flamboyantlyとは 意味・読み方・使い方

flamboyantly adventurous発音を聞く 例文帳に追加

大げさで大胆な - 日本語WordNet

he dresses rather flamboyantly発音を聞く 例文帳に追加

彼はかなりあざやかに装う - 日本語WordNet

flamboyantly reckless and boastful behavior発音を聞く 例文帳に追加

派手に向こうみずで自信に満ちた振る舞い - 日本語WordNet

During the Taisho period, Udanji ICHIKAWA the second in Osaka played it flamboyantly, using Danjiri-bayashi (music performed in festivals) in the action scene before the curtain falls.発音を聞く 例文帳に追加

大正期に大阪の市川右團次(2代目)が演じたのは、幕切れの立ち回りにだんじり囃子を用いた派手なものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It might have been to compete with the drawing danjiri in areas such as Senshu, (according to the old people who had gotten involved with Hayashi) that they were developing the uniqueness of hayashi (music), but 'once we danced flamboyantly, it attracted attention'; the mass media, such as newspapers and magazines first, then soon TV, played up the dance of danjiri-bayashi.発音を聞く 例文帳に追加

泉州等の曳行に対抗するためか、お囃子の独自性だけでなく、（囃子にかかわっていた複数の古老によると）「派手に踊ってみたところ、そこにも光があたった」、すなわち当初は新聞・雑誌、すぐのちにテレビなどのマスメディアが地車囃子の踊りを取り上げたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス