「採る」に関連した英語シソーラスの一覧

採るに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own	採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる	詳しく見る
探して集める look for and gather	摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る	詳しく見る
まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える capture as if by hunting, snaring, or trapping	捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる	詳しく見る
集まるかまたは集める gather or collect	拾う, 集める, 採る, ピックアップ, 掻集める, コレクト, 寄せ集める, 取集める, 寄集める, 取りあつめる, 採集, 取る, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 掻き集める, 収録, 拾集, かき集める	詳しく見る
自分のために採用し実践する take up and practice as one's own	採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる	詳しく見る
持つまたは取れるように設計された be designed to hold or take	掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる	詳しく見る

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」という意味の類語

採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる

sweep up、 adopt、 espouse、 embrace

この場合の「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の意味

take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own

だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う

「だれかの原因、イデオロギー、習慣、方法を始める、自分自身のものとしてそれを使う」の意味で使われる「採用, 採択, 採上げる, 採る, 取り上げる, 導入, 取入れる, 採り上げる, 取り入れる, 用いる, 採り入れる, 採納, 取上げる」の例文

She embraced Catholicism

彼女は、カトリック教を受け入れた

They adopted the Jewish faith

彼らはユダヤ教を採用した

上位語

受容れる, 聞入れる, 認める, 宜う, 受容, 承服, 受け入れる, 受諾, 受入れる, 聴き入れる, 承伏, 諾なう, 宜なう, 認容, 受け容れる, 承認, 聴入れる, 受けいれる

下位語

取り上げる, 取りあげる, 取上げる

「探して集める」という意味の類語

摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る

cull、 pick、 pluck

この場合の「摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る」の意味

look for and gather

探して集める

「探して集める」の意味で使われる「摘取る, もぐ, 撮む, 採る, もぎる, 摘み取る, もぎ取る, 撮取る, 摘む, 取る, 脱穀, 撮みとる, 撮み取る, 毟る」の例文

pick mushrooms

きのこを摘む

pick flowers

花を摘む

上位語

とり纏める, 集める, コレクト, 集結, 寄せ集める, 聚合, 取集める, 寄せる, 寄集める, 取りあつめる, 蒐集, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 集合, 拾集

下位語

簇出

「まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える」という意味の類語

捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる

capture、 catch

この場合の「捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる」の意味

capture as if by hunting, snaring, or trapping

まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える

「まるで狩りをすること、わなで捕らえるように、あるいは罠にかけるかのように、捕える」の意味で使われる「捕まえる, 取っ捕まえる, 生け捕る, 採る, 捕獲, 捉まえる, とっ捕まえる, 引っ捕える, 掴まえる, 水揚げ, 引っ捕らえる, 漁獲, 捕える, 獲る, 捕らえる, からめ捕る, 捕る, 引っ掴まえる, 引捕らえる, 捉える, 引掴まえる, 採捕, ふん捕まえる, 生け捕り, 引捕える, 引っつかまえる」の例文

I caught a rabbit in the trap today

私は今日罠でウサギをとらえた

上位語

得る

下位語

狩り出す, 遊猟, 狩猟, 狩り立てる, 猟する, 狩りだす, 狩る, 捕える, 捕らえる

「集まるかまたは集める」という意味の類語

拾う, 集める, 採る, ピックアップ, 掻集める, コレクト, 寄せ集める, 取集める, 寄集める, 取りあつめる, 採集, 取る, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 掻き集める, 収録, 拾集, かき集める

call for、 collect、 pick up、 gather up

この場合の「拾う, 集める, 採る, ピックアップ, 掻集める, コレクト, 寄せ集める, 取集める, 寄集める, 取りあつめる, 採集, 取る, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 掻き集める, 収録, 拾集, かき集める」の意味

gather or collect

集まるかまたは集める

「集まるかまたは集める」の意味で使われる「拾う, 集める, 採る, ピックアップ, 掻集める, コレクト, 寄せ集める, 取集める, 寄集める, 取りあつめる, 採集, 取る, 取り集める, 収集, 寄せあつめる, 掻き集める, 収録, 拾集, かき集める」の例文

You can get the results on Monday

月曜日に結果を得ることができる

She picked up the children at the day care center

彼女は託児所に子供を迎えに行った

They pick up our trash twice a week

彼らは週に2回我々のゴミを拾う

上位語

得る

「自分のために採用し実践する」という意味の類語

採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる

adopt、 take up、 take over、 borrow

この場合の「採用, 採択, 採る, 取り上げる, 取りあげる, 採納, 取上げる」の意味

take up and practice as one's own

自分のために採用し実践する

上位語

受容れる, 受け入れる, 受入れる, 受取る, 受け容れる, 受け取る, もらい受ける

「持つまたは取れるように設計された」という意味の類語

掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる

accept、 take

この場合の「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の意味

be designed to hold or take

持つまたは取れるように設計された

「持つまたは取れるように設計された」の意味で使われる「掛かる, 召す, 頂く, 採る, 仰ぐ, 使う, 取り上げる, 受取る, 戴く, 乗る, 取る, 獲る, 捕る, 納める, 挟み上げる, 受け取る, 収める, 取上げる」の例文

This surface will not take the dye

この表面は、染まらないだろう

上位語

ではある, である, でご座る, で御座る

「採る」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索