「休憩室」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

休憩室は ここの突き当たり例文帳に追加

The break room is through here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事務室兼休憩室を備えた工事現場用車両例文帳に追加

VEHICLE FOR CONSTRUCTION SITE EQUIPPED WITH REST ROOM USED AS OFFICE - 特許庁

共同の会議室や休憩室などを 完備した➡例文帳に追加

Relaxation spaces and conference rooms - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その休憩室では、ユーザは、他のユーザと協調休憩ツールにより交流できる。例文帳に追加

The user can communicate with other users by a coordination rest tool in a longer. - 特許庁

彼らは休憩室に落ち着いてテレビを見た.例文帳に追加

They settled in the parlor to watch TV.  - 研究社 新英和中辞典

最初私は休憩室ではしゃべらなかった。例文帳に追加

I did not speak at all in the tearoom at the beginning. - 厚生労働省

出て来い 休憩室で緊急事態だ例文帳に追加

Come out..there's an emergency in the common room - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休憩時間にうろつかないで 保健室で働くこと例文帳に追加

Instead of fooling around during recess, you'll work in the infirmary. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

十一　炊事従業員専用の休憩室及び便所を設けること。例文帳に追加

(xi) To provide a rest room and lavatory exclusive for kitchen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仕事に行くところで 休憩室に何か隠していたみたいでした例文帳に追加

I was on my way to work, and he seemed to be hiding something in the break room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事に行くところで 休憩室に何か隠していたみたいでした例文帳に追加

He was on his way to work, and it seemed like he was hiding something in the break room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あるいは 1時間程後に このシアターの休憩室に行けば例文帳に追加

Or restaurant, or indeed into this theater's foyer in about an hour's time - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事に行くところで 休憩室に何か隠していたみたいでした例文帳に追加

I was on my way to work and it looked like he was hiding something in the break room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休憩室に連れて行って、 彼女が発見した潔白を皆に 見せておやり例文帳に追加

Take her to the common room so the others can witness her newfound immaculacy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

乗務員用トイレの隣には、電車折り返し時用の運転手の休憩室がある。例文帳に追加

A rest area for the crew who will go into service on returning trains is located next to the lavatory for the train crew.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は一度も私と 会議でもホールでも 休憩室でも話した事が無い例文帳に追加

He's never had a meeting with me before or passed me in the hall, or told me a story in the break room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヘムデールで 他の中毒患者が テレビの競技を見るために 休憩室によく集まっていたんだ例文帳に追加

The other addicts at hemdale would often gather in the common room to watch the matches on the telly. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

休憩室Ｒ内に一定の関連性を有する者同士が集まる機会を増やし、疎遠になりがちな現代の社会において、休憩室Ｒ内でコミュニケーションを図る契機を与える。例文帳に追加

To encourage communication in a resting room R in modern society of alienation by increasing opportunities for persons having some relationship to gather in the resting room R. - 特許庁

2階では、2つの会議室（203と204）が1 つの大会議室に統合され、仮眠コーナーが社員休憩室の奥のほうに設置されます。例文帳に追加

On the second floor, two conference rooms (203 and 204) will be consolidated into one large conference room, and a nap corner will be installed toward the back of the employee lounge. - Weblio英語基本例文集

私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。例文帳に追加

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. - Tatoeba例文

私の学校は広いので、５分の休憩の間に教室から他の教室へと走らなければなりません。例文帳に追加

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break. - Tatoeba例文

私の学校は大きな学校なので、私は５分の休憩時間の間に教室から別の教室に行くために走らなければなりません。例文帳に追加

Since my school is large, I have to run to get from one classroom to another in a 5-minute break.  - Tanaka Corpus

自動販売機を設置した屋内休憩室等における商品購入者並びに周囲の人々をリフレッシュさせる。例文帳に追加

To refresh a merchandise purchaser and people around him/her in an indoor lobby, etc., where an automatic vending machine is installed. - 特許庁

疎遠になりがちな現代社会において、休憩室内に居る者同士が実際に会話をしてコミュニケーションを図る契機を与える。例文帳に追加

To encourage persons in a resting room to actually converse and communicate in modern society of alienation. - 特許庁

冷却された空気は開口部から空間７のが外部に流出し、壁体２の内側に形成される休憩室等を冷房する。例文帳に追加

The cooled air flows out from the opening to the exterior of the space 7, and a rest room or the like formed in an inner side of the wall body 2 is cooled. - 特許庁

