小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > はつかの意味・解説 > はつかに関連した英語シソーラス

はつかに関連する類語一覧

意義素(意味の分類) 対応する類語・関連語

明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない

not clearly defined or easy to perceive or understand

はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い

詳しく見る

大きさが不十分

deficient in magnitude

淡い, 弱い, 薄い, 側か, はつか, 微弱, 朧気, 朧げ, 杳々たる, 幽か, ほのか, おぼろげ, 淡淡しい, 淡々しい, 杳杳たる, 微か, 弱々しい, かすか, 仄か

詳しく見る

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい

impossible or difficult to perceive by the mind or senses

はつか

詳しく見る

「明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない」という意味の類語

はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い

indistinct

この場合の「はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い」の意味

not clearly defined or easy to perceive or understand

明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない

「明確に定義されていない、または感知するあるいは理解することが容易ではない」の意味で使われる「はつか, 縹渺たる, 幽微, 朧気, 朧げ, 幽か, 不明, おぼろげ, 微か, 朧ろげ, かすか, 見づらい, 不鮮明, 見にくい, 不明瞭, 朦朧たる, 漠然たる, 縹緲たる, 見辛い」の例文

indistinct shapes in the gloom

暗がりの不明瞭な形

an indistinct memory

不明瞭な記憶

only indistinct notions of what to do

何をすべきかの不明確な概念だけ

関連

不慥か, 不確定, 有耶無耶, 不定, うやむや, 不確か, あやふや, 不明瞭

近似

縹渺たる, ファジー, 朧げ, 空漠たる, 幽か, おぼろげ, 微か, 朧々たる, , 朧ろ, 朧ろげ, 模糊たる, 不鮮明, 朦朧たる, 朧朧たる, 茫漠たる, 縹緲たる, 糢糊たる, 不透明, 茫茫たる, おぼろ, 朧気, 覚束無い, 不分明, 曖眛, ほのか, 漠たる, 茫然たる, 茫々たる, かすか, おぼつかない, 曖昧模糊たる, 漠漠たる, 曖昧, 不明瞭, 曖昧模糊, 漠々たる, 曖曖たる, あいまい, 漠然たる, 仄か, あやふや

「大きさが不十分」という意味の類語

淡い, 弱い, 薄い, 側か, はつか, 微弱, 朧気, 朧げ, 杳々たる, 幽か, ほのか, おぼろげ, 淡淡しい, 淡々しい, 杳杳たる, 微か, 弱々しい, かすか, 仄か

faint、 weak

この場合の「淡い, 弱い, 薄い, 側か, はつか, 微弱, 朧気, 朧げ, 杳々たる, 幽か, ほのか, おぼろげ, 淡淡しい, 淡々しい, 杳杳たる, 微か, 弱々しい, かすか, 仄か」の意味

deficient in magnitude

大きさが不十分

「大きさが不十分」の意味で使われる「淡い, 弱い, 薄い, 側か, はつか, 微弱, 朧気, 朧げ, 杳々たる, 幽か, ほのか, おぼろげ, 淡淡しい, 淡々しい, 杳杳たる, 微か, 弱々しい, かすか, 仄か」の例文

a faint outline

ぼやけた輪郭

the wan sun cast faint shadows

かすかな太陽がほのかな影を投げかけた

the faint light of a distant candle

遠くのロウソクのかすかな光

weak colors

淡彩

a faint hissing sound

ほのかなシューという音

a faint aroma

かすかな香り

a weak pulse

1弱い脈

「心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい」という意味の類語

はつか

imperceptible、 unperceivable

この場合の「はつか」の意味

impossible or difficult to perceive by the mind or senses

心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい

「心または感覚によって認めるのが不可能であるか難しい」の意味で使われる「はつか」の例文

an imperceptible drop in temperature

温度のわずかな低下

an imperceptible nod

わずかなうなずき

color is unperceivable to the touch

色は触ることで感知しにくい

関連

聞き取れない, 聞こえない, インヴィジブル, インビジブル

近似

無感覚, 検出不可能, 閾値下


  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS