「中等の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中等教育を越えた教育の例文帳に追加

of education beyond the secondary level  - 日本語WordNet

中等教員の免許状を取る例文帳に追加

to take a secondary teacher's certificate  - 斎藤和英大辞典

中等教育には二つの面がある。例文帳に追加

Secondary education has two sides.  - Tanaka Corpus

中等教育には二つの面がある。例文帳に追加

Secondary education has two sides. - Tatoeba例文

米国の中等教育課程の学校例文帳に追加

in the United States, a school of the secondary education level  - EDR日英対訳辞書

片方の候補者は 中等教育は例文帳に追加

One guy offered free secondary school education - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の息子は中等学校の６年生です例文帳に追加

My son is in the sixth form. - Eゲイト英和辞典

中等教育の前半に受ける教育例文帳に追加

the first half of secondary education  - EDR日英対訳辞書

このキャンプには 中等教育への財政的支援が例文帳に追加

There is no funding for secondary education - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

初等,中等教育よりの程度の高い普通教育例文帳に追加

an academic education beyond both elementary and secondary education  - EDR日英対訳辞書

1895年（明治28年）、学習院の中等科へ進学。例文帳に追加

He advanced to Gakushuin Junior High School, enrolling in 1895.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初等中等教育におけるものづくり教育例文帳に追加

Education programs on monodzukuri in elementary and lower secondary education - 経済産業省

値が12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。例文帳に追加

sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

spfが12～29の日焼け止めは、中等度の日焼け防止効果を有する。例文帳に追加

sunscreens with a value of 12 through 29 give moderate protection.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

成人の中等度から重度の痛みの治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat moderate to severe pain in adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

旧制の学校教育制度における中等教育例文帳に追加

in the Japanese education system, secondary education  - EDR日英対訳辞書

地中等の蓄熱を利用した床の構築方法及び床構造例文帳に追加

FLOOR CONSTRUCTING METHOD AND FLOOR STRUCTURE USING UNDERGROUND ACCUMULATED HEAT - 特許庁

寄付と学費で成り立つ英国の独立した私立の中等学校例文帳に追加

private independent secondary school in Great Britain supported by endowment and tuition  - 日本語WordNet

中等度から重度の痛みの治療ですばやく作用する薬物。例文帳に追加

a substance that acts quickly to treat moderate to severe pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中等度から重度の痛みと咳の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat moderate to severe pain and cough.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中等学校は紳士階級のみを対象としなかった例文帳に追加

the grammar schools were assuredly not intended for the gentry alone  - 日本語WordNet

後期中等教育という,教育制度の一段階例文帳に追加

the latter middle-grade education as a step of the educational system  - EDR日英対訳辞書

様々な能力を持った子供たちのための英国やカナダの大きな中等学校例文帳に追加

a large British or Canadian secondary school for children of all abilities  - 日本語WordNet

中等度から重度の痛みに対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a substance used to treat moderate to severe pain.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

中等学校生を含む沖縄住民の多くが日本軍の支援のために組織された。例文帳に追加

Many Okinawan civilians, including high school students, were organized in support of Japanese military forces.  - 浜島書店 Catch a Wave

中等室の卓のほとりはいと静にて、熾熱燈の光の晴れがましきも徒なり。例文帳に追加

It was very quiet around the table in a middle-class room and a sinetsuto light was shining brightly, only in vain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総黌は幾多の変遷を経て、戦前の高等教育機関の真言宗京都専門学校及び中等教育機関の東寺中等学校の両学となった。例文帳に追加

Soko had changed several times, becoming a prewar high educational organization of Shingon-shu Kyoto Senmon Gakko (Shingon-shu Kyoto Technical School) and a junior educational organization of To-ji Chuto Gakko (To-ji Middle School).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、パチンコ機の納品途中等にその制御ユニットが不正操作されることがない。例文帳に追加

The control unit is thereby prevented from being illegally operated during the delivery or the like of the pachinko machine. - 特許庁

