「保証金」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

請負保証金例文帳に追加

contract money―a contract deposit  - 斎藤和英大辞典

営業保証金例文帳に追加

Security Deposit  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保証金の還付例文帳に追加

Refund of Bail Money  - 日本法令外国語訳データベースシステム

勝ち金は100%保証例文帳に追加

100% guaranteed return. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それは 保証金だ例文帳に追加

That's protection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保証金をゆすり取る.例文帳に追加

run a protection racket  - 研究社 新英和中辞典

身元保証金を出す例文帳に追加

to deposit caution money （with one's employer）  - 斎藤和英大辞典

保証金を積む例文帳に追加

to deposit security （in bank）―lodge security （with the landlord）  - 斎藤和英大辞典

入札保証金例文帳に追加

a security for a tender  - 斎藤和英大辞典

借金の保証人例文帳に追加

a person who takes responsibility for another's payment  - EDR日英対訳辞書

三　保証金額例文帳に追加

(iii) The amount of the guarantee;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

半分は保証金だ例文帳に追加

Half of it is deposit money! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその保証金を払いたくない。例文帳に追加

He doesn't want to pay that guarantee.  - Weblio Email例文集

人の借金の保証に立つ.例文帳に追加

guarantee a person's debts  - 研究社 新英和中辞典

金は幸福への保証ではない.例文帳に追加

Money is not a passport to happiness.  - 研究社 新英和中辞典

追加徴収する保証金例文帳に追加

the deposit money that is collected as additional charge  - EDR日英対訳辞書

金銭などを返した保証の物例文帳に追加

a guaranty  - EDR日英対訳辞書

レンタカーの保証金はかかりますか？例文帳に追加

Do you need a deposit? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

資金の貸付け及び債務の保証例文帳に追加

Loan of Funds and Obligation Guarantee  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保証金額算出システム例文帳に追加

GUARANTEE AMOUNT CALCULATION SYSTEM - 特許庁

保釈保証金立替システム例文帳に追加

BAIL BOND SYSTEM - 特許庁

借金の保証人になってくれる?例文帳に追加

Do you want to be a debt guarantor? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前金で2億ドル保証しますから例文帳に追加

Because I can guarantee, 200 million up front - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前金で2億ドル保証しますから例文帳に追加

Because I can guarantee $200 million upfront - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

前払金保証処理システム及び履行保証処理システム及び前払金保証処理方法及び履行保証処理方法例文帳に追加

PREPAID MONEY GUARANTEE PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD AND EXECUTION GUARANTEE PROCESSING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

委託保証金・委託証拠金自動維持システム及び委託保証金・委託証拠金の自動維持方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY MAINTAINING CONSIGNMENT GUARANTEE MONEY, AND CONSIGNMENT GUARANTEE MONEY - 特許庁

建設協力金は保証金の一種である。例文帳に追加

A construction assistance fund is a kind of guarantee deposit. - Weblio英語基本例文集

保証期間付き終身年金という個人年金保険例文帳に追加

personal pension insurance called a {life pension with the term of a guarantee}  - EDR日英対訳辞書

そのような保証金の金額は，143,300ペセタとする。例文帳に追加

The amount of such bond shall be 143,300 pesetas. - 特許庁

現金又は銀行小切手により保証金の支払をする。例文帳に追加

paying insurance in the form of cash or bank guarantee.  - 特許庁

二　貸付けの金額（極度方式保証契約にあつては、保証に係る貸付けの金額）例文帳に追加

(ii) The amount of the Loan (in cases of a contract for Revolving Guarantee, the amount of Loan for which the guarantee has been provided); and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

商品代金保証システムおよび商品代金保証サービスの提供方法例文帳に追加

MERCHANDISE COST GUARANTEE SYSTEM, AND METHOD FOR PROVIDING MERCHANDISE COST GUARANTEE SERVICE - 特許庁

(b) 「保証証書」及び「逆保証証書」とは，現金，銀行発行自己宛小切手による現金保証をいい，保証証券及び逆保証証券を除く。例文帳に追加

(b) "Bonds" and "Counter bonds" shall refer to cash bonds and cash counter bonds in the form of cash, cashiers check or manager's check, excluding surety bonds and surety counter bonds; - 特許庁

第八十七条　保釈の保証書には、保証金額及び何時でもその保証金を納める旨を記載しなければならない。例文帳に追加

Article 87 A bail bond shall have recorded therein the amount of bail money and the fact that bail money can be posted at any time.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

地域産業集積関連保証及びその他の保証ごとに、それぞれ当該借入金の額のうち例文帳に追加

out of the respective amount of said borrowings for each of a guarantee related to regional industrial clusters and other guarantees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) 保証金は銀行手形とすることができる。現物による保証は認められない。例文帳に追加

(4) The security may consist of a bank draft. Securities in kind shall not be permitted. - 特許庁

運営主体と保証契約を締結したオーナーａは、一定の支払い金額が保証される。例文帳に追加

The owner (a) who concludes a guarantee contract with the management main body is guaranteed to be paid a fixed sum. - 特許庁

運営主体と保証契約を締結したオーナーａは、一定の支払い金額が保証される。例文帳に追加

The owner a who signs a guarantee contract with the sales operation entity is guaranteed for a constant amount of payment. - 特許庁

金持ちは、富と快適さを保証され、労働者は生命と仕事を保証されました。例文帳に追加

The rich had been assured of his wealth and comfort, the toiler assured of his life and work.  - H. G. Wells『タイムマシン』

あなたはその家賃と保証金を支払わなくて良い。例文帳に追加

You don't have to pay that rent and or deposit.  - Weblio Email例文集

私は友達の借金の保証人になった。例文帳に追加

I became my friend's loan guarantor. - Weblio Email例文集

父が私の借金の保証人になった。例文帳に追加

My father stood guarantee for my debts. - Tatoeba例文

彼女は彼の借金の保証人になった。例文帳に追加

She guaranteed his debts. - Tatoeba例文

彼が借金の保証人になってくれた。例文帳に追加

He guaranteed my debt. - Tatoeba例文

叔父は私の借金の保証人になってくれた。例文帳に追加

My uncle guaranteed my debts. - Tatoeba例文