カメラ４２の撮影画像からユーザの状況を認識し、ユーザが予め決定した時間以上連続して仮想オフィス表示装置４４の方向を見ていたと判定した場合に、装置４４の画面が休憩室の画面に切り替わり、休憩室の仮想空間へユーザを移動する。例文帳に追加

The status of the user is recognized by the image photographed by the camera 42, and when it is discriminated that the user continuously views a direction of the virtual office display device 44 for a predetermined time or longer, the image of the device 44 is switched into an image of a rest room to move the user to the virtual space of the rest room. - 特許庁

居場所モード管理部１６は、その場所識別情報から、その場所の名称、及びその場所の役割（会議室、オフィス、休憩室など）を示す居場所モードを求めて記憶する。例文帳に追加

A location mode managing section 16 determines a location mode indicative of the name and the role (conference room, office, lobby, or the like) of that place from the location identification information and stores that location mode. - 特許庁

提携ホテルは、その寝具試用仕様に基づいて容易に仕様変更ができるマットレスを備えた客室を有しており、前記顧客の宿泊又は休憩日にあわせて予めマットレスを寝具試用仕様に調整しておく。例文帳に追加

The tie-up hotel has a guest room having the mattress allowing an easy specification change on the basis of the bedding trial specifications, and previously adjusts the mattress to the bedding trial specifications according to an accommodation or rest date of the customer. - 特許庁

グループ登録装置２０は、銭湯のフロントに設置され、伝言装置（４０，６０）はフロント、男風呂、女風呂、及び休憩室等に、おのおの設置されている。例文帳に追加

The group registering apparatus 20 is installed in a reception desk of the public bath and the message devices (40, 60) are respectively installed in the front, a male bath, a female bath, and a resting room or the like. - 特許庁

例えば、種々の展示会における展示ブースや個室ブース、簡易休憩室、簡易個室、分煙室、或いは、例えば携帯電話などの商品販売ブース、商品陳列棚、パーティションなどの様々な用途に使用することが可能な新規な分割展開可能遮蔽構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a new dividable and developable screen structure capable of being used for various purposes such as a display booth, a private booth, a simple rest room, a simple private room, and separate rooms for smokers and nonsmokers, in various exhibitions, or a commodity sales booth, a commodity display shelf and a partition, for the sale of a cellular phone etc. - 特許庁

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a room management system that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room. - 特許庁

客室へのチェックインを確認した場合、休憩か宿泊かの意志確認を構内電話装置を介して自動的に行うことによりフロント業務を簡易化し省人化を図ると共に、お客様のプライバシーを守ることが出来る部屋管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a room management method that simplifies a front job and carries out man-hour saving and can protect customers' privacy by automatically confirming the intention of a customer as to whether the customer desires to take a rest or lodgment by way of a private telephone set when confirming check-in to a guest room. - 特許庁

自動車、特にタクシーなど客待ち時や休憩時などに、乗車室内の適正温度確保のために長時間のアイドリングを行っている自動車のアイドリングストップを推進し、もって温室効果ガスの削減と燃料エネルギーの節約を図るための、アイドリングストップ時の乗車室内温度調整装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cabin temperature adjusting device during idling stop in order to promote the idling stop of a vehicle especially a taxi idling for a long time to secure proper temperature of the cabin during waiting time for customers or a break or the like, and to reduce greenhouse gas and to save fuel energy. - 特許庁

本発明では、建設現場において福利施設として、休憩室兼食堂、壁等で仕切られ独立した空間を有する便所及びシャワー室を備えた自走式（エンジン付）又は牽引型の車両で小規模な建設現場や道路工事の建設作業者に快適で清潔な環境を提供することができる。例文帳に追加

This self-traveling (with an engine) or towed vehicle provided with a rest and a buffet, and a toilet and a shower room having an independent space divided by a wall and the like, as a welfare facility in a construction site, can provide a comfortable and clean environment to construction workers in a small construction site or a road construction site. - 特許庁

またこれと同時に、互恵性を保つ目的で、ホストサーバ装置１１のサーバマネージャ部４１は、休憩中モードに移行したユーザのユーザ端末装置の画面上のすべての個室オフィス表示の勤務状況の画像の表示を中止し、この代わりに予め登録済みの静止画像である車両進入禁止交通標識を模した図形画像の表示を行う。例文帳に追加

At the same time, the server manager part 41 of a host server device 11 stops display of the work state pictures for displaying whole independent office on the screen of the user terminal equipment of the user which is shifted into the rest mode and a graphic picture simulating the traffic sign of 'Do not enter', which is a previously registered still picture, is displayed in place of it. - 特許庁