「反復相」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

反復処理の各段において得られる位相コントラスト画像の推定値について、Ｘ線１２が被写体２１を透過することなく、そのまま検出パネル３１に到達している画素の値を０として反復処理を行う。例文帳に追加

The estimated value of the phase contrast image obtained at each stage of the repeating process is repeated with the value of the pixel arriving at the panel 31 set to '0' without transmitting the X-ray 12 through the object 21. - 特許庁

この反復により、選択位相と中間位相との位相差が所定の範囲に含まれた場合、この選択位相または中間位相が、パルス信号Ｓ−ＯＵＴのレベル変化点の位相として判定される。例文帳に追加

When a phase difference between the selected phase and the calculated intermediate phase is included within a prescribed range during the repetition processing, the control section 12 discriminates the selected phase or the calculated intermediate phase to be a phase of a level change point of the pulse signal S-OUT. - 特許庁

複数の撮影位置において得られた放射線画像を用いて、反復処理により位相コントラスト画像を精度よく生成する。例文帳に追加

To accurately generate a phase contrast image by a repeating process by using radiation images obtained at a plurality of photographing positions. - 特許庁

復号データ・ストリームによる干渉は次の反復に提供される入力信号から取除かれる（即ち、相殺される）。例文帳に追加

The interference due to the decoded data stream is removed (i.e., canceled) from the input signals provided to the next iteration. - 特許庁

前記反復等時性送信の等時性位相および／または等時性周波数は信号干渉を軽減するため可変調整できる。例文帳に追加

The isochronous phase and/or isochronous frequency of the repeating isochronous transmission is variably adjustable to reduce the signal interference. - 特許庁

トレーニング者の運動により反復運動するバー（可動部に相当）に、モータにより負荷をかける。例文帳に追加

A load is applied on a bar (equivalent to mobile part) to be repeatedly moved under the exercise by the training person with a motor. - 特許庁

相互接続素子は第１のピッチより実質的に大きい第２のピッチを有する反復パターンに配列され得る。例文帳に追加

The interconnection elements can be arranged in a repetitive pattern that has a secondary pitch, which is substantially greater than the first pitch. - 特許庁

操作部８から被写体１の反復可能運動における複数の関心運動位相Ａｒｊを入力しておく。例文帳に追加

An operating part 8 inputs a plurality of movement phases Arj to be concerned in the reciprocative movement of the subject 1. - 特許庁

演算部４０において、画像データＳｎから位相コントラスト画像を表す画像データＳｐを反復処理により生成する。例文帳に追加

An arithmetic unit 40 generates the image data Sp which represents the phase contrast image from the image data Sn by a repeating process. - 特許庁

上記課題を解決するために鋭意研究の結果、テロメア反復配列とこれに相補的な標識プローブとをハイブリダイズさせ、そのDNA一分子の動きの速度を検出することにより、迅速かつ高感度に反復配列を測定し得ることを見出した。例文帳に追加

As a result of keen examination for solving the problem, it has been found that a repetitive sequence can be quickly determined in high sensitivity by hybridizing a telomere repetitive sequence with a labeled probe complementary to the telomere repetitive sequence and detecting the motion speed of one molecule of the DNA. - 特許庁

着信メロディを作成する機能を有する携帯端末装置において、本携帯端末装置は、音楽記号の中の反復記号に相当する機能を有しており、着信メロディを作成する際に、指定されたメロディを反復させることができるようになっている。例文帳に追加

The portable terminal equipment having a function of forming the melody signaling the incoming call has the function corresponding to the repeat marks in music signals and is so constituted that the assigned melody can be repeated in forming the melody which signals the incoming call. - 特許庁

この選択位相と計算された中間位相との間の中間位相がさらに計算され、前者の２位相のうち、パルス信号Ｓ−ＯＵＴが後者の中間位相と異なるレベルを有する位相が選択される処理が反復される。例文帳に追加

The control section 12 repeats the processing where the control section 12 calculates an intermediate phase between the selected phase and the calculated intermediate phase, selects the selected phase or the calculated intermediate phase at which the pulse signal S-OUT has a level different from the latter intermediate phase. - 特許庁

ν−サイクルでは、緩和の反復回数ｎが、グリッドレベルを降りる場合は、レベルが浅いときは相対的に小さく、レベルが深いときは相対的に大きく設定される。例文帳に追加

In the v-cycle, in case of descending the grid level, the repetition frequency n of moderation is set relatively small when the level is shallow, and set relatively large when the level is deep. - 特許庁

