「人々の生活」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It lives in how we treat people.例文帳に追加

人々の生活に生きている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this changes the way people live例文帳に追加

そして これは 人々の生活 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're here to change lives.例文帳に追加

人々の生活を 変えるため― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's good for improving people's lives.例文帳に追加

人々の生活を改善します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of making the conditions of one's life more abundant 例文帳に追加

人々の生活を豊かにすること - EDR日英対訳辞書

an act of ensuring the general well-being of people 例文帳に追加

人々の生活や生計を安定させること - EDR日英対訳辞書

Only a small amount of water sustained the people of the village. 例文帳に追加

わずかな水が、集落の人々の生活を支えました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Has been the backbone of changes in living standards例文帳に追加

世界中の人々の 生活水準を変える中心にあると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I change all these people's live and I can change yours too.例文帳に追加

俺は人々の生活を変えた そして、君も変えられる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In ethiopia, 70 percent, that's 70 percent of the population例文帳に追加

エチオピアではなんと 70%もの人々の生活が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Researching media and entertainment例文帳に追加

メディアや娯楽が人々の生活に及ぼす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And transform the quality of life for millions of lives例文帳に追加

何百万の人々の生活の質を改善できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should be energized to improve lives例文帳に追加

人々の生活の質を向上するため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And how people get this music, how it comes into their lives例文帳に追加

人々の生活に 音楽がどう入り込むかには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They may be used to improve the human condition例文帳に追加

それは人々の生活の 改善にも使えるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think architecture is capable of changing this world例文帳に追加

私は 建築にはこの世と人々の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To improve society and improve human wellbeing.例文帳に追加

社会および人々の生活を改善できるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've enriched the lives of billions.例文帳に追加

それらは何十億もの人々の生活を 豊かにしてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it is hardware that can change people's lives例文帳に追加

なぜなら ハードウェアこそ人々の生活を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[... changing people's lives. creating jobs.]例文帳に追加

人々の生活を変えること 仕事を生み出すこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it changes the way of life.例文帳に追加

それが人々の生活様式を変えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will want to feel that i've made a difference例文帳に追加

自分は人々の生活に違いをもたらしたと感じたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are we doing about changing lives?例文帳に追加

なぜ人々の生活を 変えないといけないんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know they changed the lives of the people who live there例文帳に追加

公園はそこに住む人々の生活を変えましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor.例文帳に追加

政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。 - Tatoeba例文

The discovery of electricity brought great changes to pass on people's life styles.例文帳に追加

電気の発見は人々の生活様式に大きな変化をもたらした - Eゲイト英和辞典

Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. 例文帳に追加

政治改革は貧しい人々の生活状態を改善するかもしれません。 - Tanaka Corpus

In 1950s, as Japanese people became better off, their recreation began to be diversified. 例文帳に追加

1950年代、人々の生活に余裕が生まれ娯楽も多様化しはじめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, these street stall businesses closely reflect the daily lives of the Taiwanese people. 例文帳に追加

それだけに屋台は人々の生活に密着した存在となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eruptions are affecting people's lives in the surrounding prefectures. 例文帳に追加

この噴火は周辺の県の人々の生活に影響を及ぼしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Neuro linker brought information revolution to people's lives例文帳に追加

ニューロリンカーが人々の生活に情報革命をもたらした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And continue the ongoing racism, that undermines and destroys so many lives.例文帳に追加

民族差別を続け、多くの人々の生活を脅かし、 命を奪いました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, mental illnesses are also very damaging例文帳に追加

確かに精神障害は 人々の生活に大きな打撃を与えますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not just change people's lives, but make the universe, right.例文帳に追加

人々の生活を変えるだけでなく、宇宙を作ることについても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In these cities, the impact of architecture in people's lives of today and tomorrow例文帳に追加

これらの都市では 建築は 今日 明日の人々の生活に影響を与え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And using it to make other people's lives more interesting on the site.例文帳に追加

サイト上の他の人々の生活を更に面白くなるようにしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will determine quality of life and even happiness例文帳に追加

未来の数百万の人々の 生活の質 さらには幸せを決めるものになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

relating to the time before automobiles (and other inventions) changed the way people lived in industrialized nations 例文帳に追加

自動車が先進工業国の人々の生活方法を変える前の時間に関するさま - 日本語WordNet

the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community 例文帳に追加

コミュニティーに暮らす人々の生活を表現する、伝統的で通常作者不明の音楽 - 日本語WordNet

state in which the conditions of life are extremely bad as from deprivation or oppression or terror 例文帳に追加

略奪や弾圧、恐怖の影響で人々の生活状況が非常に劣悪な状態 - 日本語WordNet

The section of Hatenashi Pass was used not only by pilgrims but also by local people as community road. 例文帳に追加

果無峠を越える道は参詣者だけでなく、地元の人々の生活道路としても使われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People at that time also suffered from the heavy tax burden that resulted from the worsening economy of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and local domains. 例文帳に追加

更に江戸幕府や諸藩の財政悪化による重税によって人々の生活は苦しんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, waterways crisscrossed Tokyo and they were a common part of people's lives. 例文帳に追加

江戸時代には水路が東京を縦横に走り，それらは人々の生活の公共の場だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the two-hour programs, visitors can enjoy the life of people who lived 2,000 years ago. 例文帳に追加

２時間のプログラムの間，来園者は2000年前に暮らしていた人々の生活を楽しむことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I took up engineering because I thought it would make people's lives better. 例文帳に追加

工学を選んだのは，工学は人々の生活をより良くするだろうと考えたからです。 - 浜島書店 Catch a Wave