「内気だ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

内気な性質だ例文帳に追加

He is of a retiring disposition.  - 斎藤和英大辞典

内気な娘だ例文帳に追加

She is a bashful girl―a modest girl―a shy maiden―a coy maiden.  - 斎藤和英大辞典

彼は生まれつき内気だ。例文帳に追加

He is reserved by nature. - Tatoeba例文

彼は生まれつき内気だ。例文帳に追加

He is reserved by nature.  - Tanaka Corpus

内気な子だった私は例文帳に追加

I was an introverted child - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

静かな内気な男性例文帳に追加

a quiet indrawn man  - 日本語WordNet

彼は内気で能を発揮し得ぬ、内気で損な性分だ例文帳に追加

He stands in his own light through timidity.  - 斎藤和英大辞典

彼は女の子に対してとても内気だ.例文帳に追加

He's very timid with girls.  - 研究社 新英和中辞典

彼は内気で損な性分だ例文帳に追加

He stands in his own light through timidity.  - 斎藤和英大辞典

彼女は生まれつき内気だった。例文帳に追加

She was naturally shy. - Tatoeba例文

彼は臆病というより内気だ。例文帳に追加

He is more shy than timid. - Tatoeba例文

彼女は少女らしく内気だった例文帳に追加

she was girlishly shy  - 日本語WordNet

彼女は生まれつき内気だった。例文帳に追加

She was naturally shy.  - Tanaka Corpus

彼は臆病というより内気だ。例文帳に追加

He is more shy than timid.  - Tanaka Corpus

彼は内気だが才能がある。例文帳に追加

He is shy but brilliant. - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は高校時代内気でした。例文帳に追加

She was shy in her high school days. - Tatoeba例文

彼女は高校時代内気でした。例文帳に追加

She was shy in her high school days.  - Tanaka Corpus

ジェーンは内気だから、ますます僕は彼女が好きだ。例文帳に追加

Jane is shy so I like her more and more.  - Weblio Email例文集

ジェーンは内気だから、ますます僕は彼女が好きだ。例文帳に追加

Jane is reserved so I like her more and more.  - Weblio Email例文集

彼は社交嫌いなのではなく、内気なだけだ例文帳に追加

he's not antisocial; just shy  - 日本語WordNet

彼女は本当に内気なわけじゃない．あれはただの見せかけだ例文帳に追加

She isn't really shy. It's only pretense. - Eゲイト英和辞典

たまに飲むだけだ 内気さを払い 社交的になるために例文帳に追加

I only drink occasionally, to be social, to alleviate my shyness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。例文帳に追加

Off hand, I'd say her problem is shyness. - Tatoeba例文

一言で言うなら、彼女の問題は内気なことだ。例文帳に追加

Off hand, I'd say her problem is shyness.  - Tanaka Corpus

第１基板部に補助内気導入口とその補助内気導入口を開閉可能な内気導入サブドアとを設ける。例文帳に追加

A first board part is provided with the auxiliary inside air lead-in port and an inside air lead-in sub door capable of opening/closing the auxiliary inside air lead-in port. - 特許庁

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems shy, but has a strong will in practice. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems reserved, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems timid, but she's actually a strong-willed person. - Tatoeba例文

彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness. - Tatoeba例文

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。例文帳に追加

She had been very shy till she graduated. - Tatoeba例文

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。例文帳に追加

She was very shy until she graduated. - Tatoeba例文

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。例文帳に追加

His shyness made public speaking a torment to him. - Tatoeba例文

昔はとても内気な女の子だったからね。例文帳に追加

She used to be a very shy girl. - Tatoeba例文

実を言うと、彼はかなり内気な子だった。例文帳に追加

To tell the truth, he was rather a shy boy. - Tatoeba例文

ボブは高校生のころ内気だった。例文帳に追加

Bob was shy when he was a high school student. - Tatoeba例文

ナンシーは内気というよりむしろ恥ずかしがりやだ。例文帳に追加

Nancy is more shy than reserved. - Tatoeba例文

その３人の中では、彼女が一番内気ではなさそうだ。例文帳に追加

She seems the least shy of the three. - Tatoeba例文

ああ。昔はとても内気な女の子だったからね。例文帳に追加

Yes. She used to be a very shy girl. - Tatoeba例文

トムは僕にメアリーは内気だったと言った。例文帳に追加

Tom told me that Mary was shy. - Tatoeba例文

トムは僕にメアリーは内気だったと言った。例文帳に追加

Tom told me Mary was shy. - Tatoeba例文

彼女は内気な性格なのでよりいっそう好きだ例文帳に追加

I like her all the better for her shyness. - Eゲイト英和辞典

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。例文帳に追加

She seems shy, but has a strong will in practice.  - Tanaka Corpus

彼女は内気なので、ますます彼女が好きだ。例文帳に追加

I like her all the better for her shyness.  - Tanaka Corpus

彼女は卒業するまでたいへん内気だった。例文帳に追加

She had been very shy till she graduated.  - Tanaka Corpus

彼は内気で、人前で話す事は苦痛だった。例文帳に追加

His shyness made public speaking a torment to him.  - Tanaka Corpus