「手先」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 手先の意味・解説 > 手先に関連した英語シソーラス

類語

手先に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
密告者として動く act as the stooge	手先	詳しく見る
遅れて、あるいは決められた飛行で進む cruise in slow or routine flights	手先	詳しく見る
あざけりや悪ふざけの犠牲者 a victim of ridicule or pranks	手先, ゴート	詳しく見る
他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人 a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else	人形, マリオネット, 傀儡, 手先, 偶人	詳しく見る
無条件に服従する人 a person of unquestioning obedience	手先, イエスマン	詳しく見る
目的を達成するために他人に使われる人物 a person used by another to gain an end	爪牙, 走狗, 手先, 先棒, 御先棒, 道具	詳しく見る

「密告者として動く」という意味の類語

手先

stooge

この場合の「手先」の意味

act as the stooge

密告者として動く

「密告者として動く」の意味で使われる「手先」の例文

His role was to stooge for the popular comedian

彼の役割は人気者のコメディアンのぼけ役をすることだった

上位語

演技, 芝居, 実演, 演じる, 演戯, 演ずる

被包含領域(カテゴリ)

芝居, 劇道, テアトル, 演劇術, 演劇, 芝屋, 劇

「遅れて、あるいは決められた飛行で進む」という意味の類語

手先

stooge

この場合の「手先」の意味

cruise in slow or routine flights

遅れて、あるいは決められた飛行で進む

上位語

巡航

被包含領域(カテゴリ)

空の旅, 飛行

「あざけりや悪ふざけの犠牲者」という意味の類語

手先, ゴート

laughingstock、 goat、 stooge、 butt

この場合の「手先, ゴート」の意味

a victim of ridicule or pranks

あざけりや悪ふざけの犠牲者

「他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人」という意味の類語

人形, マリオネット, 傀儡, 手先, 偶人

puppet、 creature、 tool

この場合の「人形, マリオネット, 傀儡, 手先, 偶人」の意味

a person who is controlled by others and is used to perform unpleasant or dishonest tasks for someone else

他人のために、いやなことや悪いことをさせられる人

「無条件に服従する人」という意味の類語

手先, イエスマン

flunkey、 flunky、 yes-man、 stooge

この場合の「手先, イエスマン」の意味

a person of unquestioning obedience

無条件に服従する人

上位語

信徒, 追従者, 教徒, 子分, 信奉者, 宗徒, 追随者, 信仰者, 手下, 信者

「目的を達成するために他人に使われる人物」という意味の類語

爪牙, 走狗, 手先, 先棒, 御先棒, 道具

pawn、 cat's-paw、 instrument

この場合の「爪牙, 走狗, 手先, 先棒, 御先棒, 道具」の意味

a person used by another to gain an end

目的を達成するために他人に使われる人物

上位語

お手伝い, 補佐人, 助っと, 輔佐, 御手伝, ヘルパー, 補佐, 御手伝い, 助手, 副手, 手つだい, 与力, 補佐役, 補助者, 助け手, アシスタント, 手伝い手, 女房役, 手伝い, 補助員, 助け, 輔佐人, 助っ人

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「手先」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索