「区画」に関連した英語シソーラスの一覧

区画に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
分かれること、または分割する行為 the act of dividing or partitioning	分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 分裂, 区分, 部門	詳しく見る
部品、部分またはセクションに分割する divide into parts, pieces, or sections	分割, 区劃, 仕切る, 区画	詳しく見る
境界または分離を作る make a division or separation	距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける	詳しく見る
部分や部分に分かれる separate into parts or portions	分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る	詳しく見る
ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部 a part of a structure having some specific characteristic or function	区劃, ゾーン, エリア, 区画, エリヤ, 区域	詳しく見る
より大きい囲まれた場所の中の、仕切られた区域、部屋、または別室 a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area	区劃, コンパートメント, 区画	詳しく見る
類似の種の船のグループ a group of ships of similar type	分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 割り算, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 艦隊, 区分け, 区画, 分裂, 区分	詳しく見る
通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊 a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings	分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 割り算, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分裂, 区分	詳しく見る
通りに囲まれ、通常いくつかの建物が立つ、都市の長方形の領域 a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings	街区, 区劃, ブロック, 区画	詳しく見る
地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分 a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people	地区, 区画, 区域	詳しく見る
はっきりとした境界がある土地 a parcel of land having fixed boundaries	敷地, 敷き地, 料地, 地所, 用地, 区画, 地面, 土地	詳しく見る

「分かれること、または分割する行為」という意味の類語

分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 分裂, 区分, 部門

sectionalization、 partitioning、 sectionalisation、 partition、 segmentation、 division

この場合の「分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 節, 割り算, 部分, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分科, 分配, 分裂, 区分, 部門」の意味

the act of dividing or partitioning

分かれること、または分割する行為

上位語

分立, 乖離, 分離, 夫婦別れ, 離隔, 隔絶, 縁切り, 別居, 別離, 離別

下位語

中隔形成, ゾーニング

「部品、部分またはセクションに分割する」という意味の類語

分割, 区劃, 仕切る, 区画

partition off、 partition

この場合の「分割, 区劃, 仕切る, 区画」の意味

divide into parts, pieces, or sections

部品、部分またはセクションに分割する

「部品、部分またはセクションに分割する」の意味で使われる「分割, 区劃, 仕切る, 区画」の例文

The Arab peninsula was partitioned by the British

アラブ半島は、英国人によって分割された

上位語

分れる, 分離, 分かれる, 分裂

「境界または分離を作る」という意味の類語

距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける

separate、 divide

この場合の「距てる, 分ける, 区劃, 割る, 裂く, 隔てる, 引離す, 割く, 離す, 仕切る, 分かれる, 裁ち割る, 区画, 放す, 分かつ, 引き離す, 引き分ける」の意味

make a division or separation

境界または分離を作る

下位語

毀損, 割る, ぶち毀す, たたき壊す, 打ち壊す, 打ち壊し, 毀つ, ぶち壊す, 打ちこわす, ぶっ壊す, 打ち毀す, 打壊, 欠く, 打ちこわし, 打毀す, 打破る, 打壊す, 破る, 打ち毀し, 打割る, 損壊, 毀す, 追散らかす, 追い散す, 追いちらす, 追い散らかす, 追い散らす, 散らす, 散す, 散らばす, 追散す, 追散らす, 仕切る, 窄める

「部分や部分に分かれる」という意味の類語

分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る

split up、 separate、 carve up、 split、 dissever、 divide

この場合の「分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る」の意味

separate into parts or portions

部分や部分に分かれる

「部分や部分に分かれる」の意味で使われる「分割, 切る, 分ける, 区劃, 割る, 断ち割る, 断割, 裁割る, 句切る, 取分ける, 断ちわる, 仕切る, 取り分ける, 裁ち割る, 別つ, 区分け, 別ける, 区切る, 区画, 分かつ, 打割る, 分つ, 区分, 取りわける, 断割る」の例文

divide the cake into three equal parts

ケーキを3つの等しい部分に分割する

The British carved up the Ottoman Empire after World War I

英国人は、第一次世界大戦の後にオスマン帝国を分割した

下位語

フォーマット, イニシャライズ

「ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部」という意味の類語

区劃, ゾーン, エリア, 区画, エリヤ, 区域

area

この場合の「区劃, ゾーン, エリア, 区画, エリヤ, 区域」の意味

a part of a structure having some specific characteristic or function

ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部

「ある特定の特徴・機能を持つ構造の一部」の意味で使われる「区劃, ゾーン, エリア, 区画, エリヤ, 区域」の例文

the spacious cooking area provided plenty of room for servants

広々した調理エリアが召使いたちに十分な空間を与えていた

上位語

営造物, 構築物, ストラクチャー, 構造体, システム, 建造物, 工作物, ストラクチャ, メカニズム, 営造, 建築, 結構, 建築物, 構造物, 建物, 機構

