「舞台」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 舞台の意味・解説 > 舞台に関連した英語シソーラス

類語

舞台に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
人々がその上に立って観客に見られることができる広い台 a large platform on which people can stand and can be seen by an audience	高座, 舞台, ステージ, 板	詳しく見る
劇あるいは音楽公演 a dramatic or musical entertainment	演芸, 上演, パーフォーマンス, 舞台, ステージ, 公演, パフォーマンス	詳しく見る
職業としての舞台 the theater as a profession	舞台	詳しく見る
何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something	舞台	詳しく見る
目に見えるものとして扱った状況 a situation treated as an observable object	所, 面影, 情景, 風景, 光景, シーン, 一駒, カット, 一こま, 状景, 景色, 場景, 現場, 場, 舞台, 場面, 一齣	詳しく見る

「人々がその上に立って観客に見られることができる広い台」という意味の類語

高座, 舞台, ステージ, 板

stage

この場合の「高座, 舞台, ステージ, 板」の意味

a large platform on which people can stand and can be seen by an audience

人々がその上に立って観客に見られることができる広い台

「人々がその上に立って観客に見られることができる広い台」の意味で使われる「高座, 舞台, ステージ, 板」の例文

he clambered up onto the stage and got the actors to help him into the box

彼はステージの上によじ登って、俳優に箱の中に入り彼を助けた

上位語

壇

下位語

ダウンステージ, 書割り, 後景, 書割, セット, 書き割り, 背景, 額縁, ウイング, 舞台の袖, ウィング, バックステージ, 袖, 舞台裏

被構成要素

上, 下, 下手, 舞台右手, 舞台左手, 上手

構成要素

芝居小屋, 演劇空間, 戯場, 演舞場, 常設館, テアトル, 能楽堂, 劇場, シアター, 定小屋

「劇あるいは音楽公演」という意味の類語

演芸, 上演, パーフォーマンス, 舞台, ステージ, 公演, パフォーマンス

public presentation、 performance

この場合の「演芸, 上演, パーフォーマンス, 舞台, ステージ, 公演, パフォーマンス」の意味

a dramatic or musical entertainment

劇あるいは音楽公演

「劇あるいは音楽公演」の意味で使われる「演芸, 上演, パーフォーマンス, 舞台, ステージ, 公演, パフォーマンス」の例文

they listened to ten different performances

彼らは10の異なった演奏を聴いた

the play ran for 100 performances

上演は100回を数えた

the frequent performances of the symphony testify to its popularity

たびたび演奏される交響曲であることからも人気のほどを伺うことができる

上位語

演芸, 芝居, 見せ物, 演芸会, 見世物, ショー, 興行, ショウ

下位語

組曲, 寸劇, 短い出し物, ルーティン, ベネフィット, 音楽会, 演奏会, コンサート, ピアノ演奏技巧, 封切り, リサイタル, 独演会, レサイタル, 演出, 歌舞, 芝居, 上演, 演劇

被構成要素

フィナーレ, フイナレ, コーダ, フィナル, 終曲

「職業としての舞台」という意味の類語

舞台

stage

この場合の「舞台」の意味

the theater as a profession

職業としての舞台

「職業としての舞台」の意味で使われる「舞台」の例文

an early movie simply showed a long kiss by two actors of the contemporary stage

初期の映画では、単に当時の舞台俳優二人による長いキスを見せていた

上位語

芝居, 劇道, テアトル, 演劇術, 演劇, 芝屋, 劇

「何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも」という意味の類語

舞台

stage

この場合の「舞台」の意味

any scene regarded as a setting for exhibiting or doing something

何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも

「何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも」の意味で使われる「舞台」の例文

All the world's a stage--Shakespeare

全世界が舞台だ−シェークスピア

it set the stage for peaceful negotiations

それは平和的な交渉のお膳立てをした

上位語

現場, 現地

「目に見えるものとして扱った状況」という意味の類語

所, 面影, 情景, 風景, 光景, シーン, 一駒, カット, 一こま, 状景, 景色, 場景, 現場, 場, 舞台, 場面, 一齣

picture、 scene

この場合の「所, 面影, 情景, 風景, 光景, シーン, 一駒, カット, 一こま, 状景, 景色, 場景, 現場, 場, 舞台, 場面, 一齣」の意味

a situation treated as an observable object

目に見えるものとして扱った状況

「目に見えるものとして扱った状況」の意味で使われる「所, 面影, 情景, 風景, 光景, シーン, 一駒, カット, 一こま, 状景, 景色, 場景, 現場, 場, 舞台, 場面, 一齣」の例文

the political picture is favorable

政治情勢はこちらに有利だ

the religious scene in England has changed in the last century

前世紀の間に英国の宗教界は変わった

上位語

事態, 情態, 時局, 様態, 状勢, 形勢, 情勢, 具合, 景況, 状相, 情況, 相貌, 様子, 状況, 局勢, 境遇, 状態, シチュエーション, シチュエイション

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「舞台」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

舞台に関連する類語一覧

「人々がその上に立って観客に見られることができる広い台」という意味の類語

「劇あるいは音楽公演」という意味の類語

「職業としての舞台」という意味の類語

「何かを示すかまたはするための設定と見なされたどんな場面でも」という意味の類語

「目に見えるものとして扱った状況」という意味の類語

英語翻訳