相変化光ディスクの薄膜構造で記録層の記録特性及び反復記録時に以前に記録されたマークの消去率を向上させることができる相変化型光ディスクの初期化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an initialization method for a phase change type optical disk capable of improving the recording characteristic of a recording layer and the erasing rate of a previously recorded mark at repeated recording operation in the thin film structure of the phase change optical disk. - 特許庁

順方向位相補償および逆方向位相補償が、平均位相誤差に基づいてブロックに対して実行され、終了条件が満たされるまで、復号すること、推定すること、実行することを反復して、位相補償ブロックを生成する。例文帳に追加

Forward phase compensation and backward phase compensation is performed on the block based on the average phase error, and the decoding, estimating, and performing is iterated until a termination condition is satisfied to produce a phase compensated block. - 特許庁

そして、相互相関係数Ｒ（ｘ，ｙ）を項別微分することによってｘ、ｙについての偏微分を得、相互相関係数Ｒ（ｘ，ｙ）が極大値となる（ｘ，ｙ）をそれらの偏微分を利用した反復演算から求めてタイポイントの座標とする。例文帳に追加

Partial differentiations relative to x and y are obtained by termwise differentiating the mutual correlation coefficient R(x, y), and (x, y) at which the mutual correlation coefficient R(x, y) becomes a maximal value is obtained from repeated operations by using the partial differentiations and used as coordinates of the tie point. - 特許庁

給電電流のゼロ交差の直後の周期的に反復される時間インターバルにおいて高圧放電ランプに付加的な電力を供給し時間平均された全電力が設定された電力による高圧放電ランプ駆動方法において、給電電流のゼロ交差の直後周期的に反復される時間インターバルにおいて高圧放電ランプに付加的な電力を供給し時間平均された全電力に相応するようにする。例文帳に追加

A drive method for a high-pressure discharge lamp supplies additional power to the discharge lamp at the time interval periodically repeated soon after zero-crossing of a supply current, and time-averaged total power is made to correspond with the preset power. - 特許庁

複数の基本パターンが反復する反復パターンが形成された試料表面を走査し、複数の基本パターン相互の対応部分の画像同士を比較する欠陥検査において、ダブルデテクションで比較される３画像を同一方向に向かう主走査で取得しかつ正逆両方向において主走査を行う。例文帳に追加

To obtain three images which are to be compared in double detection through main scanning toward the same direction, and to perform main scanning in both the normal and reverse directions, in defect inspection for scanning a sample surface on which a repeated pattern where a plurality of basic patterns are repeated is formed, and comparing each image on corresponding parts of the plurality of respective basic patterns. - 特許庁

２　前項の期間の定めのない労働契約には、反復して更新されることによって期間の定めのない労働契約と同視することが社会通念上相当と認められる期間の定めのある労働契約を含むものとする。例文帳に追加

(2) The labor contract without a definite period set forth in the preceding paragraph shall include such a labor contract with a definite period that is repeatedly renewed and is therefore reasonably deemed to be a labor contract without a definite period under socially accepted conventions.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ポリペプチドは、他の腫瘍壊死因子レセプター、例えば、トランスメンブランアクチベーターおよびCAML−インターラクター（TACI）に対して相同的である、１つのシステインに富んだ反復を含んでなる。例文帳に追加

The polypeptides comprise one cysteine-rich repeat that is homologous to other tumor necrosis factor receptors, such as transmembrane activator and CAML-interactor (TACI). - 特許庁

ノイズなどを含む不完全な回折パターンに対しても、オリジナルに近い実像を再構成することができる、フーリエ反復位相回復法を提供する。例文帳に追加

To provide a Fourier iterative phase retrieval method which can reconstruct a real image close to an original image even for an incomplete diffraction pattern including noise or the like. - 特許庁

とくに、加入者局は反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて加入者局から送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。例文帳に追加

Particularly, a subscriber station calculates each distance from the subscriber station to transmitted antennae by using absolute reaching times and relative reaching times of the replicated data packets. - 特許庁

本発明により、行に対して傾斜し、かついくつかの行の対応する電圧相の電極に電気接触する反復的に反転する部分を有する導電ストリップを提供する。例文帳に追加

According to the invention, conducting strip is provided which have repeatedly reversing portions inclined relative to the rows and in electrical contact with the electrodes of a corresponding voltage phase of several rows. - 特許庁

