「何年もの間」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その何年もの間に例文帳に追加

After all these years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何十年もの間例文帳に追加

How is it that if for decades - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポールは何年もの間例文帳に追加

Paul worked for years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何千年もの間ね。例文帳に追加

Mmhmm. for thousands of years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここ何年もの間例文帳に追加

I've been struck over the years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何万年もの間に例文帳に追加

Until, within several tens of thousands of years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何千年もの間、例文帳に追加

I say that, for thousands of years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何百年もの間に例文帳に追加

Over hundreds of years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は何年もの間例文帳に追加

I've been saying for years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何十億年もの間例文帳に追加

For billions of years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年もの間です例文帳に追加

For many years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年も、何年もの間、二人は愛し合ってきました例文帳に追加

They've been in love for years, years! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

文字どおり 何万年もの間です例文帳に追加

For literally tens of thousands of years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何十年もの間国内の人々に例文帳に追加

That for decades - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの家に6年間も 何の為に?例文帳に追加

Six years in that house and for what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年もの間旅行をしていない。例文帳に追加

I haven't been traveling in years.  - Weblio Email例文集

彼には何年もの間会っていない.例文帳に追加

I haven't seen him in years.  - 研究社 新英和中辞典

そのために 何百年間も例文帳に追加

And that's the reason why, for hundreds of years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年もの間ずっと抑圧されて例文帳に追加

So frigid for so many years that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年間もお尻が痛むので例文帳に追加

So my hip had been hurting me for years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は何千年もの間例文帳に追加

And yet you spent countless thousands of years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何十年もの間 生物学者は例文帳に追加

For many decades, biologists actually felt - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年もの間ヘロイン中毒で例文帳に追加

Been addicted to heroin for many years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はそこに何年間も住んでいた。例文帳に追加

She lived there for years. - Tatoeba例文

彼女はそこに何年間も住んでいた。例文帳に追加

She lived there for years.  - Tanaka Corpus

bf:ご存知の通り 何年もの間 毎年カンファレンスでは例文帳に追加

You know, over the years, every year at the conference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

BF:ご存知の通り 何年もの間 毎年カンファレンスでは例文帳に追加

Bf: you know, over the years, every year at the conference - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人間は何千年もの間 人の心の中例文帳に追加

People have wanted to look inside the human mind - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数時間の場合もあれば 何年にも渡る場合もある例文帳に追加

Sometimes the displacement's only a couple of hours. sometimes it's years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

75年もの間に何百というものを作ってきました例文帳に追加

I made hundreds of them for the last 75 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それらは何百万年もの間に化石化したものです例文帳に追加

And then they are fossilized over millions of years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何十年もの間 どの机にも置かれていました例文帳に追加

A staple of every desktop for decades. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年間も 8年前イギリスからこちらに 来る時にこの船を見たんですもの例文帳に追加

I saw it eight years ago on the crossing from england . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でもその何十年も前に人間に入り込んでいます例文帳に追加

But in fact this virus crossed over into humans many decades before - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

18年間 何も ないのに 一度も 疑ったことが ない?例文帳に追加

Even though there was no success in 18 years, you didn't waver even once? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何年もの間 クルーズは 誰とも面会しなかったし例文帳に追加

Crewes hasn't had a visitor in years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。例文帳に追加

Years intervene between the two incidents. - Tatoeba例文

その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。例文帳に追加

Years intervene between the two incidents.  - Tanaka Corpus

その瞬間を我々の何年もの 経験のように感じます例文帳に追加

It experiences that moment the way we might experience... years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

わが社は何十年間もこの分野の専門家です。例文帳に追加

We've been experts in this field for decades. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何年もの間 ハンクへの怒りを持て余していた例文帳に追加

I spent years carrying around my anger for hank pym. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何千年もの間そのまま残るのです例文帳に追加

Is going to last for thousands of years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何千年もの間 こうした物語は例文帳に追加

For thousands of years, these stories were called - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はその地域の農場で何年間も診察した例文帳に追加

She vetted for the farms in the area for many years  - 日本語WordNet

何千年もの間に増えたすべての分の例文帳に追加

Across all prior millennia - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書