「三下」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

三下り-二上り『面影』など例文帳に追加

San kudari - ni agari, in "Omokage," for example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六下り-三下り『茶音頭』例文帳に追加

Roku kudari - san kudari, in "Cha Ondo" (Tea Song), for example.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖縄県では「三下げ」とも言う。例文帳に追加

It is also called 'San-sage' in Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金山平三『下曽我の梅林』例文帳に追加

Plum Grove in Shimosoga, Kanagawa by Heizo KANAYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三下の鬼なんざ 興味ねえよ。例文帳に追加

I'm not interested in some petty demon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(三味線で)三下がりという調弦法例文帳に追加

of a samisen stringed instrument, a method of tuning by lowering the pitch of the third string  - EDR日英対訳辞書

低二上り-三下り『磯千鳥』『四季の眺』など例文帳に追加

Key of C - san kudari, in pieces such as "Isochidori" (Beach Plover), and "Shiki no Nagame" (Viewing the Four Seasons).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三下り-本調子-二上り『ながらの春』例文帳に追加

San kudari - honchoshi - ni agari, in "Nagara no Haru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三下 言うな! あと 難しい単語も使うな例文帳に追加

Stop that! and don't use difficult words! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三下 言うな! あと 難しい単語も使うな例文帳に追加

And stop using difficult words! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

使用される調弦法は低二上り、低本調子、一下り（三上り）、本調子、二上り、三下り、六下り、高三下りなど。例文帳に追加

The tuning methods include the key of C, ni agari, key of G, ichi sagari (san agari) (one note below base tuning, three notes up from base tuning), honchoshi, ni agari, san kudari, roku kudari and taka san kudari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

低本調子-低二上り-三下り-本調子『融』など例文帳に追加

For example, a sequence could be the key of G - key of C - san kudari - honchoshi, as in "Toru."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

胡弓楽、地歌、箏曲の胡弓は圧倒的に三下がりが多い。例文帳に追加

Kokyu for Kokyu-gaku, for Jiuta songs and for So music uses San-sagari tuning dominantly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲は、はやり歌や二上り・三下り等を多彩な節を取り入れている。例文帳に追加

The music used includes the day's trendy songs, and various tunes such as niagari and sansagari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本調子-三下り-本調子-二上り『玉川』『尾上の松』『玉くしげ』など例文帳に追加

Honchoshi - san kudari - honchoshi - ni agari, in pieces such as "Tamagawa" (Tama River), "Onoe no Matsu" (Pine Tree on Mountain) and "Tama Kushige."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本調子-二上り-高三下り『新青柳』『笹の露』『宇治巡り』『七小町』など例文帳に追加

Honchoshi - ni agari - taka san kudari, in pieces such as "Shin Aoyanagi," "Sasa no Tsuyu" (Dew on Bamboo Leaf), "Uji Meguri" (Uji Tour) and "Nanakomachi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三下がり-一の糸に対し、二の糸を完全4度高く、三の糸を短７度高く合わせる。例文帳に追加

San-sagari (the third lowered) - Ni no ito is tuned a perfect forth above ichi no ito, with san no ito a minor seventh below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なものとして、本調子、二上がり、三下がりがある。例文帳に追加

There are three major tuning methods of Hon-choshi (the basic tuning method), Ni-agari (the second string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi) and San-sagari (the third string is tuned slightly differently from that for the Hon-shoshi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文書の内容を3行半で書く慣習があったため、俗に三行り半（みくだりはん。三行半、三下り半。）とも言う。例文帳に追加

Since there was a custom to write the body of the letter in three and a half lines, the letter was commonly called Mikudarihan (three lines and a half.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス