小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > portionの意味・解説 > portionに関連した英語シソーラス

portionに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

何かを分割することでいくらかの量を割り当てること

the allotment of some amount by dividing something

parcel, share, portion

詳しく見る

配る

give out

allot, assign, portion

詳しく見る

加工品全体よりも少ないもの

something less than the whole of a human artifact

part, portion

詳しく見る

食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

serving, helping, portion

詳しく見る

結婚において夫に女性から持ち込まれた金または財産

money or property brought by a woman to her husband at marriage

dowry, dowery, portion, dower

詳しく見る

個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

part, percentage, share, portion

詳しく見る

ある物を含む物に関連して決定される物

something determined in relation to something that includes it

part, component, constituent, portion, component part

詳しく見る

人生(あなたに起こるすべてを含んでいる)におけるあなたの総合的な事情か状態

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

lot, luck, circumstances, destiny, portion, fortune, fate

詳しく見る

「何かを分割することでいくらかの量を割り当てること」という意味の類語

parcel, share, portion

取り分、 持分、 割当、 ポーション、 持前、 得分、 分前、 割、 配当、 別け前、 シェア、 分けまえ、 割り当て、 取り前、 取り高、 配分、 持ち分、 持ち前、 分け前、 取前、 取高、 分け、 取分、 一口

この場合の「parcel, share, portion」の意味

the allotment of some amount by dividing something

何かを分割することでいくらかの量を割り当てること

「何かを分割することでいくらかの量を割り当てること」の意味で使われる「parcel, share, portion」の例文

death gets more than its share of attention from theologians

死は神学者からの関心をより一層分かち合う

上位語

allotment, allocation, parcelling, parceling, apportionment, apportioning, assignation

「配る」という意味の類語

allot, assign, portion

割り付ける、 割当てる、 振り当てる、 割りふる、 任ずる、 賦る、 割りあてる、 振る、 振りあてる、 宛がう、 割り振る、 振当てる、 割り当てる、 当てる、 割りつける、 配賦、 割り付け、 ふり分け、 充てがう、 ふり当てる、 充当、 任じる、 充てる、 宛てがう、 割振る

この場合の「allot, assign, portion」の意味

give out

配る

「配る」の意味で使われる「allot, assign, portion」の例文

We were assigned new uniforms

我々は、新しいユニフォームを割り当てられた

上位語

deal, distribute, allot, administer, dish out, dole out, parcel out, lot, shell out, dispense, deal out, mete out

下位語

appropriate, reserve, earmark, set aside, allow, apportion, allocate

「加工品全体よりも少ないもの」という意味の類語

part, portion

ポーション、 部分、 パーツ、 部品、 部分品

この場合の「part, portion」の意味

something less than the whole of a human artifact

加工品全体よりも少ないもの

「加工品全体よりも少ないもの」の意味で使われる「part, portion」の例文

the rear part of the house

家の後方の部分

glue the two parts together

2つの部分をくっつける

上位語

physical object, object

下位語

appendage, bit, bottleneck, bulb, stub, butt, component, constituent, element, cutout, foible, fore edge, foredge, forte, fraction, heel, hub, jetsam, limb, neck, peen, piece, pressing, seat, section, segment, waist, shank, backbone, spine, toe, turnout, widening, upstage, upstairs, wreckage

構成要素

whole, unit

「食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物」という意味の類語

serving, helping, portion

盛り、 ポーション、 盛切り、 盛切、 盛り切り、 一盛り、 分け、 一盛

この場合の「serving, helping, portion」の意味

an individual quantity of food or drink taken as part of a meal

食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物

「食事の一部として取られる個々の量の食糧または飲み物」の意味で使われる「serving, helping, portion」の例文

the helpings were all small

一盛りはすべて小さかった

his portion was larger than hers

彼の分け前は彼女のより多かった

there's enough for two servings each

それぞれ2人前ずつ十分にある

上位語

small indefinite amount, small indefinite quantity

下位語

drumstick, thigh, second joint, white meat, breast, wing, medallion, oyster, parson's nose, pope's nose, piece, slice, round of drinks, round, drink, libation

