「上限」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

補償の上限は300万円となっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The maximum amount of compensation is three million yen.  - Weblio Email例文集

ご利用の上限額は50万円までとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The usage limit is 500,000 yen.  - Weblio Email例文集

ご利用の上限額は50万円までとなります。メールで書く場合 例文帳に追加

The credit limit is 500,000 yen.  - Weblio Email例文集

生産量の上限を協定するカルテル例文帳に追加

a cartel that limits the amount of production in an industry  - EDR日英対訳辞書

生産または販売量の上限を協定するカルテル例文帳に追加

a cartel which arrange the upper limit  - EDR日英対訳辞書

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

The maximum number of orders that each customer can place is five.  - Weblio Email例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

The maximum number of items for one order is five.  - Weblio Email例文集

いわゆる ‘自由米' の価格に上限を置く必要はないだろうか.例文帳に追加

Is there any need to set an upper limit to [on] the price of so‐called ‘free rice'? - 研究社 新和英中辞典

投資家の利益に上限を設けるノックアウトオプションがないと、オプション売主は損失レベルをコントロールできなくなる可能性がある。例文帳に追加

Without a knock out option to limit the maximum profit achieved by the investor, the option writer may not be able to control the level of loss. - Weblio英語基本例文集

セグメント化されたアドレス空間《segment の大きさの上限値を超えるデータは切り換えにより利用する必要がある; 16 ビットプロセッサーのアドレス空間》例文帳に追加

a segmented address space  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

台湾は，台湾行きの団体ツアーに参加する日本人観光客の上限２万5000人までを対象に１人につき3000新台湾ドル(約１万円)を支払う計画だ。例文帳に追加

The Taiwanese government plans to pay 3,000 New Taiwan dollars (about 10,000 yen) to each of up to 25,000 Japanese tourists participating in group tours to Taiwan.  - 浜島書店 Catch a Wave

～の上限例文帳に追加

upper bound of ～  - コンピューター用語辞典

上限位置停止機構例文帳に追加

UPPER LIMIT POSITION STOPPING MECHANISM - 特許庁

上限１００万円。例文帳に追加

The upper limit is one hundred yen.  - 経済産業省

充放電の上限値は、第一上限値７０と、この第一上限値７０より小さい第二上限値７２とを含む。例文帳に追加

The upper limit value of charging/discharging includes a first upper limit value 70 and a second upper limit value 72 smaller than the first upper limit value 70. - 特許庁

印刷上限管理システム例文帳に追加

PRINTING UPPER LIMIT CONTROL SYSTEM - 特許庁

上限値算出部３４は、カウント値Ｃ１の上限値を算出する。例文帳に追加

An upper limit calculation section 34 calculates an upper limit of the count C1. - 特許庁

変動上限値メモリ４は負荷変動の上限値を記憶する。例文帳に追加

The variation upper limit value memory 4 stores an upper limit value of a load variation. - 特許庁

計数値の上限を、簡単な構成と操作で任意の上限に変える。例文帳に追加

To provide an endless processing device capable of performing endless processing with a simple constitution by a simple procedure. - 特許庁

制御部５には燃料電池３の発電上限電力として、定格上限電力である第１上限電力と、第１上限電力を上回る第２上限電力とが設定されている。例文帳に追加

First upper limit power which is maximum rated power, and second upper limit power exceeding the first upper limit power, are set as maximum generation power of a fuel cell 3, in a control part 5. - 特許庁

前記第二油圧制限部は、前記油圧の上限を、前記第一上限圧よりも高い所定の第二上限圧に制限するように構成されている。例文帳に追加

The second hydraulic pressure limiting part is constituted so that the upper limit of the hydraulic pressure is limited to predetermined second upper limit pressure higher than the first upper limit pressure. - 特許庁

一方、上限値を増大した後、エンジンのトルクが上限値を下回ると、上限値を小さくする。例文帳に追加

After increasing the upper limit value, the increasing means decreases the upper limit value when the torque of the engine becomes lower than the upper limit value. - 特許庁

処理部は、算出した上限値が０未満のときは当該上限値を０に設定し、他の上限値の１つを再算出する。例文帳に追加

The processing section sets the upper limit value to 0 when calculated upper limit value is less than 0 and re-calculates one of other upper limit values. - 特許庁

トリガスイッチ５０の上限位置は、１段目の上限位置が最も小さく、２段目、３段目の順に上限位置が大きくなる。例文帳に追加

In the upper limit position of the trigger switch 50, the upper limit position of the first stage is the smallest and the upper limit position becomes large in the order of the second stage and the third stage. - 特許庁

そして、上限基本値ＩMAX に上限基本値エアコン補正ＩD1を加算して上限値ＩMAXCL を設定する（ＩMAXCL ←ＩMAX ＋ＩD1：Ｓ１３５）。例文帳に追加

An upper limit value IMAXCL is set by adding the upper limit basic value air conditioning correction ID1 to the upper limit basic value IMAX(IMAXCL←IMAX+ID1: S135). - 特許庁

