impiousとは 意味・読み方・使い方

in an impious manner発音を聞く 例文帳に追加

不信心な方法で - 日本語WordNet

impious toward one's parents発音を聞く 例文帳に追加

人の両親に不信心な - 日本語WordNet

speak of in an irreverent or impious manner発音を聞く 例文帳に追加

不敬であるか不信心な方法で話す - 日本語WordNet

It would be a sin against Heaven―sinful―impious―not to be thankful for so many blessings.発音を聞く 例文帳に追加

これほどの幸せをありがたく思わないでは天道様にもったいない - 斎藤和英大辞典

If resistance waits till life is reduced nearly to one uniform type, all deviations from that type will come to be considered impious, immoral, even monstrous and contrary to nature.発音を聞く 例文帳に追加

生活がほとんど一様な型に縮んでしまうまで抵抗を待つなら、この型からの逸脱はみな、不敬で、不道徳で、さらには奇怪で自然に反するものだとみなされるようになります。 - John Stuart Mill『自由について』

For this, the priests are said to have answered, fearing the influential power of Ieyasu, that the phrase of 国家安康 in the inscription considered being extremely impious, because it damaged the name of Ieyasu (according to Tokugawa Jikki (a collection of official records of the Edo bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

その結果、五山の僧侶たちは家康の影響力を恐れて、「みなこの銘中に国家安康の一句、御名を犯す事尤不敬とすべし。」（徳川実紀）と返答したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which would have thought it almost as impious to carry grain elsewhere as to attend any other religious service than the mass that was performed at the altar of the little old gray church,発音を聞く 例文帳に追加

きっと、よそに小麦を持っていくことは、村の小さな灰色の教会で行われるミサに行かず、よその教会のミサに行くのとほとんど同じくらいに不信心なことであると村人たちは考えていたに違いありません。 - Ouida『フランダースの犬』