDR日英対訳辞書

あの感覚はもう味わえないのか?例文帳に追加

Will I ever feel that thing again? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どういう意味 "彼女を感じた" って?例文帳に追加

What do you mean, you felt her? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

極度の恐怖感を味わえます例文帳に追加

It is the most frightening and panicky feeling - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

違った意味でプレッシャーを感じます例文帳に追加

It puts a different pressure on them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見て 感じて 味わつて 触れる例文帳に追加

To see everything, to feel everything, to taste everything, to touch everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはにんにくの味を感じますか例文帳に追加

Can you taste the garlic?  - 日本語WordNet

あっ そんな感じ すごい美味しそう例文帳に追加

Oh! just like that! it looks so yummy! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同じ空気、同じ感覚、同じ味を...例文帳に追加

The same air, the same feelings, same tastes... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

興味があまり感じられないさま例文帳に追加

not interesting; not arousing any feeling of interest  - EDR日英対訳辞書

ある意味では私はとても感動した。例文帳に追加

In a way, I'm very impressed. - Weblio Email例文集

別の意味では私はとても感動した。例文帳に追加

In another way, I'm very impressed. - Weblio Email例文集

それを美味しく感じることができた。例文帳に追加

I can feel like it is delicious.  - Weblio Email例文集

彼がプレゼントに感謝の意味を込める例文帳に追加

He expressed his thanks with a present.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一時のタイムスリップ感覚が味わえる例文帳に追加

You can have a taste of slipping through time.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

肉類の食感及び風味改良剤例文帳に追加

TEXTURE AND FLAVOR IMPROVER FOR MEATS - 特許庁

それにとても深い意味を感じました例文帳に追加

That was really profound for us - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書