「いたずらだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

それはひどいいたずらだ。例文帳に追加

That's very naughty of you. - Tatoeba例文

君はいたずらっ子だ。例文帳に追加

You are naughty. - Tatoeba例文

彼はいたずらっ子だ。例文帳に追加

He is a naughty boy. - Tatoeba例文

友だちにいたずらをする例文帳に追加

play pranks on one's friend - Eゲイト英和辞典

彼はいたずら好きだ。例文帳に追加

He like be mischievous.  - Tanaka Corpus

君はいたずらっ子だ。例文帳に追加

You are naughty.  - Tanaka Corpus

それはひどいいたずらだ。例文帳に追加

That's very naughty of you.  - Tanaka Corpus

いたずらを企てる例文帳に追加

be up to mischief - Eゲイト英和辞典

彼はいたずらだがいい子だ.例文帳に追加

He's a good, if mischievous, boy.  - 研究社 新英和中辞典

ただの風のいたずらだよ。例文帳に追加

It's just a trick of the wind. - Tatoeba例文

ただの風のいたずらだよ。例文帳に追加

It's just a trick of the wind.  - Tanaka Corpus

ただのイタズラさ例文帳に追加

Just a mischief - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その子はいたずらが大好きだ例文帳に追加

The child takes great delight in mischief . - Eゲイト英和辞典

誰だ? こんな いたずらをするのは例文帳に追加

Who? what makes this mischief - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

息子はものすごいいたずら者だ。例文帳に追加

My son is a very big prankster.  - Weblio英語基本例文集

いたずらなら何でもござれだ例文帳に追加

I am game for any mischief.  - 斎藤和英大辞典

少年はいたずらが好きだ例文帳に追加

Boys are fond of playing pranks.  - 斎藤和英大辞典

彼はいたずらなら何でもござれだ例文帳に追加

He is ready for any mischief―ripe for any mischief―game for any mischief.  - 斎藤和英大辞典

あの男はなかなかいたずら者だ例文帳に追加

He has something of the devil in him.  - 斎藤和英大辞典

いたずらは少年にありがちだ例文帳に追加

Boys will be boys.  - 斎藤和英大辞典

いたずらに兵を疲らすのみだ例文帳に追加

It will only serve to exhaust the men to no purpose.  - 斎藤和英大辞典

よくいたずらをする子だ例文帳に追加

The child is very mischievous―always in mischief.  - 斎藤和英大辞典

いたずらならなんでもござれだ例文帳に追加

He is ready for any mischief―ripe for any mischief―game for any mischief.  - 斎藤和英大辞典

子供は皆ときにいたずらするものだ。例文帳に追加

All children can be naughty sometimes. - Tatoeba例文

あの子は本当にいたずら好きだ。例文帳に追加

That child is full of mischief. - Tatoeba例文

あの子はなんていたずらなのだ。例文帳に追加

What a little imp he is! - Tatoeba例文

トムって、いたずらっ子なんだ。例文帳に追加

Tom is a naughty boy. - Tatoeba例文

女性にみだらないたずらをする男例文帳に追加

a person who sexually molests women  - EDR日英対訳辞書

ビリーは手に負えないいたずらっ子だ例文帳に追加

Billy is a little devil. - Eゲイト英和辞典

あの子は何ていたずらなんだ例文帳に追加

What a little imp he is! - Eゲイト英和辞典

彼のいたずらにはご立腹だ。例文帳に追加

He's angry at about his mischief.  - Tanaka Corpus

子供は皆ときにいたずらするものだ。例文帳に追加

All children can be naughty sometimes.  - Tanaka Corpus

あの子は本当にいたずら好きだ。例文帳に追加

That child is full of mischief.  - Tanaka Corpus

あの子はなんていたずらなのだ。例文帳に追加

What a little imp he is!  - Tanaka Corpus

ただの いたずらかもしれないし。例文帳に追加

It might be only mischief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いたずらだ - 牛を見つけた!例文帳に追加

It was a prank. I found the cow! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たぶん娘のいたずらだろうな例文帳に追加

Possibly belonging to my rascal of a daughter! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうして無言なんだろう? いたずら?例文帳に追加

Why the silence? maybe a prank call? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は友達にいたずらをした。例文帳に追加

He played a trick on his friend. - Tatoeba例文

彼は友達にいたずらをした。例文帳に追加

He played a trick on his friend.  - Tanaka Corpus

「誰があそこでいたずらしているんです？」例文帳に追加

"Who's playing up there?"  - James Joyce『死者たち』

イタズラだったんだ例文帳に追加

It was prank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一知半解の徒だ例文帳に追加

He is a smatterer―a sciolist.  - 斎藤和英大辞典

君達 これは悪戯だよ例文帳に追加

You guys, it's a prank. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたの心があなたにいたずらしているだけだ。例文帳に追加

It's just your mind playing tricks on you. - Weblio Email例文集