「トロイの木馬」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トロイの木馬が重要だった例文帳に追加

The trojan horse was important. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これはトロイの木馬対策のためである。例文帳に追加

as an anti-Trojan-horse measure.  - JM

ああ フェリシティの トロイの木馬によれば例文帳に追加

Yeah. according to felicity's trojan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

予想通り ジェニファーのパソコンに トロイの木馬だ例文帳に追加

Just like we expected, there's a backdoor trojan on jennifer's computer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日では コンピュータウイルスや トロイの木馬は例文帳に追加

So today, computer viruses and trojans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ例えを変えて トロイアの木馬を例文帳に追加

So, we can change the metaphor. let's call the trojan horse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

システムを塞いでる トロイの木馬がある例文帳に追加

There's a trojan plugging our system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MRXに細工した トロイの木馬を渡すだけだ例文帳に追加

I only had to give mrx the manipulated trojan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mrxに細工した トロイの木馬を渡すだけだ例文帳に追加

I only had to give mrx the manipulated trojan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トロイの木馬が見つかると、ポップアップウィンドウがトロイスキャナプログラムをポップアップし、見つかったトロイの木馬の一覧を表示する。例文帳に追加

When a trojan is found, the popup window will popup the Trojan Scanner program and display a list of trojans found.  - コンピューター用語辞典

トロイの木馬というと 内側に潜んでいることの例えだな。例文帳に追加

A trojan horse is an example of what is hiding inside. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トロイの木馬を 不活発なままにした 発見を回避する為に例文帳に追加

I've left the trojan horse dormant to avoid discovery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トロイア軍はこの話を信じ、木馬を町へと引き入れるだろう。例文帳に追加

The Trojans, believing this story, would drag the horse into Troy,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

大方のコンピュータウイルス同様, ワームもトロイの木馬に乗ってくるのが普通だ.例文帳に追加

Like most computer viruses, worms usually come in Trojan horses.  - コンピューター用語辞典

大方のコンピュータウイルス同様、ワームもトロイの木馬に乗ってくるのが普通だ。例文帳に追加

Like most computer viruses, worms usually come in Trojan horses.  - コンピューター用語辞典

彼がその無料のゲームをダウンロードした際、それはトロイの木馬と化してしまった例文帳に追加

when he downloaded the free game it turned out to be a trojan horse  - 日本語WordNet

遠隔接近の トロイの木馬を持ってたの エドワードラスマスを 求めてインターネットを捜索する例文帳に追加

I had a remote access trojan scouring the internet for edward rasmus. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

保安上の危険; セキュリティーリスク《ウイルスやトロイの木馬ではないが, 望ましくない動作をするソフトウェア》例文帳に追加

a security risk  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

ダウンロードに加えて 権利も引き受けた トロイの木馬をメルリンの システムにアップロードして例文帳に追加

In addition to the download, I also took the liberty of uploading a trojan to merlyn's system. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうやってシステムに トロイの木馬を入れたか分からない だがそれは 予防措置を促した例文帳に追加

I don't know how you got that trojan onto my system, but it prompted me to take precautions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トロイ戦争のときにギリシア人がトロイアの外に置いた（ギリシアの兵士が入った）大きな中空の木馬例文帳に追加

a large hollow wooden figure of a horse (filled with Greek soldiers) left by the Greeks outside Troy during the Trojan War  - 日本語WordNet

トロイの木馬として 彼女のアルゴリズムを利用した 最終的にサマリア人が それをインストールするのを望んでる例文帳に追加

You used her algorithm as a trojan horse, hoping it would eventually be installed in samaritan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは root の仕事の良い練習である。 これは一般的なトロイの木馬によるシステム侵入計画を防ぐことができる。例文帳に追加

This is a good practice to follow for root; it avoids many common Trojan Horse systempenetration schemes. - XFree86

パラスをなだめ、船に大嵐を見舞われないように、トロイア人は(男はこう言わなくてならない)女神への捧げ物にこの木馬をつくったのだ。例文帳に追加

To soothe Pallas and prevent her from sending great storms against the ships, the Trojans (so the man was to say) had built this wooden horse as an offering to the Goddess.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ウイルス、ワーム、又はトロイの木馬のような意図されないコンピュータプログラムがリモート装置を危険にさらすことがある。例文帳に追加

