「教化」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 教化の意味・解説 > 教化に関連した英語シソーラス

類語

教化に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
説教する deliver a sermon	教誨, 説法, 予言, 教化, 預言, 教誡, 唱導, 説経, 説教, 唱道, 教戒, 談議	詳しく見る
植物または動物を育てること the raising of plants or animals	教養, カルチャー, 培養, 栽培, 教化, 文化, 養殖, 人文, 文明	詳しく見る
人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること socialization through training and education to develop one's mind or manners	琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨	詳しく見る
案内する、強く動機するあるいは駆り立てる be a guiding or motivating force or drive	手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導	詳しく見る
子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識） the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)	躾, 教養, 教化, 教育, しつけ, 薫陶, 訓練, 育英, 育ち	詳しく見る
啓発を高めること uplifting enlightenment	教化, 教育, 啓発, 啓蒙	詳しく見る

「説教する」という意味の類語

教誨, 説法, 予言, 教化, 預言, 教誡, 唱導, 説経, 説教, 唱道, 教戒, 談議

preach、 prophesy

この場合の「教誨, 説法, 予言, 教化, 預言, 教誡, 唱導, 説経, 説教, 唱道, 教戒, 談議」の意味

deliver a sermon

説教する

「説教する」の意味で使われる「教誨, 説法, 予言, 教化, 預言, 教誡, 唱導, 説経, 説教, 唱道, 教戒, 談議」の例文

The minister is not preaching this Sunday

牧師は、今週の日曜日は説教をしない予定だ

上位語

レクチャー, 講じる, 演説, 演述, 講授, 講説, 講演, 講話, 講ずる, 講義

「植物または動物を育てること」という意味の類語

教養, カルチャー, 培養, 栽培, 教化, 文化, 養殖, 人文, 文明

culture

この場合の「教養, カルチャー, 培養, 栽培, 教化, 文化, 養殖, 人文, 文明」の意味

the raising of plants or animals

植物または動物を育てること

「植物または動物を育てること」の意味で使われる「教養, カルチャー, 培養, 栽培, 教化, 文化, 養殖, 人文, 文明」の例文

the culture of oysters

カキの養殖

上位語

教養, 培養, 栽培, 涵養, 養殖, 耕作, 育生, 育成

下位語

モノカルチャー, 耕作

「人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること」という意味の類語

琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨

cultivation

この場合の「琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨」の意味

socialization through training and education to develop one's mind or manners

人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること

「人の心または礼儀を育むための訓練と教育を通じて社会化すること」の意味で使われる「琢磨, 教養, 培養, 教化, 練磨, 養成, 修養, 陶冶, 育生, 育成, 錬磨」の例文

her cultivation was remarkable

彼女の耕作は注目に値した

上位語

社会化, 文化化

「案内する、強く動機するあるいは駆り立てる」という意味の類語

手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導

guide、 steer

この場合の「手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導」の意味

be a guiding or motivating force or drive

案内する、強く動機するあるいは駆り立てる

「案内する、強く動機するあるいは駆り立てる」の意味で使われる「手引, 勧める, 教化, 誘掖, 指導, 導く, 手びき, 誘導, 先導, 手引き, ガイド, 嚮導」の例文

The teacher steered the gifted students towards the more challenging courses

教師は、よりやりがいのあるコースへ才能豊かな学生を導いた

上位語

指顧, 指命, 総締, 指し図, 率いる, 管する, 指導, 示達, 監督, 作配, 指麾, 指示, 総締め, 指揮, 示教, 指図

「子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識）」という意味の類語

躾, 教養, 教化, 教育, しつけ, 薫陶, 訓練, 育英, 育ち

breeding、 training、 education

この場合の「躾, 教養, 教化, 教育, しつけ, 薫陶, 訓練, 育英, 育ち」の意味

the result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)

子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識）

「子供時代のよいしつけの成果（特に社会の中での振る舞い方に対する知識）」の意味で使われる「躾, 教養, 教化, 教育, しつけ, 薫陶, 訓練, 育英, 育ち」の例文

a woman of breeding and refinement

教育のある洗練された女性

上位語

躾

「啓発を高めること」という意味の類語

教化, 教育, 啓発, 啓蒙

sophistication、 edification

この場合の「教化, 教育, 啓発, 啓蒙」の意味

uplifting enlightenment

啓発を高めること

上位語

下位語

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「教化」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索