「色取」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 色取の意味・解説 > 色取に関連した英語シソーラス

類語

色取に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
色を加える add color to	色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り	詳しく見る
塗料を塗る apply paint to	色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り	詳しく見る
興味深さと多彩さと激しさ interest and variety and intensity	色つや, 色彩, 光彩, 色取, 色づけ, 色差, 彩色, 色合い, 呈色, 生彩, 活気, 色どり, 色艶, 彩, 精彩, 彩り, 色取り	詳しく見る

「色を加える」という意味の類語

色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り

colourize、 colourise、 colour、 colour in、 color in、 colorise、 colorize、 color

この場合の「色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り」の意味

add color to

色を加える

「色を加える」の意味で使われる「色つけ, 染める, 色付け, 色取る, 絵どる, 色取, 着色, 色付, 彩色, 染めつける, 色付ける, 染め付ける, 色どり, 絵取る, 色づける, 彩る, 色取り」の例文

The child colored the drawings

子供は絵に色をつけた

Fall colored the trees

秋は木を彩った

colorize black and white film

白黒の映画をカラー化する

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

下位語

緑青, 肉色, 染める, 調色

「塗料を塗る」という意味の類語

色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り

paint

この場合の「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の意味

apply paint to

塗料を塗る

「塗料を塗る」の意味で使われる「色つけ, 色付け, 色取る, 絵どる, 塗る, 色取, 着色, 色付, 塗装, 絵取る, 彩, 彩る, 塗り付ける, 塗布, 彩り, 色取り」の例文

We painted the rooms yellow

私たちは黄色く部屋を塗装した

上位語

コーティング

下位語

エアブラシ

「興味深さと多彩さと激しさ」という意味の類語

色つや, 色彩, 光彩, 色取, 色づけ, 色差, 彩色, 色合い, 呈色, 生彩, 活気, 色どり, 色艶, 彩, 精彩, 彩り, 色取り

vividness、 colour、 color

この場合の「色つや, 色彩, 光彩, 色取, 色づけ, 色差, 彩色, 色合い, 呈色, 生彩, 活気, 色どり, 色艶, 彩, 精彩, 彩り, 色取り」の意味

interest and variety and intensity

興味深さと多彩さと激しさ

「興味深さと多彩さと激しさ」の意味で使われる「色つや, 色彩, 光彩, 色取, 色づけ, 色差, 彩色, 色合い, 呈色, 生彩, 活気, 色どり, 色艶, 彩, 精彩, 彩り, 色取り」の例文

the Puritan Period was lacking in color

ピューリタン時代は生彩に欠けていた

the characters were delineated with exceptional vividness

その特性は、特別な鮮明さで描かれた

上位語

属性

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「色取」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

色取に関連する類語一覧

「色を加える」という意味の類語

「塗料を塗る」という意味の類語

「興味深さと多彩さと激しさ」という意味の類語

英語翻訳