kamidanaとは 意味・読み方・使い方

The death of a loved one is reported to kamidana and mitamaya.発音を聞く 例文帳に追加

神棚・祖霊舎に故人の死を報告する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamidana-fuji will be discarded at the memorial service held on the 50th day after loved one's death.)発音を聞く 例文帳に追加

五十日祭で封じを解く）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually enshrined on the kamidana (a household Shinto altar) or tokonoma (alcove in a traditional Japanese room where art or flowers are displayed).発音を聞く 例文帳に追加

普段は神棚や床の間に祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A kamidana is placed in many martial arts dojos, but in the Edo Period it was not a kamidana but a kamidoko (an alcove in which a kakejiku (a hanging scroll) is hung) that was installed.発音を聞く 例文帳に追加

武道の道場にはよく神棚が祭られているが、江戸時代の道場では神棚ではなく、掛け軸が床にかける神床であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Manners for regular worship and offerings are same as when worshipping kamidana, but the worship of kamidana should precede the worship of mitamaya.発音を聞く 例文帳に追加

普段の拝礼の作法、供物などは神棚と同じように行なうが、順番は神棚を先、祖霊舎を後にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called a fudamiya (literally, "a shrine for a talisman), and it is referred to as a kamidana in a narrow sense.発音を聞く 例文帳に追加

これは札宮（ふだみや）といい、狭義にはこれを神棚と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are placed below a Kamidana (a household Shinto altar hung high on a wall in a cupboard or on shelf).発音を聞く 例文帳に追加

神棚よりも低い位置に祀るものだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assets for religious services including butsudan, butsugu, kamidana and gravestones are not regarded as taxable properties in the inheritance tax law.発音を聞く 例文帳に追加

仏壇や仏具・神棚・墓石などの祭祀財産は、相続税について課税財産と扱わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス