「公正さ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女のいつもの公正さで例文帳に追加

with her wonted candor  - 日本語WordNet

不公正な、あるいは不当なさま例文帳に追加

in an unjust or unfair manner  - 日本語WordNet

その金を公正に分けなさい例文帳に追加

You must deal out the money fairly. - Eゲイト英和辞典

さて 公正に参りましょう例文帳に追加

Now sir, let's be fair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公正さを阻む3つ目の問題は例文帳に追加

And the third problem with achieving justness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公正さとは 私にとって例文帳に追加

And what justness means to me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この世には公正さもある例文帳に追加

But I believe there is justice in this world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寛大であるが公正な裁判官例文帳に追加

a judge who is broad-minded but even-handed  - 日本語WordNet

公正で人情味のある裁定例文帳に追加

a humane and even-handed judgment  - EDR日英対訳辞書

公正証書原本不実記載等例文帳に追加

False Entries in the Original of Notarized Deeds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

公卿・清水谷公正の子。例文帳に追加

He was a son of Kinnao SHIMIZUDANI who was Kugyo (the top court officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敦賀県貫属士族　由利公正例文帳に追加

Kimimasa YURI, Shizoku of Tsuruga Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（３）不公正な取引の防止例文帳に追加

(3) Prevention of Unfair Transactions  - 金融庁

平公正、平公雄、平忠望も同一人物とされる。例文帳に追加

TAIRA no Kinmasa (with different characters, 平公正), TAIRA no Kimio, and TAIRA no Tadamochi are all said to be the same person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四　公正競争規約に参加し、又は公正競争規約から脱退することを不当に制限しないこと。例文帳に追加

(iv) That it does not restrict unreasonably the participation in or withdrawal from the fair competition code.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

教学部長水島公正（所沢・能安寺住職、法華講本部指導教師）例文帳に追加

Bucho of Kyogakubu: Kosho MIZUSHIMA (水島公正, the chief priest of Noan-ji Temple in Tokorozawa, chief kyoshi of the head quarter of Hokke Ko)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うわべによって裁かずに，公正な裁きで裁きなさい」。例文帳に追加

Don’t judge according to appearance, but judge righteous judgment.”  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 7:24』

正直さと公正さによって特徴づけられる例文帳に追加

characterized by honesty and fairness  - 日本語WordNet

さて 規則は公正な規則に変更された例文帳に追加

Well, the rules have just changed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グローバルな規模で 公正さを大きく向上させられます例文帳に追加

We can significantly improve justice globally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公正な裁きがなされると私たちは思っている。例文帳に追加

We think justice is served. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

特許の所有者は，公正な報酬を裁定される。例文帳に追加

The owner of the patent shall be awarded a fair compensation. - 特許庁

自殺されてしまっては公正もない例文帳に追加

Not much justice to be meted out in suicide, is there? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは彼の言葉の公正さについて疑いを抱いた.例文帳に追加

They challenged him about the fairness of his remarks.  - 研究社 新英和中辞典

公正な判事は社会を支える基幹である例文帳に追加

incorruptible judges are the backbone of the society  - 日本語WordNet

我々の罪を許して、我々すべての不公正さを清めた例文帳に追加

forgave us our sins and cleansed us of all unrighteousness  - 日本語WordNet

偏見を持たずに人を扱う公正さ例文帳に追加

fairness in treating people without prejudice  - 日本語WordNet

ゲームの規則に従うことでの公正さ例文帳に追加

fairness in following the rules of the game  - 日本語WordNet

であればこそ、公正さに注力する必要があるのです。例文帳に追加

So we need to focus on fairness. - 厚生労働省

そして気付いたのは 公正さが欠けているのは例文帳に追加

And I found that the lack of justness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは公正な基準を 一変させようとしてる例文帳に追加

They're trying to tip the scales of justice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このことが 私を 「公正さ」への追求に駆り立てたのです例文帳に追加

And so this put me on a quest for justness - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公正さを求めたのでしょう ロイス公例文帳に追加

You want justice, lord royce. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公正な質問です ミントンさんどうぞ例文帳に追加

A fair question. mr. minton. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっと社会で公正な行いがされた と言っていたけど例文帳に追加

'well, finally justice has been done in this society.' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちは「公正さ」を共に手にできます例文帳に追加

We can achieve justness together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

絶対に 常に最高で公正な 検索結果が得られる―例文帳に追加

Certain to always get the best, unbiased search result. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裁判所で公正な裁きを受けるべきです例文帳に追加

There will be a tribunal. and a fair judgment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

公正な裁判の体裁を望んでるの?例文帳に追加

You want the appearance of a fair trial? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警官が公正だったら 賄賂で逮捕されるという例文帳に追加

If the officer is honest, you get a huge penalty - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先生は我々の試験を採点する時とても公正だった。例文帳に追加

The teacher was very fair when she marked our exams. - Tatoeba例文

王は自分の王国を公正に治めた。例文帳に追加

The king ruled his kingdom justly. - Tatoeba例文

遺産は姉妹間で公正に分けられた例文帳に追加

the inheritance was equitably divided among the sisters  - 日本語WordNet

作家は読者からの公正な意見聴取を受ける例文帳に追加

The author commands a fair hearing from his readers  - 日本語WordNet

公正証書という,公証人が作成した書類例文帳に追加

a document executed by a notary public called notarial deed  - EDR日英対訳辞書