パチンコ機の納品途中等に、そのパチンコ機の制御ユニットが不正操作されないようにする。例文帳に追加

To prevent a control unit of a pachinko machine from being illegally operated during the delivery or the like of the pachinko machine. - 特許庁

この機能一覧３１には、「ＦＡＸ送信中」や「読取中」等のように機能の状態を示すだけの機能もある。例文帳に追加

The function list 31 includes functions only indicating a state of the functions such as 'Faxing' or 'Reading'. - 特許庁

学問的教育よりも実用的な教育に重点を置くかつての英国の中等学校例文帳に追加

a former British secondary school emphasizing practical rather than academic education  - 日本語WordNet

カメラがパン操作中等であってもピントの合った被写体画像を撮像する。例文帳に追加

To pick up a focused object image, even during the time the camera conducts panning. - 特許庁

そして、調理中等の温度と空気中の酸素により触媒的に酸化され、分解される。例文帳に追加

It is oxidized catalytically by the oxygen in the air under temperature during cooking and decomposed. - 特許庁

他の種類の鎮痛薬には反応しない中等度から重度の痛みに対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat moderate to severe pain that does not respond to other types of pain medicine.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

促進剤は中等度鎖脂肪酸のエステル、エーテルもしくは塩、または中等度鎖脂肪酸の誘導体であり、好ましくは室温で固体で、炭素原子数6〜20の炭素鎖長を有するものである。例文帳に追加

The promoter is an ester, ether, or salt of a medium-chain fatty acid, or derivative of the medium-chain fatty acid, desirably being solid at room temperature having a carbon chain length of 6-20 carbon atoms. - 特許庁

渋滞、工事中等の道路状況を把握して、配車効率を向上する。例文帳に追加

To improve vehicle dispatching efficiency by grasping road circumstances such as traffic jam or under construction. - 特許庁

ＡＢＳ制御中等にも正確に路面状態の識別が行えるようにする。例文帳に追加

To precisely discriminate a road surface condition even in the middle of ABS control, etc. - 特許庁

これにより、自律メッセージの集中等による輻輳を回避することができる。例文帳に追加

The congestion due to the concentration of the autonomous messages and the like can be avoided thereby. - 特許庁

師範学校（しはんがっこう）とは、戦前の学制改革において初等・中等学校教員の養成（師範教育）を目的とした中等・高等教育機関である。例文帳に追加

A SHIHAN GAKKO (normal school) is an middle and advanced educational institution for training teachers for elementary/middle schools (shihan education) under the prewar educational system reform.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、蛍光ランプの製造工程中等に、ガラス管本体２０ａの内周面に、傷がつきにくくなる。例文帳に追加

Consequently, the inner peripheral surface of the glass tube body 20a is not easily damaged during manufacturing processes of the fluorescent lamp. - 特許庁

第１の表示部４で、動作中等の通常動作の表示を各加熱部毎に独立して表示する。例文帳に追加

A first indicator 4 performs the indication of the usual action of heating sections in action or the like independently for each heating section. - 特許庁

しかし、開業前に中等車26両は定員52人の下等車に改造された。例文帳に追加

However, 26 of second-class carriages were converted into third-class carriages with a riding capacity of 52 passengers before the opening.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雰囲気空気中等に含まれる低濃度の窒素化合物を、迅速に精度よく測定する。例文帳に追加

To quickly and precisely measure a nitrogen compound of low concentration contained in the atmospheric air. - 特許庁

ロ　学校教育法による高等学校（旧中等学校令（昭和十八年勅令第三十六号）による中等学校を含む。以下同じ。）又は中等教育学校において理科系統の正規の学科を修めて卒業した者で、その後四年以上産業安全の実務に従事した経験を有するもの例文帳に追加

(b) A person who has completed and graduated from the regular course of science line of a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act and has business experiences having engaged in industrial safety service for four years or longer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ケーブル敷設工事の困難な山中等の遠隔地より、災害検知データを確実に伝送する。例文帳に追加

To surely transmit disaster detection data from a distant place in a mountain, etc., were a cable laying construction is difficult. - 特許庁