被構成要素

taste, mouthful

構成要素

repast, meal

「結婚において夫に女性から持ち込まれた金または財産」という意味の類語

dowry, dowery, portion, dower

化粧料、 持参金

この場合の「dowry, dowery, portion, dower」の意味

money or property brought by a woman to her husband at marriage

結婚において夫に女性から持ち込まれた金または財産

上位語

gift

「個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産」という意味の類語

part, percentage, share, portion

取り分、 持分、 割当、 持前、 得分、 割前、 分前、 割合い、 配当、 別け前、 分与産、 分けまえ、 割り当て、 取り前、 取り高、 配分、 持ち分、 持ち前、 割合、 分け前、 取前、 取高、 割り前、 取分

この場合の「part, percentage, share, portion」の意味

assets belonging to or due to or contributed by an individual person or group

個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産

「個人または団体によって貢がれる、それらによる、またはそれらに属する資産」の意味で使われる「part, percentage, share, portion」の例文

he wanted his share in cash

彼は分け前を現金で欲しがった

上位語

assets

下位語

tranche, dispensation, dole, way, ration, allowance, piece, slice, split, interest, stake, profit sharing, cut, allotment, allocation

構成要素

profit, net profit, lucre, earnings, net income, net, profits

「ある物を含む物に関連して決定される物」という意味の類語

part, component, constituent, portion, component part

一部分、 ポーション、 構成物、 要素、 コンポーネント、 部分、 一部、 構成要素、 コンポ、 パート、 成分、 構成成分

この場合の「part, component, constituent, portion, component part」の意味

something determined in relation to something that includes it

ある物を含む物に関連して決定される物

「ある物を含む物に関連して決定される物」の意味で使われる「part, component, constituent, portion, component part」の例文

he wanted to feel a part of something bigger than himself

彼は自分より何か大きいものの一部であることを感じたかった

I read a portion of the manuscript

私は原稿の一部を読んだ

the smaller component is hard to reach

より小さな部品にはなかなか手が届かない

the animal constituent of plankton

プランクトンの動物的要素

上位語

relation

下位語

substance, linguistic unit, language unit, point, item, butt, base, basis, particular, detail, unit, member, remainder, rest, residuum, balance, residual, residue, subpart

構成要素

meronymy, part to whole relation

「人生(あなたに起こるすべてを含んでいる)におけるあなたの総合的な事情か状態」という意味の類語

lot, luck, circumstances, destiny, portion, fortune, fate

巡り合わせ、 定め事、 巡合、 宿命、 回り合せ、 仕合わせ、 宿因、 天意、 回合わせ、 倖、 回合、 定事、 宿世、 因縁尽、 巡合わせ、 宿縁、 暮らし向き、 因縁尽く、 命運、 定め、 運気、 運、 回合せ、 天運、 縁し、 運勢、 運命、 境遇、 巡合せ、 宿運、 命数、 幸せ、 倖せ、 仕合せ、 因縁ずく、 天命、 回り合わせ、 因縁、 身の上

この場合の「lot, luck, circumstances, destiny, portion, fortune, fate」の意味

your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)

人生(あなたに起こるすべてを含んでいる)におけるあなたの総合的な事情か状態

「人生(あなたに起こるすべてを含んでいる)におけるあなたの総合的な事情か状態」の意味で使われる「lot, luck, circumstances, destiny, portion, fortune, fate」の例文

whatever my fortune may be

私の運命がどうであろうとも

deserved a better fate

より良い運命に値した

has a happy lot

幸福な運命を持っている

the luck of the Irish

アイルランド人の運

a victim of circumstances

状況の犠牲者

success that was her portion

彼女の定めであった成功

上位語

condition

下位語

good luck, luckiness, good fortune, providence, ill luck, misfortune, bad luck, tough luck, failure


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS