「同市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

同市は物資の集散盛んなり例文帳に追加

The city is a great distributing centre.  - 斎藤和英大辞典

同市はごみ分別の先駆者です。例文帳に追加

It is the pioneer in separating garbage.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市は現在戒厳令下にある.例文帳に追加

Martial law has been proclaimed in the city.  - 研究社 新和英中辞典

同市には約600軒のミカン農家がある。例文帳に追加

There are about 600 mandarin orange farms in the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市の戸数は 8 千, 人口は 4 万ある.例文帳に追加

The city has 8,000 houses with 40,000 inhabitants.  - 研究社 新和英中辞典

カリブ共同市場という経済市場例文帳に追加

an economic market called the {Caribbean Joint Market}  - EDR日英対訳辞書

同市は国内最大の紙の生産地だ。例文帳に追加

The city is the country's largest producer of paper.  - 浜島書店 Catch a Wave

中米共同市場という国際組織例文帳に追加

an international organization called {Central American Common Market}  - EDR日英対訳辞書

同市は１億円集めたいと考えている。例文帳に追加

The city hopes to raise 100 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

同市には三派の混戦が始まっている例文帳に追加

A mixed fight is going on among three parties in the city.  - 斎藤和英大辞典

欧州共同市場という地域経済圏例文帳に追加

a regional economic block called {European Common Market}  - EDR日英対訳辞書

同市は伊賀忍者の里として知られている。例文帳に追加

The city is known as the home of the Iga ninja.  - 浜島書店 Catch a Wave

実際同市は加賀国の北端に位置する。例文帳に追加

In fact the City is located in the northern end of Kaga Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市は郊外へ急速に膨張しつつある.例文帳に追加

The city is expanding [spreading] rapidly into the surrounding countryside.  - 研究社 新和英中辞典

中南米共同市場という経済市場例文帳に追加

an economic market called {Central-South America Cooperative Market}  - EDR日英対訳辞書

同市の神野公園(佐賀市)には銅像もある。例文帳に追加

A bronze statue of him stands in Kono-koen Park in Saga City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笠峠（京都市北区(京都市)・同市右京区）例文帳に追加

Kasa-toge Pass (Kita Ward and Ukyo Ward, both in Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市は2002年からすべての折り鶴を保管している。例文帳に追加

The city has stored all the paper cranes since 2002.  - 浜島書店 Catch a Wave

(c)南米南部共同市場（MERCOSUR：Mercado Comun del Sur）の概観例文帳に追加

(c) Overview of the Southern Cone Common Market (MERCOSUR/MERCOSUL: Mercado Comun del Sur/Mercado Comun du Sul) - 経済産業省

1966年，同市議会はドーム保存の決議案を可決した。例文帳に追加

In 1966, the city council passed a resolution to preserve the Dome.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，同市は公共交通サービスも改善する予定だ。例文帳に追加

The city will also improve its public transportation services.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市は東日本大震災でひどい被害を受けた。例文帳に追加

The city was severely hit by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市は東日本大震災で大きな被害を受けた。例文帳に追加

The city was badly affected by the Great East Japan Earthquake.  - 浜島書店 Catch a Wave

明治時代になって同市の八代宮に祀られた。例文帳に追加

He was enshrined in Yatsushiro-gu Shrine in Yatsushiro City during the Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市には日本商社の駐在員が数人いる.例文帳に追加

There are a few representatives of Japanese firms in the city.  - 研究社 新和英中辞典

後に同市から名誉市民章を贈られている。例文帳に追加

He later received an award as an honorary citizen by the City of Las Vegas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。例文帳に追加

She lectured about the importance of ECM.  - Weblio英語基本例文集

同市にはおよそ15万匹の犬がいると推定されている。例文帳に追加

It is estimated that there are around 150,000 dogs in the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市を囲む５つの山の斜面で送り火がたかれた。例文帳に追加

Bonfires were lit on the slopes of five mountains surrounding the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

（奈良県天理市石上町、あるいは同市嘉幡か）。例文帳に追加

(Supposedly, it was located in Isonokami-cho Town, Tenri City, Nara Prefecture, or Kabata in the same city.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市はその共和国の創設者の名をとってつけられた.例文帳に追加

The city is called after the founder of the republic.  - 研究社 新和英中辞典

暴風と高潮が同市に大規模な破壊をもたらした。例文帳に追加

Ferocious winds and a storm surge caused massive destruction to the city. - 浜島書店 Catch a Wave

1993年，同市は日本初のごみの分別システムを開始しました。例文帳に追加

In 1993, the city started the first garbage separating system in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

それらは1945年に同市が壊滅した後もなお走り続けた。例文帳に追加

They continued to operate even after the city was destroyed in 1945.  - 浜島書店 Catch a Wave

同市はまた，市民に自転車の安全な乗り方を教えている。例文帳に追加

It is also educating its citizens about safe riding practices.  - 浜島書店 Catch a Wave

現在の奈良県桜井市阿部、あるいは同市池之内か）。例文帳に追加

The site of the palace may be present-day Abe or Ikenouchi in Sakurai City, Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アンデス共同市場という,中南米地域の国際組織例文帳に追加

an international organization of middle-South American countries called the {Andes Common Market}  - EDR日英対訳辞書

同市は400万から500万人がイベントに参加することを期待している。例文帳に追加

The city expects four to five million people to attend the event.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、同市の大室古墳群(群馬県)とする説もある。例文帳に追加

There is also an opinion that Omuro tumuli cluster (Gunma Prefecture) in the same city is the imperial mausoleum of Toyokiiribikono-mikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，約90万人がリオのカーニバルを見るために同市を訪れます。例文帳に追加

Every year, around 900,000 people visit the city to see Rio's carnival. - 浜島書店 Catch a Wave

同隊は昨年11月に同市の観光推進室によって結成された。例文帳に追加

The group was formed by the city's tourism promotion office last November.  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会は，より多くのアニメファンが同市を訪れることを期待している。例文帳に追加

The committee hopes that more animation fans will visit the city.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお、同市は市制施行前まで綴喜郡田辺町であった。例文帳に追加

Additionally, Tsuzuki, Tsuzuki-gun County, Kyotanabe City was Tanabe-cho, Tsuzuki-gun before the implementation and enforcement of the municipal organization system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同市黒河地区から富山市老田地区までの30km²に及ぶ。例文帳に追加

The land extends from the Kurokawa area in Imizu City to the Oida area in Toyama City with a total area of 30 square kilometers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

注目を集めた結果，多くの観光客が同市を訪れている。例文帳に追加

Many tourists are coming to the city as a result of all the attention. - 浜島書店 Catch a Wave