「スライスする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スライス時に食品の上下動を押えて確実にスライスすることができ、スライスされた食品の断面を広く取ることを可能にする。例文帳に追加

To surely slice food by restraining a vertical movement of the food at slicing time, and to widely secure a cross section of the sliced food. - 特許庁

磁気共鳴スペクトルの測定を行ったスライス範囲に対応したスライス位置についてのスライス画像が常に存在するようにする。例文帳に追加

To bring about a constant presence of a sliced image associated with a slice position corresponding to a slice range in which a magnetic resonance spectrum is measured. - 特許庁

１つのピクチャを複数のスライスに分割する際の、各スライスのブロックライン数を決定する際に、全スライスのうち、１つのスライスを除いたスライスは、少なくとも符号化手段の数の倍数となるように各スライスのブロックライン数を決定する。例文帳に追加

In dividing one picture into plural slices, when the number of block lines of each slice is determined, the number of block lines of each slice of all slices except for one is determined so as to be at least a multiple of the number of encoding means. - 特許庁

故障ノードのスライスが含まれていたときは、この管理対象のスライスをシングルプライマリスライスに設定する。例文帳に追加

When the slice of the failure node is included, the management object slice is set to a single primary slice. - 特許庁

１フレームを複数のスライスに分割するスライス分割装置を備え、各スライス毎に並列して前記処理を行う。例文帳に追加

The encoder or decoder is provided with a slice divider for dividing one frame into a plurality of slices and pre-processing is performed for every slice in parallel. - 特許庁

マルチスライス画像の病変が有るスライスを自動かつ正確に判断し、読影すべき推奨スライスとして読影者に提示する。例文帳に追加

To automatically and accurately determine a slice with a lesion of a multi-slice image and to present it as a recommended slice to be diagnostically read to a reading person. - 特許庁

スライス位置決定部２２が、第１の断層画像について現在表示しているスライス位置を対象スライス位置に決定する。例文帳に追加

A slice position deciding section 22 decides a slice position currently shown relating to a first tomographic image as an objective slice position. - 特許庁

再生ＲＦ信号Ｓ１はコンパレータ１でスライス後スライスレベルジェネレータ２に供給されスライスレベル信号Ｓ２を生成する。例文帳に追加

After a reproduced RF signal S1 is sliced by a comparator 1, it is supplied to a slice level generator 2, and a slice level signal S2 is generated. - 特許庁

本光ファイバは１つまたは複数の埋込みスライスと盛り上がった中心スライスを含む３つまたは４つのコアスライスを有する。例文帳に追加

The optical fiber has three or four core slices including one or more buried slices and a raised center slice. - 特許庁

disksliceは起動するディスクとスライスで、たとえば最初の IDE ディスクの 1 番目のスライスは ad0s1となります。例文帳に追加

where diskslice is the disk and slice you boot from, such as ad0s1 for the first slice on the first IDE disk.  - FreeBSD

ＡＦＥ／ＴＧが、ビット・スライス・モード又はタイム・スライス・モードのいずれかで動作する。例文帳に追加

The AFE/TG is operable in either a bit slice mode or a time slice mode. - 特許庁

スライス１処理部１５３は、スライス１の各マクロブロックラインを下から上に符号化する。例文帳に追加

A processing unit 153 for slice 1 encodes each micro block line of the slice 1 from the bottom to the top. - 特許庁

スライス２処理部１５４は、スライス２の各マクロブロックラインを上から下に符号化する。例文帳に追加

A processing unit 154 for a slice 2 encodes each micro block line of the slice 2 from the top to the bottom. - 特許庁

多画面合成モードでない場合、スライス合成を行わず、スライスデータを出力する。例文帳に追加

If it is not in the multi-screen compositing mode, the compositing section 113 does not execute the slice composition and output the slice data. - 特許庁

スライス食肉を電子秤２２上に載置して、スライス食肉の重量を測定する。例文帳に追加

A slice of meat is placed on an electronic weighing apparatus 22 to measure the weight of the slice of meat. - 特許庁

スライス速度、スライス面精度が向上し、しかも長寿命のソーワイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a saw wire improved in slicing speed and sliced surface accuracy and having a long service life. - 特許庁

簡素な構成で各スライス電極における被加工物のスライス速度を均等化する。例文帳に追加

To equalize the slice speed of a workpiece in each slice electrode with a simple configuration. - 特許庁

肉を紙のような薄さにスライスする例文帳に追加

slice the meat into paper thin pieces - Eゲイト英和辞典

撮像スライスＳｉを右肺Ｌｒのみに配置する。例文帳に追加

The imaging slice Si is located only on the right lung Lr. - 特許庁

加工物からウェハをスライスする方法例文帳に追加

METHOD FOR SLICING WAFER FROM WORKPIECE - 特許庁

ＶＬＣ１８は、静止ブロックをスライス層から除外する。例文帳に追加

The VLC18 removes a static block from a slice layer. - 特許庁

工作物から多数のウェハをスライスするための方法例文帳に追加

METHOD FOR SLICING A LARGE NUMBER OF WAFERS FROM WORKPIECE - 特許庁

この合成データを画像スライスに再構成する。例文帳に追加

The synthetic data is restructured into the imaging slice. - 特許庁

手動によるスライス再位置合わせを回避する。例文帳に追加

To avoid slice re-positioning by manual operation. - 特許庁

スライス・データをビット・マップ・データに変換する。例文帳に追加

The slice data are converted into bit map data. - 特許庁

スライスダメージを低精度エッチングで粗めに除去する。例文帳に追加

Slice damage is removed coarsely by low-accuracy etching. - 特許庁

多重データを抽出するためのスライス装置例文帳に追加

SLICING DEVICE FOR EXTRACTING MULTIPLEX DATA - 特許庁

スライスし難いゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head with which a slice hardly occurs. - 特許庁

