「不注意に」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不注意に、または、無関心にふるまう例文帳に追加

behave carelessly or indifferently  - 日本語WordNet

父親は彼に不注意をさとした.例文帳に追加

His father admonished him for his carelessness [being careless].  - 研究社 新英和中辞典

仕事に不注意であってはいけない.例文帳に追加

Don't be careless about [in] your work.  - 研究社 新英和中辞典

不注意によると思われる見落とし.例文帳に追加

oversights imputable to negligence  - 研究社 新英和中辞典

不注意によって, うっかりして.例文帳に追加

through inattention  - 研究社 新英和中辞典

お前は職務に不注意だ例文帳に追加

You are neglectful of your duties―negligent in attending to your duties.  - 斎藤和英大辞典

要するに、彼が不注意だったのだ。例文帳に追加

In brief, he was careless. - Tatoeba例文

不注意が事故になることが多い。例文帳に追加

Carelessness often results in accidents. - Tatoeba例文

彼の失敗は不注意によるものだ。例文帳に追加

His failure resulted from his carelessness. - Tatoeba例文

彼の不注意にはあきれてしまった。例文帳に追加

I was amazed at his carelessness. - Tatoeba例文

私は彼の不注意さに困っている。例文帳に追加

I am annoyed by his carelessness. - Tatoeba例文

急がせて不注意にさせる例文帳に追加

make hastily and carelessly  - 日本語WordNet

急いで、不注意に実行する例文帳に追加

perform hastily and carelessly  - 日本語WordNet

急いで、または、不注意に働く例文帳に追加

work hastily or carelessly  - 日本語WordNet

不注意のために気づかないこと例文帳に追加

the state of not being heedful  - EDR日英対訳辞書

多すぎる不注意による間違い例文帳に追加

a plethora of careless mistakes - Eゲイト英和辞典

要するに、彼が不注意だったのだ。例文帳に追加

In brief he was careless.  - Tanaka Corpus

不注意が事故になることが多い。例文帳に追加

Carelessness often result in accidents.  - Tanaka Corpus

彼の不注意にはあきれてしまった。例文帳に追加

I was amazed at his carelessness.  - Tanaka Corpus

彼の失敗は不注意によるものだ。例文帳に追加

His failure resulted from his carelessness.  - Tanaka Corpus

私は彼の不注意さに困っている。例文帳に追加

I am annoyed at his carelessness.  - Tanaka Corpus

不注意による間違いを犯します例文帳に追加

Mistakes born out of carelessness. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あまりにも 不注意ですね。 そう。例文帳に追加

That is just too careless. right! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この間違いは担当者による不注意によるものです。例文帳に追加

This mistake is due to the carelessness of the person in charge.  - Weblio Email例文集

不注意のために窮地に陥ったのだ例文帳に追加

His carelessness has reduced him to extremity.  - 斎藤和英大辞典

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。例文帳に追加

She has spoiled her work by being careless. - Tatoeba例文

彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。例文帳に追加

He was careless enough to get on the wrong train. - Tatoeba例文

彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。例文帳に追加

He carelessly forgot the camera in the bus. - Tatoeba例文

彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。例文帳に追加

He carelessly forgot the camera on the bus. - Tatoeba例文

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。例文帳に追加

He was careless as to leave the door open. - Tatoeba例文

時々彼女は不注意にも道に迷いました。例文帳に追加

Sometimes she was careless enough to lose her way. - Tatoeba例文

トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。例文帳に追加

Tom was so careless as to leave his camera in the bus. - Tatoeba例文

ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。例文帳に追加

It was careless of you to leave the door unlocked. - Tatoeba例文

一部の泥棒は、特に不注意な旅行者を餌食にする例文帳に追加

some thieves prey especially on unwary travelers  - 日本語WordNet

真の状況を不注意に知らずに話した例文帳に追加

spoke with blithe ignorance of the true situation  - 日本語WordNet

激しく、精力的に、または、不注意に動く例文帳に追加

move violently, energetically, or carelessly  - 日本語WordNet

誤って、不注意に、不適当な目的のために使用されるs例文帳に追加

used incorrectly or carelessly or for an improper purpose  - 日本語WordNet

その事故は主に彼の不注意によるものであった例文帳に追加

The accident was largely due to his carelessness. - Eゲイト英和辞典

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。例文帳に追加

She has spoiled her work by being careless.  - Tanaka Corpus

彼は不注意にも電車に乗りまちがえた。例文帳に追加

He was careless enough to get on the wrong train.  - Tanaka Corpus

彼は不注意にもバスの中にカメラを忘れた。例文帳に追加

He carelessly forgot the camera in the bus.  - Tanaka Corpus

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。例文帳に追加

He was careless as to leave the door open.  - Tanaka Corpus

時々彼女は不注意にも道に迷いました。例文帳に追加

Sometimes she was careless enough to lose her way.  - Tanaka Corpus

トムは不注意にもバスにカメラを置き忘れた。例文帳に追加

Tom was so careless as to leave his camera in the bus.  - Tanaka Corpus

ドアに鍵をかけずにおくとは不注意でしたね。例文帳に追加

It was careless of you to leave the door unlocked.  - Tanaka Corpus