小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 繁雑の意味・解説 > 繁雑に関連した英語シソーラス

繁雑に関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

面倒な努力

an effort that is inconvenient

手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事

詳しく見る

構造が複雑な

complicated in structure

複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 煩瑣

詳しく見る

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない

highly complex or intricate and occasionally devious

複雑, 繁雑, ややこしい, 難解

詳しく見る

分析または理解が難しい

difficult to analyze or understand

煩わしい, 複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 込み入った, 煩しい, 煩瑣

詳しく見る

「面倒な努力」という意味の類語

手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事

trouble、 difficulty

この場合の「手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事」の意味

an effort that is inconvenient

面倒な努力

「面倒な努力」の意味で使われる「手数, 困者, 紛争, 不都合, ご迷惑, ご面倒, 妨害, 禍, 煩雑, お手数, 波瀾, 迷惑, 風波, 厄介さ, 煩慮, 災害, もめ事, 揉事, ご苦労, 煩わしさ, 厄介, いざこざ, 御面倒, 障碍, ごたくさ, 困り者, 紛擾, 災, 御迷惑, 御苦労, 繁雑, 故障, めんどう, 災い, 障害, 困難, 悶着, 支障, ご造作, 煩しさ, 煩労, 煩い, 面倒, やっかい, 障碍物, 禍災, 揉め事, ご雑作, ごたごた, 波乱, もやくや, トラブル, いさくさ, 障礙, 厄介事」の例文

I went to a lot of trouble

私は多くの苦労をした

he won without any trouble

彼は楽に勝った

had difficulty walking

歩行が困難だった

finished the test only with great difficulty

非常に苦労してやっと試験を終えた

上位語

苦労, 労力, , 骨折, 労苦, 骨折り, 努力, 尽力

「構造が複雑な」という意味の類語

複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 煩瑣

complex

この場合の「複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 煩瑣」の意味

complicated in structure

構造が複雑な

「構造が複雑な」の意味で使われる「複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 煩瑣」の例文

a complex set of variations based on a simple folk melody

単純なフォークメロディーに基づく変奏の複雑な組

a complex mass of diverse laws and customs

多数な法律と習慣の複雑なかたまり

関連

難しい, ムズい, 困難, むずい, 難し, 難い

属性

複雑性, 複雑さ

近似

複雑, 繁雑, ややこしい, 難解, 煩わしい, 煩雑, 込み入った, 煩しい, 煩瑣, 織り合わされた, 多因子性, 多発性

「非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない」という意味の類語

複雑, 繁雑, ややこしい, 難解

byzantine、 tortuous、 tangled、 involved、 knotty、 convoluted

この場合の「複雑, 繁雑, ややこしい, 難解」の意味

highly complex or intricate and occasionally devious

非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない

「非常に複雑な、または入り組んで、そして、時折率直でない」の意味で使われる「複雑, 繁雑, ややこしい, 難解」の例文

the Byzantine tax structure; tortuous negotiations lasting for months

ビザンティウムの租税構造;何カ月も続く紆余曲折の交渉

Byzantine methods for holding on to his chairmanship

議長の地位にしがみつく、ビザンティウムの緻密で十分計画された方法

convoluted legal language

複雑な法律用語

convoluted reasoning

複雑な推論

the plot was too involved

計画は複雑すぎた

a knotty problem

難問

got his way by labyrinthine maneuvering

入り組んだ駆け引きによって彼のやりたいようにした

Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott

ああ、我々はなんて複雑に入り組んだクモの巣をかけているのだ−ウォルター・スコット卿

tortuous legal procedures

複雑な訴訟手続き

近似

複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 煩瑣

「分析または理解が難しい」という意味の類語

煩わしい, 複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 込み入った, 煩しい, 煩瑣

complicated

この場合の「煩わしい, 複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 込み入った, 煩しい, 煩瑣」の意味

difficult to analyze or understand

分析または理解が難しい

「分析または理解が難しい」の意味で使われる「煩わしい, 複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 込み入った, 煩しい, 煩瑣」の例文

a complicated problem

複雑な問題

complicated Middle East politics

複雑な中東政治

近似

複雑, 煩雑, 繁雑, ややこしい, 煩瑣


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS