「億市」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

世界人口は2007年の67億人から、2025年には81億人へと増加が見込まれ、都市人口は同33億人から46億人へ増加すると予測されている。例文帳に追加

The world population is estimated to grow from 6.7 billion in 2007 to 8.1 billion in 2025, and the urban population is also estimated to increase from 3.3 billion to 4.6 billion during the same period. - 経済産業省

翻訳市場の規模は約2500億円例文帳に追加

The size of the translation market is around 250 billion yen.  - Weblio Email例文集

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。例文帳に追加

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares. - Tatoeba例文

その土地は数億ドルの潜在的市場価値がある。例文帳に追加

The land has a potential market value of hundreds of millions of dollars. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

昨日の株式市場の出来高は５億株だった。例文帳に追加

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.  - Tanaka Corpus

福岡市は約10億円をかけてこの橋を造った。例文帳に追加

The city of Fukuoka spent about one billion yen to build the bridge. - 浜島書店 Catch a Wave

同市は１億円集めたいと考えている。例文帳に追加

The city hopes to raise 100 million yen. - 浜島書店 Catch a Wave

5 ．不動産流通市場の整備【23 年度予算：0.1 億円】例文帳に追加

5. Development of the real estate market (fiscal 2011 budget: ¥10 million)  - 経済産業省

2005年 ゲーム市場は290億ドルに達し 年々 --例文帳に追加

The video game industry in 2005 became a 29 billion dollar business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

現在30億の人々が住んでいる都市部を示します例文帳に追加

By the cities that three billion people now live in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

10億万人以上の グローバル市場にアクセスできます例文帳に追加

To a global market of more than a billion people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すると 現在30億人が住んでいる都市部の土地は例文帳に追加

You can see that the cities for the existing three billion urban residents - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

4、 5億人が都市へ移住することになるでしょう例文帳に追加

400 to 500 million more people coming into the cities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日 都市部に暮らす30億人の人口のうち例文帳に追加

Out of the three billion people living in cities today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2030年までには 都市部に住んでいる50億人のうち例文帳に追加

By 2030, out of the five billion people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この市場は 数十億ドルにおよぶだけでなく例文帳に追加

It's not only a multibillion dollar market - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エチオピアの国内市場は 約10億ドルの価値があります例文帳に追加

Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

したがって 追加で10億人分の都市を造ろうとした場合例文帳に追加

So if we wanted to build cities for another billion people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

市場では20億ドルほどの価値があると評価されました例文帳に追加

And the market said that it was apparently worth two billion dollars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

都市にいる30億人に食料を与えなければなりません例文帳に追加

We must feed three billion people in cities. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

およそ80億 またはそれ以上の人々が都市で例文帳に追加

We're going to have about eight billion perhaps more people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この市場は年8億ドルを超えると推計されています例文帳に追加

This market is now estimated at over 800 million dollars annually. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

IFCによれば、アフリカのBOP市場では、食品市場が2,150 億ドルと最も規模が大きく、次いで住宅（429 億ドル）、エネルギー（266 億ドル）、運輸（245 億ドル）、保健医療（180 億ドル）となっている（第1-2-5-34図）。例文帳に追加

According to IFC, the largest BOP market in Africa is food product market of $215.0 billion followed by housing ($42.9 billion), energy ($26.6 billion), transportation ($24.5 billion) and health and medical services market ($18.0 billion) (see Figure 1-2-5-34). - 経済産業省

金融機関支援に3,197 億ドル、自動車産業支援に848億ドル、資産流動化支援に900 億ドル、住宅市場支援に500 億ドルが割り当てられ、2010 年2 月時点で、総額3,781 億ドルが支出され、うち、1,736 億ドルが返済されている。例文帳に追加

The allocations for the financial system, the automobile industry, the securitization of assets, and the housing market are $319.7 billion, $84.8 billion, $90.0 billion and $50.0 billion, respectively. As of February 2010, a total of $378.1 10 The U.S's nominal GDP in 2009 was some $14 trillion. - 経済産業省

設置費用の6億4300万円のうちの6億1600万円は京都市が負担し、2007年11月中に着工した。例文帳に追加

The total construction cost was 643 million yen, of which Kyoto Prefecture funded 616 million yen, and the construction began in November 2007.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、富裕層は、2020 年に先進国23 市場で規模として約6 億人、新興国市場でも約5 億人に増加すると見込まれる（第3-1-1-50図）。例文帳に追加

Moreover, high-class population is expected to increase to about 600 million in the markets of advanced countries23 and to reach about 500 million in the markets of emerging countries (see Figure 3-1-1-50). - 経済産業省

CRO の市場規模は約 831 億円（図表４）、SMO の市場規模は約 337 億円（図表５）と拡大している。例文帳に追加

The market size of Contract Research Organization (CRO) is about 83.1 billion (Fig. 4) and the market size of Study Management Organization (SMO) is about 33.7 billion (Fig. 5), both of which are extending. - 厚生労働省

工業製品出荷高は舞鶴市が約2,200億円となっている。例文帳に追加

The total industrial products of the Maizuru City amount to approximately 220 billion yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府によると，2005年の携帯電話サイトの市場は7220億円だった。例文帳に追加

According to the government, the market for cell phone Web sites in 2005 was 722 billion yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

