「和らげる」に関連した英語シソーラスの一覧

和らげるに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
身体的な痛みを軽減する provide physical relief, as from pain	鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める	詳しく見る
痛みまたは不快症状を減少させる lessen pain or discomfort	和らげる, 緩和	詳しく見る
緩和を提供する provide relief for	和らげる, 軽減, 緩和, 治療	詳しく見る
強さまたは効果において減じる lessen in force or effect	殺ぐ, 緩める, 和らげる, 削ぐ, 鈍らす, そぐ, 弱める, 薄める, 冷ます, 弱らす	詳しく見る
易しくする make easier	和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和	詳しく見る
強度または激しさを低下させる make less strong or intense	和らげる	詳しく見る
影響から保護する protect from impact	和らげる, 和する, 和す, 緩衝, 軟化	詳しく見る
平穏または安静にする make calm or still	和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める	詳しく見る
強度を低減する、または静める lessen the intensity of or calm	鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める	詳しく見る
柔らかい、またはより柔らかくする（イメージまたは音） make (images or sounds) soft or softer	和める, 和らげる, 軟化させる	詳しく見る
重責、悪、または苦悩のない(状態にする) free from a burden, evil, or distress	救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める	詳しく見る

「身体的な痛みを軽減する」という意味の類語

鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める

palliate、 relieve、 assuage、 alleviate

この場合の「鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める」の意味

provide physical relief, as from pain

身体的な痛みを軽減する

「身体的な痛みを軽減する」の意味で使われる「鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める」の例文

This pill will relieve your headaches

この錠剤は、あなたの頭痛を和らげる

上位語

革める, 良くする, 改良, 改善, 改正, 改める

下位語

楽にする, 和らげる, 緩和

「痛みまたは不快症状を減少させる」という意味の類語

和らげる, 緩和

comfort、 ease

この場合の「和らげる, 緩和」の意味

lessen pain or discomfort

痛みまたは不快症状を減少させる

「痛みまたは不快症状を減少させる」の意味で使われる「和らげる, 緩和」の例文

ease the pain in your legs

あなたの足の痛みを和らげてください

上位語

鎮める, 和らげる, 軽減, 緩和, 静める

「緩和を提供する」という意味の類語

和らげる, 軽減, 緩和, 治療

relieve、 remedy

この場合の「和らげる, 軽減, 緩和, 治療」の意味

provide relief for

緩和を提供する

「緩和を提供する」の意味で使われる「和らげる, 軽減, 緩和, 治療」の例文

remedy his illness

彼の病気を治す

上位語

手当て, 処置, 手当

被包含領域(カテゴリ)

医道, 刀圭, 医術, 医学, 医

「強さまたは効果において減じる」という意味の類語

殺ぐ, 緩める, 和らげる, 削ぐ, 鈍らす, そぐ, 弱める, 薄める, 冷ます, 弱らす

break、 damp、 dampen、 weaken、 soften

この場合の「殺ぐ, 緩める, 和らげる, 削ぐ, 鈍らす, そぐ, 弱める, 薄める, 冷ます, 弱らす」の意味

lessen in force or effect

強さまたは効果において減じる

「強さまたは効果において減じる」の意味で使われる「殺ぐ, 緩める, 和らげる, 削ぐ, 鈍らす, そぐ, 弱める, 薄める, 冷ます, 弱らす」の例文

soften a shock

ショックを和らげる

break a fall

衰退を弱める

上位語

消す

下位語

聾する, 消す

「易しくする」という意味の類語

和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和

facilitate、 ease、 alleviate

この場合の「和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和」の意味

make easier

易しくする

「易しくする」の意味で使われる「和らげる, 軽減, 楽にする, 緩和」の例文

you could facilitate the process by sharing your knowledge

知識を共有することで処理を容易にできるかもしれない

上位語

お手伝い, 力ぞえ, 補助, 扶ける, 輔佐, 助く, 世話, 手伝う, 荷担, 誘掖, ヘルプ, 扶翼, 輔翼, お助け, 応援, 介添, 補佐, 御手伝い, 肩入れ, 輔く, 助勢, 手助, 手助け, 人助け, 力添え, 片肌脱ぐ, 与力, 幇助, 介助, 助成, 介添え, 救済, 輔助, 協賛, 扶く, 合力, 救助, 助ける, 加功, 援ける, 輔ける, 扶助, アシスト, 手だすけ, 救援, 資する, 見次ぐ, 手つだう, 加担, 羽翼, 支援, 救護, 援助, 救ける, 賛助, 補翼, 助力, 加勢