スライス肉片を自動的に均一なロール形状にする。例文帳に追加

To form sliced meat pieces into uniform roll shape automatically. - 特許庁

履歴をスライス&ダイスすることができ、例文帳に追加

I can slice and dice my history - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

服を脱ぐか こいつをスライスするか アゴから例文帳に追加

You get your clothes off or i'm gonna slice her... from the chin... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

基準スライスＳｒを設定した後、基準スライスＳｒに基づいて、残りのスライスの位置を設定することによって、スライスＳ１〜Ｓｎを設定する。例文帳に追加

After setting the reference slice Sr, slices S1 through Sn are set by setting the positions of the remaining slices on the basis of the reference slice Sr. - 特許庁

凍結した臓器をスライスする際、温和な条件でスライスでき、効率良く、しかも自動で、凍結した臓器をスライスできるようにした臓器スライス方法及びその装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a slicing method and a device for an organ capable of slicing a frozen organ under a mild condition upon slicing the frozen organ, and efficiently and automatically slicing the frozen organ. - 特許庁

合成樹脂発泡体をスライス装置によって所望の厚さのスライス物にスライスする方法において、該合成樹脂発泡体の所望の厚さのスライス物とする側の表面に補強層を積層して該合成樹脂発泡体をスライス装置に供する。例文帳に追加

In this method of slicing the synthetic resin foam into a sliced object of a desired thickness by a slicing device, a reinforcement layer is laminated on a surface on a side of the synthetic resin foam to be sliced to the desired thickness for making the synthetic resin foam available for the slicing device. - 特許庁

その後、オペレータは、基準スライスのスライス位置を確認するために、操作部を操作して、基準スライスのスライス位置を表示部１１に表示させる。例文帳に追加

Thereafter, the operator operates an operation part so as to confirm the slice position of the reference slice, and makes a display part 11 display the slice position of the reference slice. - 特許庁

これを入力検出スライス信号作成手段５に入力して入力検出スライス信号Ｓ６を作成し、走査信号スライス手段３で位置入力検出信号Ｓ７をスライスして出力する。例文帳に追加

This signal is inputted to an input detection slice signal preparing means 5, an input detection slice signal S6 is prepared and a position input detecting signal S7 is sliced and outputted by a scanning signal slice means 3. - 特許庁

クローズドキャプション信号のスライス時に受信信号状態に応じてスライスレベルとスライスタイミングを変更し、常時正規のデコード出力が得られる可能なＴＶ信号のスライス装置を提供する。例文帳に追加

To provide a slicer for a TV signal capable of obtaining a regular decode output at all times by revising a slice level and a slice timing depending on a state of a received signal in slicing a closed caption signal. - 特許庁

操作部から、基準スライスのスライス位置Ｐ_ａを確認するための命令が入力されると、表示制御手段は、表示部１１に、基準スライスのスライス位置Ｐ_ａを表示させる。例文帳に追加

When an instruction for confirming the slice position P_a of the reference slice is input, a display control means makes the display part 11 display the slice position P_a of the reference slice. - 特許庁

１つのシリーズのスライス画像に含まれているスライス画像及び当該スライス画像に表された体部と略同一の体部を表す他のシリーズのスライス画像に含まれているスライス画像を高速に表示することが可能な装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and the like capable of displaying a slice image included in a series of slice images and a slice image included in another series of slice images indicating a body part almost same as the body part indicated by the slice image at a high speed. - 特許庁

画像情報ＤＢ５にThinスライスの症例画像の登録数が元々少ない場合にThinスライスの診断画像がクエリー画像として入力された場合は、Thinスライスの症例画像をThickスライスの症例画像に変換して画像情報ＤＢ５上のThickスライスの症例画像を増やすとともに、Thinスライスのクエリー画像をThickスライスのクエリー画像に変換する。例文帳に追加

When a thin-slice diagnosis image is input as a query image in a case where the number of thin-slice case images registered in an image information DB 5 is originally few, the thin-slice case image is converted into a thick-slice case image to increase thick-slice case images on the image information DB 5 and at the same time the thin-slice query image is converted into the thick-slice query image. - 特許庁

略均一な空間分解能を有する複数のスライスを再構成すること。例文帳に追加

To reconstruct a plurality of slices with approximately even space-decomposing performance. - 特許庁

根菜類を均等に分割すると共に、スライスすることができる。例文帳に追加

To uniformly divide and slice root vegetables. - 特許庁

画像符号化装置は、入力されるビデオ信号に含まれる符号化対象のピクチャを、夫々が１以上のデータブロックから構成される複数のスライスに分割するスライス分割部と、分割されたスライスを単位としてビデオ信号を符号化する符号化部と、前記スライス分割部にスライスの分割位置及び分割数を設定するスライス設定部とを具備する。例文帳に追加

An image encoding apparatus includes: a slice division unit configured to divide an encoding target picture included in an input video signal into a plurality of slices each composed of one or more data blocks; an encoding unit configured to encode the video signal in a unit of the divided slice; and a slice setting unit configured to set division positions and the number of divisions of the slices, to the slice division unit. - 特許庁

再生されたスライス画像を簡単に、速く、相互作用的に変えることを可能とするスライス画像を再生する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of easily, quickly and interactively changing a reproduced slice image and reproducing a slice image. - 特許庁

ＭＲＩ画像化における３次元スライス選択のマルチスライス励起を改善する方法、その方法を実施するためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving three-dimensional slice-selective multi-slice excitation in MRI imaging and a system for performing the method. - 特許庁