「そうすると」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そうすると思う?例文帳に追加

So what do you think? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると選ばれない例文帳に追加

That's why he doesn't get picked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると思う?例文帳に追加

Do you think he'll do that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ僕がそうすると?例文帳に追加

Why would I ever do that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は... そうすると思う。例文帳に追加

I think she does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると起きるよ.例文帳に追加

Once you do that, you wake right up. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると信じてるよ。例文帳に追加

I believe you would. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕がそうすると?例文帳に追加

Why would I ever do that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると父は怒った例文帳に追加

My father would get angry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はそうすると答えた例文帳に追加

I said I would. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「そうするとしようか」例文帳に追加

"Be it so,"  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

回想すると例文帳に追加

in retrospect  - 日本語WordNet

そうすると僕は嬉しいです。例文帳に追加

Then I am glad.  - Weblio Email例文集

あなたはそうするといいでしょう。例文帳に追加

That's probably what you should do.  - Weblio Email例文集

あなたはそうするといいでしょう。例文帳に追加

You should probably do that.  - Weblio Email例文集

そうすると僕の顔も立つ.例文帳に追加

That would save face for me [save my face].  - 研究社 新和英中辞典

そうすると金が倍かかる.例文帳に追加

It would cost twice as much [cost as much again] (as that).  - 研究社 新和英中辞典

そうすると僕はどうなるのかね例文帳に追加

Then, where do I come in?  - 斎藤和英大辞典

そうするとことが簡単になる例文帳に追加

That will simplify matters.  - 斎藤和英大辞典

そうすると事がたやすくなる例文帳に追加

That will simplify matters.  - 斎藤和英大辞典

そうすると事がめんどうになる例文帳に追加

That will complicate matters.  - 斎藤和英大辞典

そうすると今度は僕の番かね例文帳に追加

Then it is my turn next, is it?  - 斎藤和英大辞典

そうすると今度は僕の番かね例文帳に追加

Then it is my turn, is it?  - 斎藤和英大辞典

そうすると徴兵だ例文帳に追加

In that case, I shall have to serve in the army.  - 斎藤和英大辞典

そうすると僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then I shall lose my footing  - 斎藤和英大辞典

そうすると僕は立場が無くなる例文帳に追加

Then where do I come in?  - 斎藤和英大辞典

そうするとよけい傷をとがめるよ。例文帳に追加

It will aggravate the wound. - Tatoeba例文

そうすると１２時になりました。例文帳に追加

Then twelve o'clock came. - Tatoeba例文

そうするとは君は勇敢だった例文帳に追加

It was brave of you to do so. - Eゲイト英和辞典

そうすると、血行が良くなります。例文帳に追加

That makes the circulation of the blood smooth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうするとよけい傷をとがめるよ。例文帳に追加

It will aggravate the wound.  - Tanaka Corpus

そうすると１２時になりました。例文帳に追加

Then twelve o'clock came.  - Tanaka Corpus

そうすると価値が下がります例文帳に追加

That drops the value of it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前がそうすると確信している例文帳に追加

I'm certain you will. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると二度と会う事もない例文帳に追加

Then you will never see me again - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると言っただろう ファック!例文帳に追加

I said yes, man. fuck! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ああ だが 彼はそうすると思う例文帳に追加

Oh, but i'm afraid he does. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうするところだった・・例文帳に追加

I was just about to... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

けれども、そうするとこの痛みが、例文帳に追加

But when I did, i'd get this pain - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

えぇ まさにそうすると思うね例文帳に追加

That's exactly what I think you're gonna do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすると約束してくれ... 常に例文帳に追加

Promise me you'll do that... always. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕がそうすると母親は続けた。例文帳に追加

said she when I had done so,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そうすると、うんと遠くまでいけるよ」例文帳に追加

and then away we go."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「そうすると空中に浮くんだ」例文帳に追加

"and they lift you up in the air."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

そうするとピッタリになるのです。例文帳に追加

and after that you fit.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』