Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > delicacyの意味・解説

意味

例文 (120件)

共起表現

delicacyとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳優美、(容姿などの)優雅、上品さ、微妙(な美し)さ、きゃしゃ、虚弱、かよわさ、(機械などの)精密さ、精巧さ、精緻

音節del・i・ca・cy 発音記号・読み方

/délɪkəsi(米国英語), ˈdelʌkʌsi:(英国英語)/

delicacyの
品詞ごとの意味や使い方

名詞としての意味・使い方

delicacyの
変形一覧

名詞：	delicacies(複数形)

delicacyの学習レベル

レベル：6英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「delicacy」の意味

delicacy

音節del・i・ca・cy 発音記号・読み方/délɪkəsi/発音を聞く

名詞

不可算名詞優美; (容姿などの)優雅，上品さ; 微妙(な美し)さ.

Her beauty has the delicacy of a flower. 彼女の美しさには花の優美さがある.

不可算名詞きゃしゃ，虚弱，かよわさ.

delicacy of health 病弱.

The delicacy of roses makes them unfit for extreme climates. バラは弱いから極端な気候には向かない.

不可算名詞

(機械などの)精密さ.

精巧さ，精緻.

(問題などの)微妙さ，扱いにくさ; 扱いのうまさ，妙味.

a matter of great delicacy 非常に微妙な事柄[問題].

不可算名詞 (感覚などの)繊細，敏感.

不可算名詞 [また a delicacy] (他人や自分のマナーに対して)神経の細かいこと，気配り，心づかい，思いやり.

feel some delicacy about… …に気骨が折れる.

(a) want [lack] of delicacy デリカシーのなさ.

through political delicacy 政治的に配慮して.

可算名詞珍味.

the delicacies of the seasons 季節ごとの珍味.

［DELICATE+‐CY］

英語の名詞一覧「大学以上の水準の名詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「delicacy」を含む例文一覧

該当件数 : 120件

例文

delicacy of health発音を聞く例文帳に追加

病弱. - 研究社新英和中辞典

feel some delicacy about…発音を聞く 例文帳に追加

…に気骨が折れる. - 研究社新英和中辞典

(a) want [lack] of delicacy発音を聞く 例文帳に追加

デリカシーのなさ. - 研究社新英和中辞典

the delicacy of features例文帳に追加

顔だちの優美さ - Eゲイト英和辞典

through political delicacy発音を聞く 例文帳に追加

政治的に配慮して. - 研究社新英和中辞典

a food considered a delicacy発音を聞く 例文帳に追加

めずらしい食べもの - EDR日英対訳辞書

例文

Blowfish is a delicacy in Japan.発音を聞く例文帳に追加

フグは日本の珍味だ。 - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「delicacy」の意味

delicacy

音節del･i･ca･cy発音記号・読み方délɪkəsi変化複-cies
名詞

1（感覚・趣味などの）繊細さ
2（事態・問題などの）微妙さ，扱いにくさ
3おいしいもの，珍味
4（容姿などの）繊細さ，優美さ

the delicacy of features
顔だちの優美さ

5壊れやすさ
6（体の）ひ弱さ，きゃしゃ
7（機械などの）精巧さ；感度のよさ
8心づかい，思いやり；慎み深さ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「delicacy」の意味

delicacy

名詞

ご馳走, 珍味, 美味

用例

Her skin had the delicacy of a flower.

接尾辞
-acy	1語根-aci-を含む形容詞または-ateで終る名詞から抽象名詞を造る。 2-ateで終る名詞から状態・職などを示す抽象名詞を造る

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「delicacy」の意味

delicacy

繊細さ; デリカシー; 鋭さ; きめ細かさ

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「delicacy」の意味

delicacy

名詞

動作や態度の優美さ

(lightness in movement or manner)

外観が美しくて繊細である品質

(the quality of being beautiful and delicate in appearance)

情勢を繊細で巧みに処理すること

(subtly skillful handling of a situation)

体力の不足

(lack of physical strength)

背丈の小ささ

(smallness of stature)

上品な趣味

(refined taste)

特選食品とされるもの

(something considered choice to eat)

「delicacy」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「delicacy」の意味

delicacy

品；妙味；気品；珍味；妙；思い遣り；旨い物；美味；粋；好味；遠慮

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「delicacy」の意味

delicacy

鋭感, デリカシー, 珍味, 美味, ご馳走, 御馳走, 佳肴, 嘉肴, 小味

delicacy

神経の細かさ, うまい物

delicacy

デリカシー

Delicacy

高級食材

高級食材（こうきゅうしょくざい、英語:Delicacy）とは、通常ある文化圏で非常に好まれ、洗練されていて、独特の特徴があると考えられている希少で高価な食品のことである。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「delicacy」に類似した例文

delicacy

例文

例文

人をだます,うまいことば

例文

flattery

みえを張る心

例文

vanity

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪

例文

例文

例文

見た目がみすぼらしく見劣りすること

例文

meagerness

倹約である

例文

frugality

荒っぽくて猛々しいこと

例文

例文

例文

例文

例文

the characteristic of being severe

簡単なこと

例文

easiness

お高くとまっていること

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

the fierce

ヨタカ

例文

goatsuckers

欲望

例文

a desire

欲念

例文

a desire

扇情的なもの

例文

something inflammatory

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「delicacy」を含む例文一覧

該当件数 : 120件

例文

a matter of great delicacy発音を聞く 例文帳に追加

非常に微妙な事柄[問題]. - 研究社新英和中辞典

Mary is lacking in delicacy.発音を聞く例文帳に追加

メリーは思いやりに欠けている。 - Tanaka Corpus

The delicacy of the child's hands.発音を聞く例文帳に追加

その子供の手のしなやかさ。 - Tanaka Corpus

Out of the 5 of us you are the one with the least delicacy.発音を聞く例文帳に追加

あなたは5人の中で一番デリカシーが無い。 - Weblio Email例文集

Her beauty has the delicacy of a flower.発音を聞く例文帳に追加

彼女の美しさには花の優美さがある. - 研究社新英和中辞典

The delicacy of roses makes them unfit for extreme climates.発音を聞く例文帳に追加

バラは弱いから極端な気候には向かない. - 研究社新英和中辞典

This behavior shows a complete want of delicacy.発音を聞く例文帳に追加

この行為には思いやりが全然見られない. - 研究社新英和中辞典

例文

She had the decency [delicacy, good taste] not to mention it.発音を聞く例文帳に追加

彼女はたしなみよくその事には触れなかった. - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「delicacy」の意味に関連した用語

美味

(ハイパー英語辞書)

デリカシー

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

繊細さ

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

ご馳走

(ハイパー英語辞書)

珍味

(ハイパー英語辞書)

鋭さ

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

配慮して

(英語表現辞典)

意味

例文 (120件)

類語

共起表現

英和辞書の「delicacy」の用語索引

delicacyのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

delicacyとは 意味・読み方・使い方

delicacyの品詞ごとの意味や使い方

delicacyの変形一覧

delicacyの学習レベル

delicacy

「delicacy」を含む例文一覧

delicacy

delicacy

delicacy

delicacy

delicacy

delicacy

delicacy

delicacy

Delicacy

delicacy

「delicacy」を含む例文一覧

「delicacy」のお隣キーワード

delicacyとは意味・読み方・使い方

delicacyの
品詞ごとの意味や使い方

delicacyの
変形一覧