該しきい値が上限しきい値記憶部３２に格納されている上限のしきい値を超えている場合は、該上限のしきい値で置換する。例文帳に追加

In the case where the threshold exceeds the threshold of an upper limit stored in an upper limit threshold storing part 32, it is replaced with the threshold of the upper limit. - 特許庁

撮影感度は、撮影時に用いられる上限として、異なる値からなる第１上限と第２上限のいずれかが設定されており、感度変更部材を操作することで、撮影感度の上限が第１上限と第２上限との間で変更されることが好ましい。例文帳に追加

With respect to the photographing sensitivity, either of different first and second upper limit values is set as an upper limit value used for photography, and it is preferable to change the upper limit value of the photographing sensitivity between the first and second upper limit values by operating the sensitivity changing member. - 特許庁

サーボモータ１０の駆動トルクの上限値は、トルク上限値設定部３３で設定される。例文帳に追加

The upper limit value of the driving torque of the servo-motor 10 is set up by a torque upper limit value setting part 33. - 特許庁

上限値超過の判断基準として、 （１）Ｎパーセントまで上限値を追加する。例文帳に追加

As criteria of upper limit excess, (1) the upper limit value is added up to N percent. - 特許庁

そして、上限電流値ｉlimが最小上限値ｉlim０まで低下したら（Ｓ５８：Ｎｏ）、その値を保持する。例文帳に追加

Further, if the upper limit current value ilim is lowered to the minimum upper limit value ilim0 (S58: No), the value is retained. - 特許庁

上限値設定手段１３は、全ての音声出力レベルに共通の上限値を設定する。例文帳に追加

The upper limit value setting means 13 sets an upper limit value common for all the audio output levels. - 特許庁

更に、設定された上限値データを、数字でもって表示する上限数字表示部を設けた。例文帳に追加

Further, an upper limit numeral display part is provided for digitally displaying the set upper limit value data. - 特許庁

リンク帯域変動量上限計算装置およびリンク帯域変動量上限計算方法例文帳に追加

LINK BAND FLUCTUATION UPPER LIMIT CALCULATION APPARATUS AND LINK BAND FLUCTUATION UPPER LIMIT CALCULATION METHOD - 特許庁

上限数記憶部３０２は、選択部３０１によって選択された上限ステップ数を記憶する。例文帳に追加

An upper limit number storage unit 302 stores the upper limit step number selected by the selection unit 301. - 特許庁

リンク帯域使用率上限算出方法、リンク帯域使用率上限算出装置、及びプログラム例文帳に追加

LINK BAND ACTIVITY RATIO LIMIT CALCULATION METHOD, LINK BAND ACTIVITY RATIO LIMIT CALCULATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

ステップ７では、上限圧縮比を上限値として目標圧縮比を設定する。例文帳に追加

In a step 7, a target compression ratio is set so that upper limit of the target compression ratio is the upper limit compression ratio. - 特許庁

リンク収容率上限値算出装置、リンク収容率上限値算出方法、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE OF CALCULATING UPPER LIMIT FOR LINK ACCOMMODATION RATE, METHOD OF CALCULATING UPPER LIMIT FOR LINK ACCOMMODATION RATE, AND PROGRAM - 特許庁

上限値設定手段１３は、全ての音声出力レベルに共通の上限値を設定する。例文帳に追加

The upper limit value setting means 13 sets an upper limit value common for all audio output levels. - 特許庁

この合計サイズは、上限値設定部１４で設定した上限値と、比較部１５において比較される。例文帳に追加

A comparing part 15 compares the total size with an upper limit set by a upper limit setting part 14. - 特許庁

上限値生成回路１０は、所定シンボル数毎に最大値抽出の上限値を生成する。例文帳に追加

An upper-limit generating circuit 10 generates upper limit for extracting a maximum value by each prescribed number of symbols. - 特許庁

水中ポンプに水位の下限と上限を検知する下限センサーと上限センサーを設ける。例文帳に追加

A lower limit sensor and an upper limit sensor detecting the lower limit and upper limit of water level are installed in the submerged pump. - 特許庁

上限臨界温度を有する流動食品の加熱方法例文帳に追加

METHOD FOR HEATING FLUID FOOD HAVING UPPER LIMIT CRITICAL TEMPERATURE - 特許庁

この方法は、上限値（40）を定義するステップを有する。例文帳に追加

The method includes a step of defining a upper limit value (40). - 特許庁

ルータ１０は、タイマ上限値を含むMembership Queryを送信する。例文帳に追加

A router 10 transmits a Membership Query including a timer upper-limit value. - 特許庁

上限温度以下のときは弁Ｖ２を開とする。例文帳に追加

When below the upper limit temperature, the valve V2 is opened. - 特許庁