下位語

側廊, 観客席, ボックス, 聖堂, 内陣, 聖域, サンクチュアリー, サンクチュアリ, 隅っこ, 隅, 角, 隈, コーナー, 端, 小隅, コーナ, コートヤード, 坪庭, 内庭, 中庭, 囲み, 囲, 囲い, 隠宅, 隠所, 潜窟, 隠れ家, パティオ, テラス, 曲線引き, 休憩所, 待避所, カッド, 室, 部屋, 房室, 御部屋, お部屋, 座敷, 間, ルーム, お座敷, 自動車転回スペース

「より大きい囲まれた場所の中の、仕切られた区域、部屋、または別室」という意味の類語

区劃, コンパートメント, 区画

compartment

この場合の「区劃, コンパートメント, 区画」の意味

a partitioned section, chamber, or separate room within a larger enclosed area

より大きい囲まれた場所の中の、仕切られた区域、部屋、または別室

上位語

室, 部屋, 房室, 御部屋, お部屋, 座敷, 間, ルーム, お座敷

下位語

ボックス, 枡, ます席, 桟敷, 升, 特別席, 仕切席, 枡席, 升席, 桝, ケビン, 船室, キャビン, ロッカー, ケーブルカー, ゴンドラ, 操縦席, コクピット, コックピット, グローブボックス, トランク, モジュール, 操舵室, 畜房

「類似の種の船のグループ」という意味の類語

分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 割り算, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 艦隊, 区分け, 区画, 分裂, 区分

naval division、 division

この場合の「分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 割り算, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 艦隊, 区分け, 区画, 分裂, 区分」の意味

a group of ships of similar type

類似の種の船のグループ

「通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊」という意味の類語

分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 割り算, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分裂, 区分

air division、 division

この場合の「分野, 分割, 事業部, 除算, 師団, 区劃, 割り算, 分け取り, 分周, 割算, 仕切り, 区処, 除法, 区分け, 区画, 分裂, 区分」の意味

a unit of the United States Air Force usually comprising two or more wings

通常は2個以上の航空団から成る米国空軍部隊

上位語

艦隊

被構成要素

ウイング, 機翼, ウィング, 羽根, 羽, 翼

「通りに囲まれ、通常いくつかの建物が立つ、都市の長方形の領域」という意味の類語

街区, 区劃, ブロック, 区画

city block、 block

この場合の「街区, 区劃, ブロック, 区画」の意味

a rectangular area in a city surrounded by streets and usually containing several buildings

通りに囲まれ、通常いくつかの建物が立つ、都市の長方形の領域

「通りに囲まれ、通常いくつかの建物が立つ、都市の長方形の領域」の意味で使われる「街区, 区劃, ブロック, 区画」の例文

he lives in the next block

彼は隣の区画に住んでいる

上位語

地区, 一郭, 地域, 一画, 一廓, ゾーン, 地方, 領域, エリア, エリヤ, 地帯, 区域

「地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分」という意味の類語

地区, 区画, 区域

section

この場合の「地区, 区画, 区域」の意味

a distinct region or subdivision of a territorial or political area or community or group of people

地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分

「地域的、政治的な区域や共同体、人々の集合の明確な区分」の意味で使われる「地区, 区画, 区域」の例文

no section of the nation is more ardent than the South

南部諸州ほど熱心な地区はない

there are three synagogues in the Jewish section

ユダヤ人地区には3つのユダヤ教会堂がある

上位語

地区, 一郭, 地域, 一画, 一廓, ゾーン, 地方, 領域, エリア, エリヤ, 地帯, 区域

下位語

外辺, 町外れ, 出はずれ, 出外れ, 周辺, 外れ, 傍近, 近間, 真近, 付近, 附近, 周囲, 界隈, 近傍, 周り, 四辺, 辺り近処, 其の辺, 其辺, 近所, あたり近所, 近所近辺, その辺, 辺近所, 辺り, 四囲, 近辺, 側辺, 辺近処, 辺, 側, 辺り近所, 傍, あたり, 近隣, 近く

「はっきりとした境界がある土地」という意味の類語

敷地, 敷き地, 料地, 地所, 用地, 区画, 地面, 土地

lot

この場合の「敷地, 敷き地, 料地, 地所, 用地, 区画, 地面, 土地」の意味

a parcel of land having fixed boundaries

はっきりとした境界がある土地

「はっきりとした境界がある土地」の意味で使われる「敷地, 敷き地, 料地, 地所, 用地, 区画, 地面, 土地」の例文

he bought a lot on the lake

彼は湖に面した用地を買った

上位語

土地

下位語

パーキングエリヤ, 駐車場, 自動車駐車場, パーキングエリア, モータープール, パーキング, 空き地, 建築現場

「区画」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索