Unintended computer programs such as viruses, worms, or Trojan horses, may compromise remote devices. - 特許庁

該ヒト化マウス抗体は、ＨＩＲを発現するヒト器官および組織へ医薬品を送達するためのトロイの木馬として使用するために適切である。例文帳に追加

The humanized murine antibody is suitable for use as a Trojan horse to deliver pharmaceutical agents to human organs and tissue that express the HIR. - 特許庁

彼らはトロイア軍が、もしそれほど愚かで、木馬を町に引き入れたとき、物音を立てぬように自身と武器とを柔らかい絹でくるだ。例文帳に追加

They swathed themselves and their arms in soft silks, that they might not ring and clash, when the Trojans, if they were so foolish, dragged the horse up into their town,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

岩の穴から出て来た鳩のように、トロイア軍は町から出て来て、ギリシア軍の野営地のあたりをうろつき、大きな木馬が造られたのはなぜか、それが残されたのはなぜかと訝しむだろう。例文帳に追加

The Trojans would then come out of the city, like the dove out of her hole in the rock, and would wander about the Greek camp, and wonder why the great horse of tree had been made, and why it had been left behind.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

各種のワーム、トロイの木馬、バックドア、その他のマルウェアを数え上げると、その数はますます増加しており、それらを一掃するための努力に使われる金額もまた同様である。例文帳に追加

Counting the various worms, Trojan horses, backdoors, and other malware, the numbers grow even larger, as does the amount of money spent on clean-up efforts.  - コンピューター用語辞典

魔法のランタンと呼ばれるキーストローク・ロギング用トロイの木馬は、捜査員が捜査対象容疑者から送られるPGP破りのコード化されたメッセージを発見するのに役立つだろう。例文帳に追加

A keystroke logging Trojan, called Magic Lantern, will enable investigators to discover break PGP encoded messages sent by suspects under investigation.  - コンピューター用語辞典

それらがトロイの木馬を受け入れたがっていたとき、ギリシア人が贈り物を持っているのに注意するようにトロージャンズに警告したアポロの聖職者例文帳に追加

the priest of Apollo who warned the Trojans to beware of Greeks bearing gifts when they wanted to accept the Trojan Horse  - 日本語WordNet

ウイルス、ワーム、トロイの木馬および論理爆弾として知られる悪意ある論理は、生産性を奪い、すべての組織の情報セキュリティおよびインフラストラクチャを危険に陥れる。例文帳に追加

Known as virus, worm, Trojan horse and logic bomb, malicious logic robs productivity and jeopardizes every organization's information security and infrastructure.  - コンピューター用語辞典

この新しい安全なサブ領域はオペレーティング・システムにより編成または保護が行なわれないので、オペレーティング・システムを不当に操るウイルスあるいはトロイの木馬ソフトウエアによる攻撃から保護される。例文帳に追加

Since this new secured sub-area is not organized and protected by the operating system, it is protected from an attack by a virus or Trojan horse software that directs the operating system maliciously. - 特許庁

木馬に火をつけられると、そこに隠れている戦士たちがすぐに見付かってしまうので、そうならないよう、トロイア軍に 顔を知られていない狡猾なギリシア兵を一人野営地かその付近に残しておかなくてはならない。例文帳に追加

Lest they should set fire to the horse, when they would soon have found out the warriors hidden in it, a cunning Greek, whom the Trojans did not know by sight, should be left in the camp or near it.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

鍵管理数をエンティティの数程度に抑えることができ、また、各エンティティの保持する量子暗号通信装置を安価にすることができるとともに、トロイの木馬攻撃に対して秘匿性を保証することができ、さらに、計算量的に無条件な安全性と鍵管理局に対する秘匿性を保証することができる量子暗号通信システム及び方法を得る例文帳に追加

To obtain a quantum cryptographic communication system and method capable of suppressing the number of key managements down to the degree of the number of entities, making quantum cryptographic communication equipment held by each entity inexpensive, guaranteeing confidentiality against Trojan horse attacks and guaranteeing unconditional security in a computational complexity manner and confidentiality to a key management station. - 特許庁