「強度または激しさを低下させる」という意味の類語

和らげる

tone down、 tame、 moderate

この場合の「和らげる」の意味

make less strong or intense

強度または激しさを低下させる

「強度または激しさを低下させる」の意味で使われる「和らげる」の例文

Tone down that aggressive letter

その挑戦的な手紙を和らげる

The author finally tamed some of his potentially offensive statements

著者は、最終的には彼の潜在的に攻撃的な声明のいくつかを弱めた

上位語

入換える, 手直し, 変換える, 修正, 入れ換える, 変更, 模様替, 改む, 換える, 異ならす, 繰りかえる, 入れ替える, 改築, 入替える, 変化, 決直す, 修整, 切り換える, 置きかえる, 脱胎, 切替える, 刷新, 入れかえる, 変形, 改易, 決め直す, 改変, 挿げ替える, 奪胎, 改造, 付替える, 動かす, 異らす, 入れ代える, 変換, 改定, 違える, 切り替える, チェンジ, 変革, 崩す, 切換える, 直す, 切り変える, 変える, スイッチ, 改正, 模様替え, 挿げかえる, 決めなおす, 変造, 改める

「影響から保護する」という意味の類語

和らげる, 和する, 和す, 緩衝, 軟化

buffer、 soften、 cushion

この場合の「和らげる, 和する, 和す, 緩衝, 軟化」の意味

protect from impact

影響から保護する

「影響から保護する」の意味で使われる「和らげる, 和する, 和す, 緩衝, 軟化」の例文

cushion the blow

衝撃を和らげてください

「平穏または安静にする」という意味の類語

和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める

quieten、 tranquillize、 tranquilize、 still、 lull、 calm、 tranquillise、 quiet、 calm down

この場合の「和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める」の意味

make calm or still

平穏または安静にする

「平穏または安静にする」の意味で使われる「和ます, 慰撫, 鎮める, とり静める, 鎮静, 宥める, 取鎮める, 鎮静化, 落ちつける, 和める, 押鎮める, 和らげる, 取静める, あやす, 落着ける, 押し鎮める, 納める, 静穏化, 取り静める, 収める, 取り鎮める, 落ち着ける, 静める」の例文

quiet the dragons of worry and fear

心配と恐怖の気持ちを静める

上位語

労る, 慰める, 慰藉, 慰撫, 慰謝, 宥める, 和める, 慰する, 慰安, 慰む, 力づける

下位語

静める, 宥める, 和める, 請合う, 請け合う, 保証

「強度を低減する、または静める」という意味の類語

鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める

allay、 ease、 still、 relieve

この場合の「鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める」の意味

lessen the intensity of or calm

強度を低減する、または静める

「強度を低減する、または静める」の意味で使われる「鎮める, 和らげる, 寛げる, 静める」の例文

The news eased my conscience

ニュースによって私の良心の痛みが和らいだ

still the fears

恐怖を鎮める

上位語

労る, 慰める, 慰藉, 慰撫, 慰謝, 宥める, 和める, 慰する, 慰安, 慰む, 力づける

「柔らかい、またはより柔らかくする（イメージまたは音）」という意味の類語

和める, 和らげる, 軟化させる

soften

この場合の「和める, 和らげる, 軟化させる」の意味

make (images or sounds) soft or softer

柔らかい、またはより柔らかくする（イメージまたは音）

「重責、悪、または苦悩のない(状態にする)」という意味の類語

救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める

relieve

この場合の「救う, 助け出す, 鎮める, 和らげる, 救済, 軽減, 緩和, 救助, 解放, 静める」の意味

free from a burden, evil, or distress

重責、悪、または苦悩のない(状態にする)

上位語

救い出す, 取り除く, 解放

「和らげる」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索