「各地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

各地の信仰例文帳に追加

Faith in various regions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の放生会例文帳に追加

Hojoe Throughout Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の伝承例文帳に追加

Legends in various regions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地域の課題例文帳に追加

Regional Challenges  - 財務省

各地方を遊説する例文帳に追加

to go canvassing about the provinces  - 斎藤和英大辞典

各地を見て回る例文帳に追加

in Japan, to make a tour of the provinces for inspection  - EDR日英対訳辞書

船が各地をまわる例文帳に追加

of a ship, to cruise  - EDR日英対訳辞書

各地を渡り歩くこと例文帳に追加

the act of wandering  - EDR日英対訳辞書

各地を巡り歩く例文帳に追加

to travel from place to place  - EDR日英対訳辞書

日本各地のお会式例文帳に追加

Oeshiki held at each region of Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国各地で見られる。例文帳に追加

It is seen all over the country.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地の高天原例文帳に追加

Takamanohara in various places in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の成人式例文帳に追加

Seijin-shiki ceremony in various regions  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の利休饅頭例文帳に追加

Rikyu manju at various places  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地域の極値例文帳に追加

Extreme value for each region  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Xが各地で行われた例文帳に追加

X was held in various regions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

各地を転々として...。例文帳に追加

We moved around all over the country... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今や、地震が各地で起こっている。例文帳に追加

Now, there are earthquakes in every region.  - Weblio Email例文集

東京を始め各地方に例文帳に追加

in Tokyo and other places  - 斎藤和英大辞典

彼は各地に転戦して功を樹てた例文帳に追加

He distinguished himself in various battles.  - 斎藤和英大辞典

彼は各地を転々と移動した。例文帳に追加

He moved from place to place. - Tatoeba例文

私はイギリス各地を見物した。例文帳に追加

I visited many parts of England. - Tatoeba例文

各地域に特有の料理例文帳に追加

the kind of cooking particular to a certain area  - EDR日英対訳辞書

芝居を各地で上演して回る例文帳に追加

to tour the country to perform a theatrical drama  - EDR日英対訳辞書

興行のため各地を回る例文帳に追加

to tour a country to perform a show  - EDR日英対訳辞書

人が各地を航海してまわる例文帳に追加

of someone, to go on a cruise  - EDR日英対訳辞書

各地の霊場を巡って参拝する例文帳に追加

to make a pilgrimage to holy places  - EDR日英対訳辞書

各地の神社を巡拝すること例文帳に追加

the act of making pilgrimages  - EDR日英対訳辞書

各地をさまよい歩いているもの例文帳に追加

something that wanders around  - EDR日英対訳辞書

各地を流浪してまわる人々例文帳に追加

people who wander from place to place  - EDR日英対訳辞書

観光で各地を見てまわる例文帳に追加

to go sightseeing to many places  - EDR日英対訳辞書

広く各地をめぐり歩くこと例文帳に追加

to take a walking tour all around a certain place  - EDR日英対訳辞書

私はイギリス各地を見物した。例文帳に追加

I visited many parts of England.  - Tanaka Corpus

中国各地を転戦する。例文帳に追加

He was transferred to one place after another in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国各地の民謡に多い。例文帳に追加

It is often seen in Minyo (folk songs) of all areas in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子孫も地方各地へ広がった。例文帳に追加

His descendants spread out around Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国各地で踊られている。例文帳に追加

This song is used at Bon festival dances throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どぶろく祭り（日本各地多数）例文帳に追加

Doburokumatsuri (doburoku festival) (various places in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地でよく食べられる。例文帳に追加

It's popular throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地に関所が設けられていた。例文帳に追加

The sekisho (checking station) were set up throughout Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各地の祭と鳶職例文帳に追加

Festivals across Japan and tobishoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地の有名な山が言及される。例文帳に追加

Famous mountains from various regions are mentioned.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で機械工として働く。例文帳に追加

He worked in various places in Japan as a machinist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地で発掘調査が続いている。例文帳に追加

The excavation continues in various districts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国の沿岸部各地に存在する。例文帳に追加

They exist along the coasts nationwide.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス