「つかさどる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

火をつかさどる神例文帳に追加

the god that presides over fire  - EDR日英対訳辞書

神事をつかさどる人例文帳に追加

a person who oversees religious matters  - EDR日英対訳辞書

国政をつかさどる例文帳に追加

administer a country - Eゲイト英和辞典

国務をつかさどる例文帳に追加

deal with the affairs of state - Eゲイト英和辞典

愛を つかさどるのは?例文帳に追加

Where is love actually located? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

このパイロットは制御をつかさどる例文帳に追加

This pilot works the controls  - 日本語WordNet

寺の寺務をつかさどる最高の職例文帳に追加

the head priest of a temple  - EDR日英対訳辞書

視覚をつかさどる動物の器官例文帳に追加

in animals, a visual organ  - EDR日英対訳辞書

触覚をつかさどる感覚器官例文帳に追加

a part of a body sensitive to touch  - EDR日英対訳辞書

神に仕え神事をつかさどる人例文帳に追加

a person who serves God and conducts Shinto rites  - EDR日英対訳辞書

地方の行政をつかさどる機関例文帳に追加

an institution that undertakes local government administration  - EDR日英対訳辞書

表情をつかさどる顔の筋肉例文帳に追加

facial muscles  - EDR日英対訳辞書

祭事をつかさどる神官例文帳に追加

a priest who conducts a shinto ritual  - EDR日英対訳辞書

茶の湯をつかさどる役割例文帳に追加

the role of being in charge of a Japanese tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

茶の湯をつかさどる役割の人例文帳に追加

a person who conducts a tea ceremony  - EDR日英対訳辞書

我ら 柳生家の守護を つかさどる...。例文帳に追加

We are the guardians of the yagyu clan... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

国を司る例文帳に追加

to rule over the land―govern the country  - 斎藤和英大辞典

事務を司る例文帳に追加

to conduct business―manage the affairs  - 斎藤和英大辞典

花を司る神例文帳に追加

a god of flowers  - EDR日英対訳辞書

風を司る神例文帳に追加

a god of wind  - EDR日英対訳辞書

美を司る神例文帳に追加

the god of beauty  - EDR日英対訳辞書

詩を司る神例文帳に追加

the god of poetry  - EDR日英対訳辞書

牝鶏晨を司る例文帳に追加

The wife wears the breeches  - 斎藤和英大辞典

支出を司る例文帳に追加

to have charge of expenditure―hold the purse-strings  - 斎藤和英大辞典

出納を司る例文帳に追加

to have charge of revenue and expenditure―hold the purse-strings  - 斎藤和英大辞典

典礼を司る役例文帳に追加

a master of religious rites  - EDR日英対訳辞書

納税を司る人例文帳に追加

an official in charge of the administration of taxation payments  - EDR日英対訳辞書

学務を司る課例文帳に追加

a section of a governmental department that administers school affairs  - EDR日英対訳辞書

-弓矢を司る神。例文帳に追加

Literally, it means the god of the bow and arrow.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-少納言局を司る。例文帳に追加

It presided over Shonagonkyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-左弁官局を司る。例文帳に追加

They presided over Sabenkankyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-右弁官局を司る。例文帳に追加

They presided over Ubenkankyoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加齢を司る遺伝子が例文帳に追加

Are genes for aging - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大脳辺縁系 《自律神経機能・情緒などをつかさどる部分》.例文帳に追加

the limbic system  - 研究社 新英和中辞典

その省は内政問題の行政をつかさどる。例文帳に追加

The ministry administers the internal affairs. - Tatoeba例文

騎士道や騎士の行為をつかさどる中世の道義例文帳に追加

the medieval principles governing knighthood and knightly conduct  - 日本語WordNet

生物体の栄養をつかさどる器官例文帳に追加

any organ that has a role in the process of nourishment of a creature  - EDR日英対訳辞書

装束の制作や着用をつかさどる家例文帳に追加

in Japan, the family in charge of imperial court robes  - EDR日英対訳辞書

寒点という,冷覚をつかさどる皮膚部分例文帳に追加

that part of the skin which senses cold  - EDR日英対訳辞書

眼球の運動をつかさどる筋肉例文帳に追加

a muscle found in the eyeball of animals  - EDR日英対訳辞書

教務所という,宗教上の事務をつかさどるところ例文帳に追加

the place in which business matters regarding a church are handled  - EDR日英対訳辞書

教務所という,刑務所内で教育などをつかさどるところ例文帳に追加

the educational section of a prison system  - EDR日英対訳辞書

宮内省という,皇室関係の事務をつかさどる役所例文帳に追加

the building called the Department of the Imperial Household  - EDR日英対訳辞書

武官という,軍事をつかさどる職務例文帳に追加

the duty or office of military officer  - EDR日英対訳辞書

武官という,軍事をつかさどる職務の人例文帳に追加

a person whose duty or office is that of military officer  - EDR日英対訳辞書