「内気」に関連した英語シソーラスの一覧

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 内気の意味・解説 > 内気に関連した英語シソーラス

類語

内気に関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
自信がないさま lacking self-confidence	気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい	詳しく見る
新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心 fearfulness in venturing into new and unknown places or activities	内気, おく病, 憶病, 臆病, 気弱	詳しく見る
謙遜から当惑すること feeling embarrassed due to modesty	羞恥, 内気	詳しく見る
当惑による不安な気持ち a feeling of fear of embarrassment	羞恥, 内気	詳しく見る

「自信がないさま」という意味の類語

気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい

unsure、 diffident、 timid、 shy

この場合の「気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい」の意味

lacking self-confidence

自信がないさま

「自信がないさま」の意味で使われる「気弱い, 小気, 心弱い, 内気, 小胆, 憶病, 気よわい, 弱気, 気が小さい, シャイ, 小心, 臆病, 気弱, 心よわい」の例文

stood in the doorway diffident and abashed

戸口に遠慮がちに赤面して立っていた

problems that call for bold not timid responses

気弱ではない大胆な応答を必要とする問題

a very unsure young man

非常に自信のない青年

属性

信憑, 信用, 信頼

「新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心」という意味の類語

内気, おく病, 憶病, 臆病, 気弱

timidity、 timorousness

この場合の「内気, おく病, 憶病, 臆病, 気弱」の意味

fearfulness in venturing into new and unknown places or activities

新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心

下位語

幽かさ, 臆病

「謙遜から当惑すること」という意味の類語

羞恥, 内気

abashment、 bashfulness

この場合の「羞恥, 内気」の意味

feeling embarrassed due to modesty

謙遜から当惑すること

上位語

面映ゆさ, 照れくささ, 困惑, 決り悪さ, 極り悪さ, 面はゆさ, 決まり悪さ, きまり悪さ, 照れ臭さ, 極まり悪さ, 面映さ

「当惑による不安な気持ち」という意味の類語

羞恥, 内気

shyness

この場合の「羞恥, 内気」の意味

a feeling of fear of embarrassment

当惑による不安な気持ち

上位語

心後れ

意味

例文

類語


	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

「内気」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索

内気に関連する類語一覧

「自信がないさま」という意味の類語

「新しく、未知の場所や活動に思い切って乗り出すときの恐怖心」という意味の類語

「謙遜から当惑すること」という意味の類語

「当惑による不安な気持ち」という意味の類語

英語翻訳