「ばくはつてき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報の爆発的増大例文帳に追加

information explosion  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

爆発的方法で例文帳に追加

in an explosive manner  - 日本語WordNet

人口の爆発的増加例文帳に追加

the population explosion  - 日本語WordNet

それは爆発的な人気を得た。例文帳に追加

That gained tremendous popularity. - Weblio Email例文集

その商品は爆発的に売れた。例文帳に追加

That product sold explosively.  - Weblio Email例文集

その商品は爆発的に売れた。例文帳に追加

That product sold tremendously.  - Weblio Email例文集

それは爆発的なものとなります例文帳に追加

It's absolutely explosive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爆発的な議論が巻き起こり例文帳に追加

Exploded into these raging debates - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

京都競馬倶楽部（きょうとけいばくらぶ）は、かつて競馬を施行していた団体で競馬倶楽部の一つ。例文帳に追加

The Kyoto Horse Racing Club was an organization which used to hold horse races.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その菌が爆発的に増殖する。例文帳に追加

That germ multiples rapidly. - Weblio Email例文集

起爆装置で使用される黄色い水晶の爆発的固体例文帳に追加

a yellow crystalline explosive solid that is used in detonators  - 日本語WordNet

第三世界の爆発的人口増.例文帳に追加

the Third World's booming population  - 研究社 新英和中辞典

身を震わせる爆発的な大笑い.例文帳に追加

a convulsive burst of laughter  - 研究社 新英和中辞典

鋭く爆発的な騒音を出す例文帳に追加

make a sharp explosive noise  - 日本語WordNet

爆発的な人口増加が起こり例文帳に追加

That they'd get huge population growth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界中に爆発的に広がってます例文帳に追加

Exploding out around the world - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爆発的に広がる、壊滅的な病気なのです。例文帳に追加

A devastating, explosive disease. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

第三段階は、激しい爆発的噴火で始まった。例文帳に追加

The third stage began with a violent explosive eruption. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

大きい爆発的雑音を伴って武器を発射する例文帳に追加

fire a weapon with a loud explosive noise  - 日本語WordNet

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。例文帳に追加

Their new product garnered an explosive popularity. - Weblio Email例文集

彼らの新製品は爆発的な人気を集めた。例文帳に追加

Their new product garnered an explosive amount of popularity. - Weblio Email例文集

データの蓄積は爆発的に増えるだけでなく例文帳に追加

Not only had the world's stock of data exploded - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中米の人口は爆発的に増加している例文帳に追加

the population in Central America is growing explosively  - 日本語WordNet

airbnbなどは みなさんご存知の 爆発的な成功例です例文帳に追加

So take a wild success like airbnb that everybody knows about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Airbnbなどは みなさんご存知の 爆発的な成功例です例文帳に追加

So take a wild success like airbnb that everybody knows about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため 大豆の栽培は爆発的に広がり例文帳に追加

So soybeans have really exploded - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この200年では爆発的な成長です例文帳に追加

At an exponential rate in the last 200 years - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

労働需要の爆発的増加がみられてきた。例文帳に追加

There has been an explosive increase in the demand for labor. - Tatoeba例文

労働需要の爆発的増加がみられてきた。例文帳に追加

There has been an explosive increase in the demand for labor.  - Tanaka Corpus

爆発が爆発を引き起こす、そして、金属ケースが若干の断片化効果をつくる大きな爆弾（50%爆発的である500〜2,000ポンド）例文帳に追加

a large bomb (500 to 2,000 pounds that is 50% explosive) whose explosion creates a blast and whose metal casing creates some fragmentation effect  - 日本語WordNet

内部被曝を計測する直接的な方法はない。例文帳に追加

There is no direct way to measure internal radiation exposure. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

同様に たとえばインドでも 爆発的な発展がありました例文帳に追加

Similarly, there's been explosive growth in india, for example - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

若い人の間でテレビゲームが爆発的人気だ.例文帳に追加

Video games are all the rage [Enthusiasm for video games is now raging] among young people.  - 研究社 新和英中辞典

地球の表面で 生物が爆発的に増えた頃例文帳に追加

At the time when life exploded at the surface of the earth - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<東京オリンピックをきっかけに カラーテレビは爆発的に普及した>例文帳に追加

With the tokyo olympics as the trigger, colour tv became immensely widespread. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

生成されるテスト項目の爆発的増加を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an explosive increase in test items to be generated. - 特許庁

イントロンに潜り込んで 爆発的に増殖し例文帳に追加

It slips into introns and multiplies explosively - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

爆発的にヒットした グッズがありますよね?例文帳に追加

You know those goods that are huge hits? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

<バン:2050年 爆発的ブームとなっていた例文帳に追加

Van: it was an explosive boom in 2050 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

赤い丸が爆発的に増殖しています例文帳に追加

The red dots have exploded. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。例文帳に追加

By September the burst in spending seemed to be tapering off. - Tatoeba例文

九月までには爆発的消費は下り坂になるように見えた。例文帳に追加

By September the burst in spending seemed to be tapering off.  - Tanaka Corpus

装置からの爆発波出力は電気スイッチを作動させることにより間接的に、又は直接的に、爆発列の点火に供される。例文帳に追加

An explosion wave output from the apparatus is applied for ignition for an explosion line indirectly or directly by actuating an electric switch. - 特許庁

この爆発的噴火により，噴(ふん)石(せき)が広範囲にわたって飛んでいる。例文帳に追加

The explosive eruptions have blown volcanic rocks over a wide range.  - 浜島書店 Catch a Wave

販売量と品質は まさに爆発的に 向上し続けています例文帳に追加

And volume and quality just continue to explode. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書