加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて移動加入者局か三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。例文帳に追加

The subscriber station receiver uses the absolute arrival time and relative arrival time of the three repeated data packets to determine the respective distances from the mobile subscriber station to the three transmitting antennas. - 特許庁

コプロセッサの中のパラメータレジスタ（２６）はデータフレームの各サンプル点に対する振幅と位相を反復して求めるための合成パラメータを記憶する。例文帳に追加

A parameter register 26 in the coprocessor stores a composite parameter for repeatedly obtaining amplitude and a phase with respect to each sample point of a data frame. - 特許庁

金属顆粒と結合したカーボン材料は膀胱及び関連した組織と相互に接触することで、殺菌性能と炎症解消効果があり、感染および反復発作を効果的に制御できる。例文帳に追加

The carbon material bound to the metal granule contacts with the bladder and a relevant tissue thereof, whereby the infection and repeated seizure can be effectively controlled by the sterilizing performance and inflammation reducing effect. - 特許庁

次に、バスごとに、比較が真である場合に、比較が偽となるまで電力不一致方程式を反復して解き、バス電圧振幅補正値及びバス位相角補正値を得る。例文帳に追加

Then, for each bus, if the comparison is true, the power mismatch equations are solved iteratively until the comparison is false, to obtain a bus voltage magnitude correction and a bus phase angle correction. - 特許庁

信号の周波数は、信号の周波数と、雑音のサンプルと、信号のサンプルとの間の線形関係に基づいて、雑音のサンプル間の統計的相関を用いて反復的に求められる。例文帳に追加

The frequency of the signal is determined iteratively based on a linear relationship among the frequency of the signal, samples of noise, and samples of the signal using a statistical correlation among the samples of the noise. - 特許庁

連続相殺受信器技術が受信信号を処理するために使用され、復号データ・ストリームを提供するためにいくつかの反復を実行する。例文帳に追加

A successive cancellation receiver processing technique is used for processing the received signals and performing a number of iterations in order to provide a decoded data stream. - 特許庁

地震時における上部構造物と下部構造物の相対変位に対してこれを適正に減衰させることができる、反復使用が可能な免震ダンパーを提供する。例文帳に追加

To provide a repeatedly usable base isolation damper capable of properly damping this to relative displacement of an upper structure and a lower structure in an earthquake. - 特許庁

単一次元に順番に格納された複数のデータ要素は、少なくともすべての相関データ要素が取得されるまで、各演算サイクルでデータ配列から反復的に取得される。例文帳に追加

In each computational cycle, a plurality of data elements sequentially stored in the single dimension is iteratively retrieved from the data array until at least all the correlated data elements are retrieved. - 特許庁

送信機における新規の擬似ランダム位相プリコーディング（ＰＲＰＰ）、及び反復尤度探索（ＩＬＳ）手順を使用した低複雑度データ検出を提供する。例文帳に追加

To provide novel pseudo random phase precoding (PRPP) at a transmitter, and to provide low-complexity data detection using an iterative likelihood search (ILS) procedure. - 特許庁

円柱１６と測定ユニット２とを相対移動して、外形形状を測定する形状測定と、円柱１６の回転とを反復して円柱１６の外形形状を測定する。例文帳に追加

The cylinder 16 and the measuring unit 2 are relatively moved, and the outer peripheral shape of the cylinder 16 is measured by repeating the shape measurements and the outer shape and rotation of the cylinder 16 are measured. - 特許庁

この復号器は、復号器データの互いに相続く反復が同一であるか否かを判定するためのシグネチャ符号の利用による停止ルールを実働化する。例文帳に追加

The decoder implements a stopping rule through use of signature codes to determine whether successive iterations of decoder data are the same. - 特許庁

そして、中間試験信号ＩＦｔｅｓｔは、制御手段１２によって適合されたコード発生器２５によって供給される、第１コードより短い第２反復コードの複製と相関される。例文帳に追加

Then the intermediate test signals IFtest are correlated with a replica of a 2nd repetitive code shorter than the 1st code supplied by a code generator 25 adapted by a control means 12. - 特許庁

フェージングが発生するチャネルによる伝送システムにおいて、位相補償の後、その要素が として書かれる改良されたフィルタマトリックス（ここで、p(i)は実数の大きさで、反復iの関数である）を使用する。例文帳に追加

The transmission system using a channel where fading is generated uses an improved filter matrix whose elements are represented by an expression (1) after phase compensation (where p(i) is a real number which is a function of iteration (i)). - 特許庁

