mimickedとは 意味・読み方・使い方

That's mimicked that protein that stopprotein例文帳に追加

結晶を止める蛋白質を真似して作られました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a biomineralization process that's now being mimicked.例文帳に追加

これは現在模倣している生物無機物の生成過程です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the most mimicked behaviors facetouching.例文帳に追加

最もマネされる仕草のひとつが 顔を触ること - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Elementary Schools Edict that was enacted 3 years later in 1941, introduced an educational system that mimicked Nazi Germany's Folks Schule (Grand School).発音を聞く 例文帳に追加

3年後の1941年（昭和16年）に制定された国民学校令は、ナチス率いる当時のドイツのフォルクスシューレを模倣した教育制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When playing swordplay, children mimicked Kurama Tengu using their "furoshiki" (wrapping cloth) instead of Sojuro-zukin, but they always had trouble making shikoro.発音を聞く 例文帳に追加

チャンバラ遊びでは、鞍馬天狗に扮するため、子供たちは競って風呂敷を利用して宗十郎頭巾の真似をしたが、錣の部分がうまくつくれないのが常であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, during the Insei period (during which retired Emperors ruled), such families came to be called 'Nikki no ie' (houses with diaries), a nomenclature that mimicked earlier terms like 'Raku no ie' (musical houses) for those families historically famous for their musical accomplishment, as well as 'Kyuba no ie' (houses of fine archery and horsemanship) for families considered famous for their skill in the martial arts.発音を聞く 例文帳に追加

こうした家々は院政期の頃から音楽の家柄である「楽の家」や武門の家柄である「弓馬の家」に倣って「日記の家」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Udaijin (minister of the right) MINAMOTO no Toru's garden at his residence, Kawara-no-in imitated the sea scenery of Shiogama, Mutsu Province and Uki-shima island (one of the islands in Matsushima Bay) of Matsushima (the islands in Matsushima Bay), and Rokujo-in imperial villa imitated Amanohashidate (the sand spit in Miyazu Bay in Tango Province, known as one of the three best scenes in Japan), and all of these are extensions of shukukei (an artificial scene constructed in a garden, which mimicked a famous natural scene) technique from the previous era.発音を聞く 例文帳に追加

また右大臣源融の邸宅河原院の庭園は奥州塩釜の海景や松島の浮島、六条院は丹後の天の橋立の模写などがそれであり、これらは前時代からの自然風景の縮景手法の延長線上に行われたことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure mimicked the reclusive Choshoshi KINOSHITA's Laureate Hall (歌仙堂) in Eastern Kyoto where portraits of 36 Chinese historical eminent poets were drawn by Tanyu KANO and each 9 of the 36 portraits were hung on four walls of upstairs.発音を聞く 例文帳に追加

この時、洛東の隠者木下長嘯子の歌仙堂（三十六歌仙の肖像を掲げていた）に倣って、中国歴代の詩人を36人選んで三十六詩仙とし、狩野探幽に肖像を描かせて堂内2階の四方の小壁に9面ずつ掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス