| 例文 (11件) |
サイクル整合の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
本発明によれば、フィーダ（１）のサイクルを推進装置（２）のサイクルに迅速かつ正確に整合させることができる。例文帳に追加
Consequently, it is possible to make a cycle of the feeder 1 speedily and precisely interface with a cycle of the propulsion machinery 2. - 特許庁
推進装置のサイクルに容易かつ迅速に整合させることができるフィーダを提供する。例文帳に追加
To easily and speedily make a feeder interface with a cycle of a propulsion machinery. - 特許庁
各クロックサイクル中、符号器は複数ビットを処理し、従来の畳込み符号器における複数クロックサイクルにわたり順次生成される出力と整合性のある出力を生成する。例文帳に追加
During each clock cycle, an encoder processes multiple bits and generates outputs consistent with those generated sequentially over multiple clock cycles in a conventional convolutional encoder. - 特許庁
カニューレは、その構造的整合性を実質的に崩すこと無しに、１００回以上の滅菌サイクルに耐えることが出来る。例文帳に追加
The cannula is capable of withstanding ≥100 times of sterilization cycles without the substantial decay of its structure consistency. - 特許庁
1つの事前充電プルダウンハ゛スに関し、バスのプルダウンサイクル中にそのワイヤが放電している場合、事前充電電流パルス整合器(100)は電流を消費しない。例文帳に追加
The advance charging current pulse matching device (100) consumes no current when the wire of one advance charging pull-down bus is discharged during the pull-down cycle of the bus. - 特許庁
しかしバスのプルダウンサイクル中にワイヤが放電しなかった場合には事前充電電流パルス整合器(100)は一定量の電流を消費する。例文帳に追加
However, the advance charging current pulse matching device (100) consumes a prescribed amount of currents when the wire is not discharged during the pull-down cycle of the bus. - 特許庁
このため、外部環境が厳しい条件下、特に高温高湿度やヒートサイクルが加わる環境条件下であっても、内部の屈折率整合液が漏れ出ることがなく正常な光の切換動作を行うことができる。例文帳に追加
The internal refractive index matching liquid never leaks out and light is normally switched even in severe external environment, specially, under environmental conditions wherein the temperature and humidity are high and a heat cycle is applied. - 特許庁
ＰＫＩの機能を備えたＩＣカードにおいて、ＩＣカードに記憶される公開鍵暗号方式の暗号鍵ペアの整合性と、ＩＣカードのライフサイクルで取り得るＰＩＮの様々な状態とに従い、ＰＫＩの機能を管理できるＩＣカードを提供する。例文帳に追加
To provide an IC card having a function of PKI for managing the function of PKI according to consistency of paired encryption keys in a public key encryption method stored in the IC card, and to the various kinds of conditions in PIN taken in the life cycle of the IC card. - 特許庁
製品出荷であっても、報告企業が支払いを行う物流サービスの排出量は本カテゴリでなく、カテゴリ４「輸送・流通（上流）」に計上する、との分類は理解し難い。製品ライフサイクルの排出量計上と不整合が生じるのではないか？例文帳に追加
It’s hard to understand why this category doesn’t include emissions from logistic services for which reporting companies pay, which is classified in Category 4 “Transport & distribution (upstream)” even they are for product shipment. Does it not cause inconsistency with calculation of product lifecycle GHG emissions? - 経済産業省
特に、リデュース・リユース・リサイクルに関する法制度の設計は、国際貿易にも影響を与える可能性があるため、日本貿易振興機構（JETRO）等が各国制度の情報提供を事業者に対して行っていくとともに、各国が異なった対応を取ることによる事業者への過度な負担、非効率が生じないよう、各国法制度の国際的整合性の確保が重要である。例文帳に追加
In particular, since there is a possibility that the design of legal systems concerning Reduce, Reuse, Recycle will have an impact on international trade, it is important for the Japan External Trade Organization (JETRO) to provide information about the systems in each country to businesses. In addition, it is important to guarantee the international consistency of the legal systems in each country so that an excessive burden is not placed on businesses, as well as to avoid generating inefficiency by forcing them to adopt different responses in each country. - 経済産業省
| 例文 (11件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
