| 例文 (999件) |
きちろうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1352件
通称は吉次郎、吉太郎。例文帳に追加
His common name was Kichijiro or Kichitaro. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これがお前らの目的地だろう例文帳に追加
This was your destination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
帰着することはないだろう.例文帳に追加
There will be no coming back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
キチガイ野郎 畜生!例文帳に追加
You crazy son of a bitch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
このキチガイ くそ野郎!例文帳に追加
You crazy son of a bitch! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
きちょうめんで,労をいとわないさま例文帳に追加
being methodical and willing to work - EDR日英対訳辞書
また作品によっては館岡弥吉郎（たておかやきちろう）、海野雄吉（うんのゆうきち）とも名乗る。例文帳に追加
In some works he called himself Yakichiro TATEOKA, or Yukichi UNNO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
きちんとやろうと思ったのは 君の家族のためだ。例文帳に追加
When I planned on us doing it properly, it was for your family's sake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
「さぁて、きちんと警告を出してやろうぞ」例文帳に追加
`Now, I give you fair warning,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
藤崎吉五郎（ふじさききちごろう、?－慶応2年9月12日(旧暦)(1866年10月20日)）は、幕末の土佐藩士。例文帳に追加
Kichigoro FUJISAKI (date of birth unknown - October 20, 1866) was a warrior of Tosa clan at the end of Edo period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ろう付け材をろう付けした後、高温酸化雰囲気中に晒した際のろう付け部の酸化進行を抑制すると共にろう付け温度を低減する。例文帳に追加
To suppress going on oxidation of a brazed part when a brazing material is brazed, and is thereafter exposed to a high temperature oxidizing atmosphere, and to reduce a brazing temperature. - 特許庁
苦労してやっと目的地に着く例文帳に追加
to arrive at one's destination at last - EDR日英対訳辞書
吉九郎 二代吉兵衛の長男。例文帳に追加
Kichikuro (吉九郎): the eldest son of the second Kichibe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十代・吉次郎の長男。例文帳に追加
The eldest son of the tenth Kichibe. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
字「弥三郎」後に「弥吉」。例文帳に追加
His another name was 'Yasaburo' but he was called 'Yakichi' later. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2代目河原崎長十郎例文帳に追加
Chojuro KAWARASAKI the Second - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1883年1月、長男・一郎誕生。例文帳に追加
In January, 1883, his eldest son, Ichiro, was born. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この猿は、きちんと仕込めばいろいろな芸ができるようになるだろう。例文帳に追加
The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks. - Tatoeba例文
| 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