音楽再生装置２は、反復運動テンポを検出するセンサを内蔵し、ユーザ１の腕等に装着され、パーソナルコンピュータ５と接続されているとき、種々のデータを相互に転送する。例文帳に追加

A music reproducing device 2 including a sensor for detecting a repetitive motion tempo, is put around the user's arm or the like and transfers various data mutually when connected to the personal computer 5. - 特許庁

データネットワークを介して問題解決をすることを可能にする技術を提供することであり、アイデア提供者の相応な意欲により複数の工程で自然な反復的解決処理を支援すること。例文帳に追加

To provide a technique for solving the problem via a data network and to support a natural repetitive solving processings in a plurality of processes by the corresponding desire on the part of an idea provider. - 特許庁

計算ユニットが第１のスキャンを反復的に後続のスキャンと比較し、第１のスキャンの時点における位置に対する後続のスキャンのそれぞれの時点における移動ユニットの新たな相対位置を検出し、その都度最後に求められた相対位置を先験情報として考慮する。例文帳に追加

A calculating unit repetitively compares a first scan with the subsequent scan, detects a new relative position of the mobile unit at each point of the subsequent scan to the position in the first scan and takes into account the last relative position in each case as prior information. - 特許庁

非線形装置（１４０）の特性を調べる方法及び装置であって、該装置を反復デジタル信号（１０８）で刺激し、ベクトル・ネットワーク・アナライザ（１００）を使用した相対位相測定により、そのデジタル刺激に対する装置の応答を測定することからなる方法及び装置。例文帳に追加

Regarding the method and device for investigating the characteristics of the nonlinear device 140, the device is stimulated with a repetitive digital signal 108, and the response of the device with response to the digital stimulus is measured by relative phase measurement using a vector network analyzer 100. - 特許庁

ＶＣＯの出力信号に対して基準遅延時間の整数倍の遅延時間、すなわち位相差を有する信号を制御して変調率を決定し、このような過程を所定の変調周波数に相当する周期中に反復させることによって前記目的を達成する。例文帳に追加

The purpose is achieved by determining the modulation rate for the output signal of a VCO by controlling a signal having a delay time which is an integral multiple of a reference delay time, i.e., a phase difference and repeating a process like this in cycles corresponding to the specific modulation frequency. - 特許庁

試験段階においては、第１コードより短い反復長の第２コードによって変調され、かつ第１コードによって変調された信号の場合より速く閉ループ動作の相関段を表す試験を実施するように中間試験信号ＩＦｔｅｓｔが相関段７に供給される。例文帳に追加

In a test stage, intermediate test signals IFtest are supplied to the correlation stage 7 so as to perform a test representative of the correlation stage in closed loop operation more quickly than a signal modulated by a 2nd code of a shorter repetition length than that of the 1st code and modulated by the 1st code. - 特許庁

フーリエ反復位相回復法の基本アルゴリズムによって得られる複数の計算結果をもとに、フーリエ空間の振幅に対して平均操作を行い、得られた振幅平均を新たな振幅とし、この新たな振幅をもとにして前記基本アルゴリズムを適用し、位相を求める。例文帳に追加

An averaging operation is performed for amplitude in Fourier space on the basis of a plurality of calculation results obtained by a basic algorithm of a Fourier iterative phase retrieval method, an obtained average of amplitude is set as new amplitude, and a phase is determined by applying the basic algorithm on the basis of this new amplitude. - 特許庁

例えば、金属−アモルファスシリコン金属材料、位相変化材料またはペロブスカイト材料等のプログラマブル抵抗材料は、抵抗性メモリデバイスにおいて典型的に用いられ、印加された電気パルスによって可逆的にかつ反復可能に抵抗を変化させる能力を有する。例文帳に追加

For example, programmable resistor materials such as a metal-amorphous silicon metal material, phase shift material and perovskite material are typically used and those materials are capable of changing resistance reversibly and repetitively by impressed electrical pulse. - 特許庁

各々が一つの空間的に別個のアンテナを有する三つの転送局を用い、加入者局受信機は三つの反復データパケットの絶対到達時間と相対到達時間とを用いて三つの送信アンテナまでのそれぞれの距離を算定する。例文帳に追加

Three transfer stations each having one spatially diverse antenna are used, and the subscriber station receiver uses the absolute and relative time of the arrival of the three repeated data packets to determine the respective distances to the three transmitting antennas. - 特許庁