富(とみ)岡(おか)市(し)は，工場の改修に100億円をかける計画だ。例文帳に追加

Tomioka City plans to spend 10 billion yen to renovate the mill. - 浜島書店 Catch a Wave

総人口約12 億人のインドは、消費市場としての期待が高い。例文帳に追加

There is a high expectation to India with a population of 1.2 billion people as a consumer market. - 経済産業省

2008 年時点の市場規模は約1,444 億ドル／年となっている（第3-2-1-89 図）。例文帳に追加

The Market scale of the space industry is approximately 144.4billion dollars in year-to-year basis in 2008 (Figure 3-2-1-89). - 経済産業省

彼は最大の 麻薬市場を造った 闇ネットで - 売上高は10億ドル例文帳に追加

He built the biggest narcotics marketplace on the dark net billion dollars in sales. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、その他新興国においても、2000年の約3.7 億人から2009 年には6.6 億人となり、2020年には約8.6 億人とさらに増加し、新興国全体では、2020 年に28.6 億人の大市場に拡大することが見込まれる（第3-2-1-4図）。例文帳に追加

As for other emerging economies, it grew from about 370million in 2000 to 660 million in 2009, and expected to further grow up to about 860million in 2020. For the entire emerging economies, it is anticipated to grow into a large market of 2.86billion in 2020. (Figure 3-2-1-4). - 経済産業省

全世界のアプライアンス・サーバ市場規模は、1999年における10億ドル以下から、2004年には110億ドルになるだろう。例文帳に追加

The worldwide appliance server market will be worth $11 billion in 2004, up from less than $1 billion in 1999.  - コンピューター用語辞典

特に中国は、2020 年に13.8 億人と予想される人口から富裕層が13％とはいえ、1.8 億人もの市場を形成することとなる（第3-1-1-6 図、第3-1-1-7 図）。例文帳に追加

In particular China will form the high-income class market with 180 million people, although high-income class is expected to be only 13% in the expected population of 1,380 million people in 2020 (Figure3-1-1-6, Figure 3-1-1-7). - 経済産業省

WTO 事務局によれば、この改正により、年間 800 億から 1,000 億ドル規模の新たな政府調達市場が創出されると推計されている。例文帳に追加

The WTO Secretariat estimates that these revisions would create new government procurement markets in the size of US $80-100 billion annually. - 経済産業省

こうした「50億人」市場の中でも、その成長センターとなっているのは、「30億人」の人口を有するアジアである。例文帳に追加

With a population of three billion, it is Asia that is becoming the growth center in this five-billion people market. - 経済産業省

株式時価総額は2006年末までの5年間に2兆399億ドルから5兆6,527億ドルへ2.8倍に拡大し、銀行貸出市場と同規模となった。例文帳に追加

The aggregate market value of listed stock expanded 2.8 times from 2,039.9 billion dollars to5,652.7 billion dollars in the period 2001—2006; this is equal to the scale of the bank loan market. - 経済産業省

言い換えれば、50億人を越えた新世界市場を、文字通り65億人を越える「地球規模」のものとすることが課題である。例文帳に追加

The new global market, with its potential five billion consumers, needs to turn into a literal "global economy" with a size of over 6.5 billion consumers. - 経済産業省

SRI資産残高の規模をわかりやすく見るために、世界銀行の統計を基に英米の株式市場規模とSRI資産残高を比較してみると、米国では株式市場規模15兆1,040億ドルに対して米国のSRI資産残高２兆3,320億ドルは約15.4％に当たり、英国では株式市場規模の約１兆7,714億ポンド（２兆5,770億ドル）に対するSRI資産残高約2,245億ポンドは全体の約12.7％に当たる。例文帳に追加

Below, the balance of SRI assets is compared with the market size of the stock market in the US and the UK, based World Bank statistics, as an easy-to-understand measure of the scale of the balance of SRI assets. In the US, the balance of SRI assets, at 2,332 billion dollars, is equivalent to about 15.4 percent of the total stock market capitalization of 15,104 billion dollars. In the UK, the balance of SRI assets, at some 224.5 billion pounds, is equivalent to about 12.7 percent of the total stock market capitalization of some 1,771.4 billion pounds (2,577 billion dollars). - 経済産業省

アジアの都市人口と都市化率の推移を見ると、都市人口は1980 年から2005 年までに7 億人増加しており、2025 年までに、さらに6.7 億人増加することが見込まれている（第2-4-1-2 図）。例文帳に追加

Demographics transition and the trend of urbanization rate in Asian cities display that city population increased by 700 million people from 1980 to 2005 and is expected to add more 670 million people by 2020 (see Figure 2-4-1-2). - 経済産業省

日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。例文帳に追加

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market. - Tatoeba例文

...は、音声ポータル・サービス市場が2003年には50億ドルに達するであろうと予測し、...例文帳に追加

... estimates that the voice portal services market will reach an estimated $5 billion by 2003, and ...  - コンピューター用語辞典

日銀は推定１０億ドルのドル買い支えを東京市場で行ったものと考えられている。例文帳に追加

The Bank of Japan is considered to have conducted a support buying of an estimated $1 billion on the Tokyo foreign exchange market.  - Tanaka Corpus